Translation of "of these patients" to French language:

Dictionary English-French

Of these patients - translation :

These - translation :

Keywords : Patients Patientes Malades Patient Années Hommes Toutes Jours

Examples (External sources, not reviewed)

Nine of these patients	Dix neuf patients ayant interrompu leur traitement par la névirapine en raison de rash ont été traités par l éfavirenz.
Of these patients, 2,264 patients received vildagliptin as monotherapy and	Parmi ces patients, 2 264 ont reçu la vildagliptine en monothérapie et 1 520 ont reçu la vildagliptine en association avec un autre médicament.
These include patients	Les symptômes précurseurs de l'hypoglycémie peuvent être modifiés, atténués ou absents dans certains groupes à risque, à savoir par exemple
These include patients	Les symptômes précurseurs de l'hypoglycémie peuvent être modifiés, atténués ou absents dans certains groupes à risque, à savoir
These include patients	Les symptômes précurseurs de l'hypoglycémie peuvent être modifiés, atténués ou absents dans certains groupes à risque, à savoir
Patients taking these	Les antagonistes dopaminergiques (par exemple, certains antipsychotiques et antiémétiques), la phénytoïne et la papavérine peuvent atténuer l'effet thérapeutique de la lévodopa.
Patients with a history of revascularisation would be included in these groups of patients.	Les patients présentant des antécédents de revascularisation seraient inclus dans ces groupes de patients.
Nine of these 31 patients failed to respond to prior induction (refractory patients).	Neuf de ces 31 patients n'avaient pas obtenu de réponse au traitement d'induction antérieur (patients réfractaires).
In these patients, visual acuity was reduced in 6.5 of patients treated with pregabalin, and 4.8 of placebo treated patients.	Chez ces patients, 6,5 de ceux traités par la prégabaline et 4,8 de ceux traités par le placebo ont présenté une baisse d acuité visuelle.
The mean age of these patients was 85.	Les patients avaient en moyenne 85 ans.
The mean age of these patients was 85.	Les patients avaient en moyenne 85 ans.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Parmi ces patients, plusieurs ont rapporté des oedèmes périphériques concomitants.
These patients may be at risk of pregnancy.	Il existe alors un risque de grossesse.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Parmi ces patients, plusieurs avaient des œ dèmes périphériques associés.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	La plupart de ces patients avaient des œ dèmes périphériques associés.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Parmi ces patients, plusieurs ont rapporté des œ dèmes périphériques concomitants.
These patients may be at risk of pregnancy.	Les patientes doivent être informées de ce risque de grossesse.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Certains de ces patients présentaient également des oedèmes périphériques concomitants.
In these patients, the addition of ribavirin to	Un total de 345 patients rechuteurs à l interféron alpha ont été traités lors de deux études cliniques avec Viraferon en monothérapie ou en association avec la ribavirine.
These patients have trouble walking.	Ces patients ont du mal à marcher.
or recommended in these patients.	Une surveillance de la glycémie est recommandée chez ces patients.
3 cautiously in these patients.	3 Insuffisance cardiaque Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive de classe I II selon la classification NYHA (New York Heart Association), l expérience du traitement par la vildagliptine est limitée.
These events led to discontinuation in 0.5 of patients, which was less than placebo treated patients (1.3 ) in these same studies.	Ces effets indésirables ont conduit à l arrêt du traitement dans 0,5 des cas, ce qui était moins que chez les patients traités par placebo (1,3 ) dans les mêmes études.
Four of these patients had clinical signs of thrombocytopenia.	Quatre de ces patients présentaient une thrombocytopénie symptomatique.
In general, the effectiveness of hydroxocobalamin in these patients was similar to that of younger patients.	En général, l efficacité de l hydroxocobalamine chez ces patients était similaire à celle observée chez des patients plus jeunes.
In these patients, including patients with decompensated liver disease, treatment cessation is not recommended and these patients should be monitored closely during therapy.	Chez ces patients, y compris les patients présentant une maladie hépatique décompensée, l arrêt du traitement n est pas recommandé et ils doivent être étroitement surveillés au cours du traitement.
Similar efficacy was observed in these patients and in younger patients.	L'efficacité chez ces patients a été similaire à celle observée chez des patients plus jeunes.
Of these patients, 2,264 patients received vildagliptin as monotherapy and 1,520 patients received vildagliptin in combination with another medicinal product.	Parmi ces patients, 2 264 ont reçu la vildagliptine en monothérapie et 1 520 ont reçu la vildagliptine en association avec un autre médicament.
Knowledge of these properties is important for treating patients.	La connaissance de ces propriétés est importante pour le traitement des patients.
However, since a significant percentage of these patients were	La survenue d un syndrome de Sweet (dermatose neutrophile fébrile aiguë) a été rapportée occasionnellement chez des patients atteints de cancer.
These reactions were reversible in the majority of patients.	Ces réactions ont été réversibles chez la majorité des patientes.
Nine of these patients developed malignancies, including 1 lymphoma.	Neuf de ces patients ont développé des pathologies malignes, incluant 1 lymphome.
In these patients, the addition of ribavirin to uc	Chez ces
In these patients, the addition of ribavirin to uc	Chez ces patients, l association de la ribavirine au Viraferon a augmenté d au moins 10 fois l efficacité de Viraferon utilisé seul dans le traitement de l hépatite C chronique (48,6 vs.
Monitoring of platelet counts is recommended in these patients.	La surveillance de la numération plaquettaire est recommandée chez ces patients.
These patients had no prior episodes of hypomania mania.	Ces patients ne présentaient pas d antécédents d épisodes hypomaniaques maniaques.
Mortality among these patients was nil.	Le taux de mortalité dans ce groupe est nul.
These patients should be followed closely.	Ces patients doivent être étroitement surveillés.
Caution is needed in these patients.	Une prudence particulière est requise chez ces patients.
Caution is advised in these patients.	La prudence est conseillée chez ces patients.
patients with bronchial asthma in these patients it is especially the risk of bronchospasm which is	asthme bronchique (chez ces patients, c est le risque de bronchospasmes qui est plus
patients with bronchial asthma in these patients it is especially the risk of bronchospasm which is	asthme bronchique (chez ces patients, c est le risque de bronchospasmes qui est plus
One of these studies was in older patients (over 75) and in patients with advanced disease.	L une de ces études a porté sur des patients âgés (de plus de 75 ans) et des patients présentant un stade avancé de la maladie.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux.
In these studies, seizures were observed in 1.4 of Mimpara treated patients and 0.4 of placebo treated patients.	Dans ces essais, des convulsions ont été rapportées chez 1,4 des patients dans le groupe Mimpara et 0,4 dans le groupe placebo.

Afficher cette page en français