Translation of "occurrence of circumstances" to French language:

Dictionary English-French

Circumstances - translation :

Conditions

Occurrence - translation :

Occurrence

Occurrence of circumstances - translation :

Survenance de circonstances

Keywords : Atténuantes Circonstance Circonstances Conditions Occurrence évènement Phénomène Apparition événement

Examples (External sources, not reviewed)

medical and personal circumstances with influence on the occurrence, including existence of physical or psychological stress,	circonstances médicales et personnelles ayant influencé l'événement, y compris l existence de stress physique ou psychologique,
(g) natural disturbances mean any non anthropogenic events or circumstances that cause significant emissions in forests and the occurrence of which are beyond the control of the relevant Member State, provided the Member State is objectively unable to significantly limit the effect of the events or circumstances, even after their occurrence, on emissions	(g) perturbations naturelles , tout événement ou circonstance non anthropique qui entraîne d'importantes émissions dans les forêts et qui échappe au contrôle de l'État membre concerné, pour autant que celui ci soit objectivement incapable de limiter de manière significative l'effet de l'événement ou de la circonstance, même après qu'il s'est produit
(p) Circumstances that the railway undertaking, respectively the rail freight customer, could not avoid and whose consequences he was unable to prevent, even with the provision of timely information on the occurrence of the circumstances.	circonstances que l entreprise ferroviaire ou le client de fret ferroviaire ne pouvait pas éviter et dont il était incapable d empêcher les conséquences, même en fournissant en temps voulu des informations sur la survenue de ces circonstances.
Frequency of occurrence	Evénements Troubles du métabolisme et de la nutrition
Frequency of occurrence	Fréquence
Though the UNOG told BBC that Tsai s case is just a single occurrence, there have been other instances with similar circumstances.	Bien que l'ONUG ait dit à la BBC que le cas de Mme Tsai n'était qu'un cas individuel, il y a eu d'autres circonstances similaires.
Occurrence	Occurrence
On the occurrence of	Dès la survenance
On the occurrence of	On the occurrence of
Re occurrence of blockade	Recurarisation
Re occurrence of blockade	Réapparition du bloc neuromusculaire
Causes of occurrence of trafficking	Causes de la traite des femmes
Next occurrence	Prochaine occurrenceNoun, the date of an item
Next occurrence	Prochaine occurrence 160
Dissociate occurrence	Dissocier l'évènement de sa périodicité
The occurrence	L'événement
Occurrence of certain side effects	Occurrence de certains effets indésirables
Immediate facts of the occurrence	Faits immédiats de l'événement
Consequently, it is logical for unintentional occurrence, under specific circumstances, to be exempt from the regulations on labelling and tracing in this proposal too.	Par conséquent, il est logique que, dans certains cas spécifiques, la présence accidentelle d'OGM soit également exemptée des dispositions concernant l'étiquetage et la traçabilité de cette proposition.
Delete this occurrence	Supprime cette occurrence
Exactly 1 occurrence	Exactement 1 160 occurrence.
For first occurrence	Pour la première survenue
For second occurrence	Pour la seconde survenue
For third occurrence	Pour la troisième survenue
Most unfortunate occurrence.	Malheureux événement.
Finds next occurrence of selected text.	Cherche la prochaine occurrence du texte sélectionné.
Finds previous occurrence of selected text.	Cherche l'occurrence précédente du texte sélectionné.
Finds previous occurrence of selected text.	Cherche la précédente occurrence du texte sélectionné.
Like the occurrence of moire patterns.	Comme lorsqu'apparaissent des motifs moirés.
The Commission's decision making practice has established that this derogation only applies in circumstances where the exceptional occurrence is unpredictable and outside the control of the Member State's authorities.	La pratique décisionnelle de la Commission a établi que cette dérogation ne s'applique qu'aux cas où l'événement extraordinaire est imprévisible et échappe au contrôle des autorités de l'État membre.
Find the next occurrence of current word	Recherche l'occurrence suivante du mot courant
Find the previous occurrence of current word	Recherche l'occurrence précédente du mot courant
Of its occurrence, there is no denial.	nul ne traitera sa venue de mensonge.
Find next occurrence of the search string	Recherche la prochaine occurrence de la chaîne
Find previous occurrence of the search string	Recherche la précédente occurrence de la chaîne
Find previous occurrence of the search string	Recherche l'occurrence précédente de la chaîne
Find next occurrence of the search string	Recherche l'occurrence suivante de la chaîne
Find the previous occurrence of the phrase	Recherche l'occurrence précédente de la phrase
Find the next occurrence of the phrase	Recherche la prochaine occurrence de la phrase
Find next occurrence of the same string	Recherche la prochaine occurrence
Find previous occurrence of the same string	Recherche l'occurrence précédente
Criteria for determining the occurrence of debundling	Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre
Occurrence of resting stages must be recorded.	Des données relatives aux éventuelles phases de repos du micro organisme doivent être enregistrées.
When the Occurrence occurs,	Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
Dissociating the occurrence failed.	La dissociation de l'évènement a échoué.

Afficher cette page en français