Translation of "of the heart" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Involvement of the arteries of the heart may cause a heart attack, heart failure, and inflammation of the sac around the heart (pericarditis). | La périartérite noueuse (PAN) est une maladie auto immune responsable d'une vascularite nécrosante atteignant les artères de moyen calibre. |
| They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart (pericarditis), and heart rhythm disturbances. | Ils incluent une faiblesse du muscle cardiaque pouvant conduire à une insuffisance cardiaque, une inflammation de la membrane entourant le cœur (péricardite), et des troubles du rythme cardiaque. |
| Heart failure, palpitations (awareness of heart beat), fast heart rate | Insuffisance cardiaque, palpitations (perception des battements du coeur), rythme cardiaque |
| pass, at the heart of summer, at the heart of noon, | Et voilà qu au cœur de l Eté et de Midi, |
| So heart disease is one of the causes of heart failure. | Donc la maladie cardiovasculaire est une des causes de l'insuffisance cardiaque. |
| reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal | battements irréguliers du cœ ur, arrêt cardiaque, diminution du fonctionnement de votre cœ ur, affection du muscle cardiaque, augmentation du volume du cœ ur, accélération du rythme cardiaque, anomalies de l ECG, troubles du pouls et de la fréquence cardiaque |
| Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure. | Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique. |
| Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure. | Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique. |
| Myocardial means the tissue of heart or the muscle of the heart that's dying. | Myocarde signifie le tissu cardiaque ou le muscle cardiaque. Il est en train de mourir. |
| increased shortage of oxygen in the heart, including a heart attack | manque accru d oxygène dans le cœ ur, y compris crise cardiaque |
| It is important heart united, heart of worker, heart of one mandala, yes, that is important. | Il est important d'unifier le coeur, le coeur des travailleurs, le coeur en un mandala, oui, cela est important. |
| Irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart | Battements irréguliers du cœ ur, arrêt cardiaque, diminution du fonctionnement de votre cœ ur, |
| That of the heart. | Celle du cœur. |
| No, of the heart. | Non, une jeune fille. |
| Heart and circulation changes in heart rate or rhythm, chest pain, reduced heart function, stopping of the heart, increased blood pressure, decreased blood flow to the brain, stroke, swelling of the extremities | Cœur et système circulatoire modification du rythme ou du débit cardiaque, douleur thoracique, fonction cardiaque réduite, arrêt cardiaque, augmentation de la pression artérielle, diminution du débit sanguin vers le cerveau, accident cérébrovasculaire, gonflement des extrémités |
| My daughters are still the heart of my heart and the center of my world. | Mes filles sont toujours au cœur de mon cœur et le centre de mon univers. |
| Severe heart disease in particular heart failure or when there is a risk of disorders of heart rhythm | Pathologie cardiaque sévère en particulier insuffisance cardiaque ou s il existe un risque de |
| faster heart rate, slowed heart rate, heart beat irregularities, | cardiaques, |
| No heart? No heart? | Pas de coeur? |
| You've won the Duchess heart. Only her heart? | Vous avez obtenu la confiance de la Duchesse. |
| Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). | La fréquence cardiaque est le nombre de battements cardiaques (ou pulsations) par unité de temps (généralement la minute). |
| The Roman Catholic church is dedicated to the Sacred Heart (Church of the Sacred Heart). | L église Catholique Romaine est dédiée à The Sacred Heart ( Chœur Sacré ). |
| 52 inflammation of the lining around the heart (pericarditis) inflammation or infection of the heart valves (endocarditis) | Les effets secondaires suivants peuvent survenir peu fréquemment ( 1 1 000, 1 100) après l'administration de METALYSE |
| 58 inflammation of the lining around the heart (pericarditis) inflammation or infection of the heart valves (endocarditis) | vous avez récemment subi une intervention chirurgicale importante, en particulier au niveau du |
| 64 inflammation of the lining around the heart (pericarditis) inflammation or infection of the heart valves (endocarditis) | vous avez récemment subi une intervention chirurgicale importante, en particulier au niveau du |
| The Gallic Heart of Europe | En Europe bat un cœur gaulois |
| The heart of a pig! | Un cœur de cochon? |
| The heart of a pig! | Un cœur de cochon! |
| From the heart of Dixie | Du cœur de Dixie |
| Increased heart rate, heart murmur, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle. | Fréquent augmentation de la fréquence cardiaque, souffle cardiaque, baisse de la pression artérielle, diminution de l'irrigation sanguine du muscle cardiaque. |
| The incidence is particularly high in heart transplant patients (80 ), who needed a transplant because of atherosclerotic heart disease in the native heart. | L'incidence est particulièrement importante chez les greffés cardiaques (80 ), qui ont eu besoin d'une greffe suite à une maladie cardiaque athérosclérotique. |
| Heart of gold. | Un cœur d'or ! |
| Clean of heart? | Gentleman? |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | Ici, le coeur de verre représente un coeur facilement brisé. |
| The Hollow Heart of the West | The Hollow Heart of the West |
| The Heart. | Q Le cœur ? |
| When this infarction occurs in the muscle tissue of the heart, this is a heart attack | Quand cet infarcissement se produit dans le tissu musculaire du coeur, c'est une crise cardiaque. |
| muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal | affection du muscle cardiaque, augmentation du volume du cœ ur, accélération du rythme cardiaque, anomalies de l ECG, anomalies du pouls et de la fréquence cardiaque |
| These drugs can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with Herceptin. | médicament apparenté à la doxorubicine (votre docteur peut vous en informer), car ces médicaments peuvent endommager le muscle cardiaque et augmenter le risque de problème cardiaque avec Herceptin. |
| heart attack, angina, irregular heart rhythm | crise cardiaque, angine de poitrine, rythme cardiaque irrégulier |
| With your heart and my heart... | Avec ton cœur et mon cœur |
| Cardiac changes and abnormalities in heart rhythm, fluid retention or inflammation around the heart, decrease heart output. | Cœ ur modification et anomalies du rythme cardiaque, présence de liquide dans la poche entourant le cœ ur et inflammation de cette poche, diminution du débit cardiaque. |
| Regarding the therapeutic indications for heart failure, the MAH proposed the wording Treatment of congestive heart failure . | En ce qui concerne les indications thérapeutiques pour l insuffisance cardiaque, le TAMM a proposé le texte suivant Traitement de l insuffisance cardiaque congestive . |
| visual inspection of the pericardium and heart in the event of doubt, the heart must be incised and examined | examen visuel du péricarde et du cœur. En cas de doute, le cœur doit être incisé et examiné |
| The Hollow Heart of Medical Science | Les vaines promesses de la recherche biomédicale |
Related searches : The Heart Of - Atrium Of The Heart - Engage The Heart - Reach The Heart - Warms The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Within The Heart - Become The Heart - Touch The Heart - Strike The Heart - Form The Heart - Stir The Heart
