Translation of "data of patients" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Data of patients - translation :

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Patients Patientes Malades Patient

Examples (External sources, not reviewed)

Paediatric patients no pharmacokinetic data are available in patients below 18 years of age.	Il n y a pas de données pharmacocinétiques disponibles chez les patients âgés de moins de 18 ans.
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment.	On dispose de données limitées chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée, et on ne dispose d aucune donnée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment.	On dispose de données limitées chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée, et on ne dispose d aucune donnée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.
There are limited data in patients with moderate hepatic insufficiency and no data in patients with severe hepatic insufficiency.	Les données disponibles chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée sont limitées, et aucune donnée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère n'est disponible (voir rubrique 4.4 et 5.2).
reflects patients with 12 week data available	chez les patients ayant des données disponibles à la 12
reflects patients with 12 week data available	chez les patients ayant des données disponibles à la 12ème semaine
reflects patients with 12 week data available	chez les patients ayant des données disponibles à la 12ème semaine
No data is available on elderly patients.	Aucune donnée n est disponible chez les personnes âgées.
reflects patients with 12 week data available	semaine
There are few data available on patients of African origin.	Peu de données sont disponibles sur les patients d origine africaine.
There is limited data available on patients of African origin.	Les données disponibles sur les patients d origine africaine sont limitées.
Patients above 65 years of age, owing to insufficient data.	Comme avec d autres agents inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, il existe un risque
Renal impairment There are limited data in patients with moderate renal impairment and no data in patients with severe renal impairment.	Insuffisance rénale Les données chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée sont limitées et il n existe pas de données chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers and 41 patients.	Les données soumises reposent sur des données cliniques de 221 volontaires et de 41 patients.
Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication.	10 des patients ont commencé à prendre du lithium en se basant sur les résultats de 16 patients d'une mauvaise publication.
For pediatric patients 1 18 years of age, clinical data in paediatric patients has demonstrated that a	Chez les patients âgés de 1 à 18 ans, les données cliniques disponibles chez l enfant ont démontré que les patients recevant de la r HuEPO deux ou trois fois par semaine pouvaient bénéficier d une administration de Nespo une fois par semaine, et que ceux recevant de la r HuEPO une fois par semaine pouvaient bénéficier d une administration de Nespo une fois toutes les deux semaines.
These are patients currently on drugs, sharing data.	Ce sont des patients actuellement sous médicaments, qui partagent leurs données.
No pharmacokinetic data in haemodialysis patients are available.	Il n y a pas de données pharmacocinétiques disponibles chez les patients sous hémodialyse.
No data is available in patients requiring dialysis.	Aucune donnée n est disponible chez les patients nécessitant une dialyse.
No pharmacokinetic data in black patients are available.	Aucune donnée pharmacocinétique n est disponible chez des patients Noirs.
No pharmacokinetic data in black patients are available.	Aucune donnée pharmacocinétique n est disponible chez des patients Noirs.
No pharmacokinetic data in elderly patients are available.	Personnes âgées aucune donnée pharmacocinétique n est disponible chez les personnes âgées.
The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.	Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées.
Patients with hepatic impairment There is no pharmacokinetic data in patients with hepatic impairment.	Insuffisant hépatique Aucune donnée chez les patientes atteinte d insuffisance hépatique n est disponible.
No data are available regarding treatment of patients with hepatic impairment.	Aucune donnée n est disponible quant au traitement des patients insuffisants hépatiques.
Summary of safety data in patients with previously untreated multiple myeloma	Résumé des données de tolérance chez des patients atteints de myélome multiple non traité au préalable
Data to support the use of Wilzin come from 255 patients.	Les données soutenant l utilisation de Wilzin ont été obtenues à partir de 255 patients.
Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients.	Shire fournira les données pharmacocinétiques provenant d une cohorte de patients âgés.
8 Patients with hepatic impairment There is no pharmacokinetic data in patients with hepatic impairment.	Insuffisant hépatique Aucune donnée chez les patientes atteinte d insuffisance hépatique n est disponible.
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).	On dispose de données limitées chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée, et on ne dispose d aucune donnée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.4 et 5.2).
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).	On dispose de données limitées chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée, et on ne dispose d aucune donnée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.4 et 5.2).
There are limited data in patients with moderate hepatic insufficiency and no data in patients with severe hepatic insufficiency (see sections 4.4 and 5.2).	Les données disponibles chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée sont limitées, et aucune donnée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère n'est disponible (voir rubriques 4.4 et 5.2).
There are no pharmacokinetic data in patients 75 years.	Il n existe pas de données pharmacocinétiques chez les patients de plus de 75 ans.
Long term safety data in patients with compensated disease	Données à long terme sur la tolérance chez les patients atteints d une maladie compensée
There are limited data in patients with severe hypoalbuminaemia.	Les données concernant les patients présentant une hypoalbuminémie sévère sont limitées.
202 The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.	Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées.
Follow up of patients is continuing in order to provide additional data.	Un suivi des patients est en cours afin de fournir des données complémentaires.
Data in patients with non blood sites of infection were more limited.	Les données chez les patients avec des localisations infectieuses autres que sanguines ont été plus limitées.
Adverse reaction data are limited in patients over 75 years of age.	Il existe peu de données sur les effets indésirables chez les patients de plus de 75 ans.
No pharmacokinetic data are available in patients over 65 years of age.	Aucune donnée pharmacocinétique n est disponible chez les patients de plus de 65 ans.
No pharmacokinetic data are available for patients receiving multiple courses of therapy.	On ne dispose d aucune donnée pharmacocinétique concernant les patients atteints d insuffisance hépatique ou rénale ou les patients recevant plusieurs cures de traitement.
The chronic phase data include patients treated with any dose of SPRYCEL.	Les données concernant la phase chronique incluent des patients traités par SPRYCELtoutes doses confondues.
30 Summary of safety data in patients with previously untreated multiple myeloma	31 Résumé des données de tolérance chez des patients atteints de myélome multiple non traité au préalable
Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.	Les données concrètes de Steven comparées à celles de tous les autres patients, comparées à ces informations.
There are limited pharmacokinetic data for patients less than three months of age.	Les données de pharmacocinétique chez l enfant de moins de 3 mois sont limitées.

Afficher cette page en français