Translation of "observation made" to French language:

Dictionary English-French

Made - translation :

Fabriqué

Observation - translation :

Observation

Observation made - translation :

Observation

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris Observation Observations Remarque Observer Surveillance

Examples (External sources, not reviewed)

Coconuts Bangkok made this observation	Coconuts Bangkok fait cette remarque
The pilot made this great observation That's hot.	Le pilote fit cette grande observation Çà c'est chaud.
While adiasistos made an observation of previous governments	Tandis que adiasistos compare avec les gouvernements précédents
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation	L'auteur nigérian Ifeatu Nnaobi dresse le constat suivant
Then he made an observation of the stars	Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
That as regards the observation which was made.	Peutêtre y entre t il, peutêtre s'agit il d'un financement séparé.
Observation Observation Observation Observation	Observation
No provision is made for acquisition of observation equipment.	99. Aucun crédit n apos est prévu à cette rubrique.
Observation Observation Observation	Observation Observation Observation
Another comment about the snow also made an astute observation	Un autre commentaire sur le sujet a fait une remarque humoristique
A similar observation can be made with regard to age.	Une observation similaire peut être faite concernant l âge.
One notable observation can be made in every repair stage.	Une observation remarquable peut être faite à chaque étape de réparation.
FALCONER (S). Mr Herman has made an interest ing observation.	Christophersen, viceprésident de la Commission. (DA) Madame le Président, je regrette, au nom de la Commission, le fait que le Parlement prenne à sa charge la responsabilité de retarder le processus législatif.
I have made that observation on more than one occasion.	Je l'ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises.
This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.	Ces observations n ont été faites que dans des cas de neutropénie congénitale.
This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.	Ces observations n ont été faites que dans les cas de neutropénie congénitale.
The honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation.	Madame la Députée, votre remarque est, comme toujours, extrêmement judicieuse.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Etat de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' observation avant rupture Commentaire de l' observation
Observation Observation	Observation
Observation Observation	Observation Observation
This is an observation which has been made on many an occasion.	Je veux parler de la directive Vredeling qui, comme chacun le sait, est loin d'être une réglementation suffisante
This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it.	C'est un constat récurrent, et l'Irak en est un nouvel exemple.
For the time being, there is one observation that must be made.	Dès à présent, un constat s'impose.
For further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee.	Pour des renseignements plus détaillés, on pourra également se reporter à la réponse faite au sujet de l'observation correspondant au paragraphe 44 des observations du Comité.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' obs.
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidentialité de l' observation
Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment	Le montant prévu correspond à l apos achat (fret compris) du matériel d apos observation suivant
As for the World Heritage List, blogger Hrag Vartanian has made an interesting observation	En ce qui concerne la liste des sites du patrimoine mondial, le blogueur Hrag Vartanian fait une remarque intéressante
The last observation, I remarked, was made on the island, when the geyser was	En effet, la dernière observation a été faite à l'îlot du geyser...
70. Provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars.	70. Le montant indiqué doit permettre d apos acheter des dispositifs d apos observation de nuit et des jumelles supplémentaires.
It made the operation a reference point for electoral observation in countries in crisis.	Ils ont fait de cette opération une référence pour les missions d'observation de processus électoraux dans des pays en crise.
observation means a finding made during a Commission inspection and substantiated by objective evidence	constatation une conclusion établie lors d'une inspection de la Commission et étayée par des preuves objectives
Pre break observation value Observation comment	Flux FR
Pre break observation value Observation comment	Valeur de l' observation avant rupture Commentaire de l' observation
Seymour made a very simple observation in 1968, and then basically presented it in 1970	Seymour a fait une observation très simple en 1968, et l'a présentée en 1978
It allows for observation flights to be made over the territory of other treaty signatories.	Il autorise les vols d apos observation au dessus du territoire d apos autres États signataires.
Observation status code list Observation confidentiality code list	État de l' observation Confidentialité de l' observation
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Correspondance entre les initiatives et les observations qui les ont inspirées
OBS_COM (uncoded) The observation comment attribute can be used to provide textual comments at the observation level (e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data, explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series).	OBS_COM (non codé) cet attribut peut être utilisé pour faire des commentaires textuels au niveau de l observation (par exemple, décrire l estimation faite pour une observation spécifique en raison du manque de données, expliquer la raison d une observation anormale éventuelle ou préciser les détails d une modification dans la série temporelle déclarée).
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Observation Mission by certain Governments,	Notant avec satisfaction que certains Etats Membres ont fourni des contributions volontaires pour la Mission d apos observation,
Provision is made to supplement the purchase of observation equipment brought in by the military units.	100. Le montant prévu permettra d apos acheter du matériel d apos observation pour compléter celui qu apos apporteront les unités militaires.
The observation was made that, in many developing countries, the European Union is killing the farmers.	Il a été affirmé dans cette enceinte que l'Union européenne assassinait les paysans dans nombre de pays en développement.
Observation	Observation

Afficher cette page en français