Translation of "of taking" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking that reserve was like taking hostage of a very small mouse. | Prendre cette réserve, c'était prendre en otage une très petite souris. |
| Taking stock of the global cereal requirements of the European Economic Community means taking | Mais s'il persiste dans une société qui retrouve la crois sance, et s'il résulte clairement d'une répartition inadéquate de la masse de travail nécessaire en période prospère, un chômage autre que marginal devient une lèpre sociale et un scandale. |
| taking pictures of them | en train de prendre des photos d'elles. |
| I'm not taking him, he's taking me. | Je ne l'amène pas, c'est lui. |
| unauthorised taking means any activity consisting of the unlawful taking of energy goods from fixed infrastructure. | Obligation de transit pour les gestionnaires |
| Oral proceedings and taking of evidence Summons to oral proceedings Taking of evidence by the Office Commissioning of experts Costs of taking of evidence Minutes of oral proceedings and of evidence | Procédure orale et instruction Convocation à la procédure orale Instruction par l'Office Commission d'experts Frais de l'instruction Procès verbaux de la procédure orale et de l'instruction |
| of alternating, or taking turns, | Il n'y a pas de notion d'alternance, ou d'attendre son tour. |
| Taking care of your ideas. | Prendre en note vos idées. |
| She's fond of taking pictures. | Elle aime prendre des photos. |
| I'm fond of taking pictures. | J'adore prendre des photos. |
| I'm taking care of it. | Je m'en occupe. |
| (b) The taking of hostages | b) Prise d apos otages |
| (v) The taking of hostages | v) Prise d apos otages, |
| Sadly, taking advantage of this, | Ce qui m'ennuie c'est que, profitant de la situation, |
| I'm taking command, of course. | Moi, bien sûr. |
| I'm taking care of them. | Je les gère pour elle. |
| Who's taking advantage of me? | Qui profite de moi ? |
| I'm taking care of you. | Je veille à tes besoins. |
| Taking over of old debts | Reprise de dettes héritées du passé |
| Seung Jo is taking care of his father's company, and you are taking care of the house, | Seung Jo s'occupe des affaires de son père, et toi, tu t'occupes de la maison. |
| Hard drug taking is frequently Interspersed with the taking of barbiturates, prescribed drugs and alcohol. | La consommation de drogues dures alterne fréquemment avec celle de barbituriques, de médicaments prescrits et d'alcool. |
| It is still like this. And It is taking care of this. It is taking care of this. | C'est encore comme ça. et il en prend soin. |
| Rule 59 Costs of taking of evidence | Règle 59 Frais de l'instruction |
| After taking one of them, wait at least 2 to 3 hours before taking the other. | Après la prise de l un des deux, attendez au moins 2 à 3 heures avant de prendre l autre. |
| After taking one of them, wait at least 2 to 3 hours before taking the other. | Après avoir pris l'un d'eux, attendez 2 ou 3 heures au moins avant de prendre l'autre. |
| cooperation in the taking of evidence | la coopération en matière d' obtention des preuves |
| I'm taking care of my grandfather. | Je m'occupe de mon grand père. |
| You're taking advantage of her weakness. | Vous tirez avantage de sa faiblesse. |
| You're taking advantage of her weakness. | Tu tires avantage de sa faiblesse. |
| I'm taking care of my grandfather. | Je prends soin de mon grand père. |
| Tom is taking care of that. | Tom s'occupe de cela. |
| Tom is taking care of me. | Tom s'occupe de moi. |
| Tom is taking care of me. | Tom prend soin de moi. |
| Is someone taking care of it? | Est ce que quelqu'un s'en occupe ? |
| Are they taking care of you? | S'occupent ils de vous ? |
| Are they taking care of you? | S'occupent elles de vous ? |
| Are they taking care of you? | Est ce qu'ils s'occupent de toi ? |
| Are they taking care of you? | Est ce qu'elles s'occupent de toi ? |
| cooperation in the taking of evidence | la coopération en matière d'obtention des preuves |
| Taking note of the following reports | Prenant acte des rapports suivants |
| Implementation and taking stock of progress. | Mise en œuvre et évaluation des progrès. |
| Implementation and taking stock of progress | Mise en oeuvre et évaluation des progrès |
| Other institutions taking care of children | Enfants pris en charge par le foyer pour enfants de Forodhani (institution publique) et SOS Villages d'enfants |
| Witnessing of that is taking place... | Une observation de cela a lieu. |
| 1.2.3 Taking account of environmental performance | 1.2.3 Prendre en compte le bilan écologique |
Related searches : Capable Of Taking - Taking Of Minutes - Instead Of Taking - Taking Of Property - Care-taking Of - Taking Of Measures - Taking Of Decisions - Taking Of Samples - Taking Of Evidence - Time Of Taking - Taking Of Vacation - Taking Of Hostages - Taking Of Life
