Translation of "off street" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Get off the street. | Dégage la rue. |
| Get off the street. Get inside somewhere. | Allez vous trouver un autre endroit. |
| Downing Street leads off the south west end of Whitehall, just above Parliament Street. | Downing Street est adjacente à Whitehall, en amont de Parliament Street. |
| Block off the street and smoke him out. | Bloque la rue et faisle sortir de là. |
| But now they are the ones closing off several streets, Mohamed Mahmoud street, Mansour street, Nubar, | Rue Mohamed Mahmoud, rue Mansour, rue Nubar, |
| The police roped off the street near the spot. | La police a délimité la rue près de l'endroit. |
| Stride's body was discovered at about , in Dutfield's Yard, off Berner Street (now Henriques Street) in Whitechapel. | Le corps de la première fut découvert vers dans une cour près de Berner Street dans Whitechapel. |
| Main Street was blocked off all morning for the parade. | La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade. |
| So, how about the people who walk in off the street? | Bon, et les gens qui viennent directement de l'extérieur? |
| Bring him along to 242 Charlotte Street... off Tottenham Court Road. | Dès qu'il arrive, amenezle au 242 Charlotte Street, au bout de Tottenham Court Road. |
| Anybody with hair on his chest, get them off the street. | N'importe qui avec des poils sur la poitrine. |
| They didn't ask to be here. They got pulled off the street. | Ces gars n'ont rien demandé. |
| Address Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O. Box 3270, Baghdad, Iraq. | Adresse Near Andulus Square, off Nidal Street, PO Box 3270, Baghdad, Iraq. |
| A plaque marks its site today, at 18 Hewett Street off Curtain Road. | Une plaque moderne en marque aujourd'hui le site, à Hewett Street, près de Curtain Road. |
| They're turning off the street lamps They say the day is almost done | Les lumières de la rue changent et ils disent que la journée est presque finie |
| Fenchurch Street, also known as London Fenchurch Street, is a central London railway terminus located on Fenchurch Place, off Fenchurch Street, in the southeastern corner of the City of London. | La gare de Fenchurch Street est une gare terminus de Londres située dans secteur sud est de la Cité à à l'est de la gare de Charing Cross. |
| As the beating continues, Salama is dragged off the street and beaten multiple times | Le passage à tabac continue, Amr Salama est trainé loin de la rue et battu à de multiples reprises |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | Assure toi de prendre le bus nº2, et descends à la 21e rue. |
| Maybe I should do that before he, too, wanders off on the damn street! | Je devrais sűrement aller voir avant que lui aussi n'erre dans la rue ! |
| It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. | C'est une façon très rapide et très efficace de mettre les gens en prison. |
| You're an enemy to society and I've got to keep you off the street. | Tu es une menace pour la société et je dois te sortir de la rue. |
| The BRT began operating through a short piece of subway, coming off the Williamsburg Bridge under Delancey Street to Essex Street, on September 16, 1908. | Le 16 septembre 1908, la BRT commença à exploiter une petite portion de métro souterrain partant de la sortie du Williamsburg Bridge sous Delancey Street jusqu'à la station de Essex Street. |
| Lastoadri The flag in my hand and off to the street to celebrate with my people... | Lastoadri Je m'empare d'un drapeau et je descends fêter dans la rue... |
| It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main. | C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée. |
| I picked it up off the street too. Sell this and use the money for food. | Je l'ai ramassé dans la rue, vends le et achète toi à manger. |
| those who go off the pavement or block the street, we find that unacceptable of course. | Ceux qui vont sur le trottoir ou qui bloquent la rue, nous trouvons cela inacceptable, bien sûr. |
| And the last day, we're gonna rope off the street and run a truck over him. | Le dernier jour, on va rouler sur lui avec un camion. |
| I'm gonna tell Johnny Blake about it. He'll run those mugs off the 93rd Street dock. | Je vais en parler à Johnny Blake. |
| Let's shake the dust of 42nd Street off of our feet and mingle with the elite. | Oublions que nous venons des bas quartiers et rejoignons l'élite. |
| He tells Abby to turn off the light, because someone is watching them from across the street. | Il croit qu'on les observe et lui demande d'éteindre la lumière. |
| The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street). | Les premières rues forment un H Bank Street (maintenant Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (maintenant High Street) Moor Street (maintenant Tithebarn Street) Whiteacre Street (maintenant Old Hall Street)En 1515, un hôtel de ville est construit dans la Dale Street. |
| said the group leader, Laura Pollán, just before she was forced off the street and onto the bus. | a déclaré la meneuse du groupe, Laura Pollán, juste avant d'être embarquée de force dans le bus. |
| Two years later, children in southern Damascus are eating crumbs off the street as they starve under siege. | Deux ans plus tard, les enfants dans le sud de Damas, assiégés et affamés, mangent les miettes ramassées dans la rue. |
| Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. | Les lumières de la rue nous éblouissaient, et nous avons dû embaucher un gardien, et tout ça. |
| Museum Erotica was a sex museum in Copenhagen, Denmark, located just off of Strøget, Copenhagen's main shopping street. | Le Museum Erotica est un musée de l'érotisme situé à Copenhague, au Danemark. |
| Poker career Brunson started off by playing in illegal games on Exchange Street, Fort Worth with friend Dwayne Hamilton. | Doyle Brunson commence à jouer dans des parties illégales à Fort Worth (Texas) avec son ami, Dwaine Hamilton. |
| The house no longer exists, but a public park of the same name can be found off Evelyn Street. | L'hôtel a disparu, mais il existe toujours un parc dans Evelyn Street. |
| Once he told me that I was a criminal, and I replied And you, who steals cars off the street? | Une fois, il m'a dit que j'étais un criminel, et je lui ai répondu Et toi alors, qui voles des voitures dans la rue ? |
| Riggs chases Joshua on to the street and attempts to cut him off on the freeway, though Joshua ultimately escapes. | Riggs poursuit Joshua, mais ce dernier lui échappe. |
| SÃO PAULO _BAR_ Four journalists are injured on the street, and an indigenous teen pulls off a protest inside the stadium. | SÃO PAULO _BAR_ Quatre journalistes blessés dans la rue, et un jeune indien manifeste dans un stade. |
| Only I did not return home I could not leave the street, and I never took my eyes off Marguerite's house. | Seulement, je ne rentrai pas chez moi, je ne pouvais quitter la rue, et ne perdais pas des yeux la maison de Marguerite. |
| Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter. | Et la délivrance s est retirée, Et le salut se tient éloigné Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher. |
| Staff members arriving and departing by taxi will have to be dropped off and picked up outside the 43rd Street Entrance. | Ceux qui arrivent ou partent en taxi devront de même se faire déposer ou attendre devant l apos entrée de la 43e rue. |
| There are also city playgrounds, including DeSalvio Playground, Minetta, Thompson Street, Bleecker Street, Downing Street, Mercer Street, Cpl. | Il compte également des terrains de jeux urbains, avec Desalvio, Minetta, Thompson Street, Bleecker Street, Downing Street, Mercer Street et William Passannante Ballfield. |
| Fa Yuen Street () is a street between Boundary Street and Dundas Street in Mong Kok, Kowloon, Hong Kong. | Fa Yuen Street (花園街) est une avenue de Hong Kong située entre la Boundary Street et la Dundas Street dans le quartier de Mong Kok, sur le district de Kowloon. |
Related searches : Off-street - Street Off - Off Street Parking - Ample Off-street Parking - Street Sweeper - Street Artist - Narrow Street - Street Lamp - Street Culture - Street Corner - Street Number - Street Cred - Street View
