Translation of "nutrient broth" to French language:

Dictionary English-French

Broth - translation :

Bouillon

Nutrient - translation :

Nutritif

Nutrient broth - translation :

Bouillon nutritif

Keywords : Bouillon Potage Légumes Bœuf Apporté Nutriments Nutritif Nutritifs Aliment Débit

Examples (External sources, not reviewed)

Thin broth?	De la bouillie ?
Hot broth!	Du bouillon chaud !
Meat broth	Bouillons de viande
That broth smells good.	Et puis qu'on l'a faite avec nos mains !
Now some hot broth.	Et du bouillon chaud.
Nutrient Import	Importation des nutriments
She's brought some homemade broth.	On apporte de la soupe faite maison.
Too many cooks spoil the broth.	Trop de cuisiniers gâchent la sauce.
I've ordered you some warm broth.	J'ai commandé du bouillon chaud.
(h) Plant nutrient deficits in soils, with negative nutrient budgets over many years	h) Carence en substances phytotrophes dans les sols, accompagnée d apos un apport insuffisant de nutriments pendant de nombreuses années
The broth takes several hours to make.	La cuisson du bouillon prend quelques heures.
I'll make you the best beef broth soup.	Je vais te préparer le meilleur des ragoûts de bœuf.
(b) Negative soil nutrient balance	b) Déséquilibre des teneurs du sol en nutriments
Nutrient content to be declared	Éléments fertilisants dont la teneur est à garantir
Both agar diffusion and broth dilution methods are acceptable.	Les méthodes de diffusion sur agar et de dilution en bouillon peuvent toutes deux être utilisées.
A description of incidences of nutrient enrichment inputs, nutrient cycling (currents and sediment water interactions), spatial distribution, consequences	Description des incidences de l enrichissement des apports en substances nutritives, du cycle nutritif (courants et interactions sédiments eau), de la répartition géographique, des conséquences.
It is cooked with rice and chicken broth or water.	Plus rarement, on utilise du riz brun.
A weak broth of simple, organic chemicals in the sea.	Un bouillon d éléments chimiques de base, dans la mer.
Is it true you wash your hair in clam broth?	Et que vous vous lavez à la bouillabaisse ?
And a fine broth of a boy he is, too.	Oui, d'un beau garçon.
Every vitamin, mineral and nutrient that exists.	Chaque vitamine, minéral, nutriment qui existe.
I told you, why are you ignoring my beef broth soup?	Je vous ai prévenu. Pourquoi ignorez vous mon ragoût de bœuf ?
Dallas, do you suppose you could fix up a little broth?	Dallas, sauriezvous faire du bouillon?
separation of the protein broth from the hydroxyapatite ( tricalcium phosphate ) by centrifugation	la solution protéique et l' hydroxyapatite ( phosphate tricalcique ) sont séparées par centrifugation , et la granulation du phosphate tricalcique est obtenue après séchage sur lit fluidisé avec de l' air à 200 C , ou
It really is a case of 'too many cooks spoil the broth'.	A cet égard, on peut citer le proverbe suivant trop de cuisiniers gâtent la sauce!
In Germany we have a saying too many cooks spoil the broth.	Nous avons en allemand un beau proverbe qui dit trop de cuisiniers gâtent la sauce .
I brought you some of the nicest chicken broth, made it myself.	Je vous ai apporté du bouillon de poulet fait maison.
Land sakes! Excuse me a second. I've got broth on the stove.	Excusezmoi, la soupe !
Nutrient trading is commonly practiced in the United States.	L'échange de droits d'émission d'éléments nutritifs est pratique courante aux États Unis.
because I want you to really get a broth of ideas and images.	Parce que je veux que vous ayez vraiment un bouillonnement d'idées et d'images.
Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying.	Des nouilles remplies de nutriments pour vous les jeunes qui devez travailler et étudier.
Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.	Les combinaisons de composants végétaux à ajouter à d'autres produits ne sont pas classifiées en tant que médicaments.
Primary among the dissolved cations (positively charged ions) are Ca2 (calcium), (magnesium), and (potassium) the major nutrient anions in nutrient solutions are (nitrate), (sulfate), and (dihydrogen phosphate).	L eau ruisselle à travers les billes d argiles puis retombe dans le réservoir (système de type Aquafarm ou Waterfarm qui sont de marque GHE).
(b) Cycling processes nutrient cycling, nitrogen fixation, carbon sequestration, soil formation	b) Processus cycliques cycle des éléments nutritifs, fixation de l'azote, piégeage du carbone, formation des sols
1) To reduce nutrient inputs to the sea to acceptable levels	1) réduire les apports de substances nutritives dans la mer à des niveaux acceptables
1) To reduce nutrient inputs to the sea to acceptable levels	1) Réduire les apports de substances nutritives dans la mer à des niveaux acceptables,
The maize is in its exquisite dough form, dyed yellow thanks to the annatto broth.	On retrouve le maïs dans la délicieuse pâte que le bouillon d'onoto (condiment aussi appelé achiote) vient colorer en jaune.
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?	A t il des pensées de de lamproie marine, flottant là dans son milieu nutritif?
The moral point is key funeral menu to which we now add the broth atomic indigestible.	Le point de vue moral est menu des touches de funérailles que nous allons maintenant ajouter le bouillon atomique indigeste.
But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.	Mais je leur réponds que ce proverbe vaut peut être pour une sauce mais pas pour nos côtes.
The Red Sea is generally saltier and more nutrient poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the salty and nutrient poor Eastern Mediterranean.	Les espèces animales et végétales de la mer Rouge prennent l avantage sur les espèces de l océan Atlantique dans l environnement méditerranéen oriental salé et pauvre en aliments.
An agronomic additive shall be a CE marked fertilising product intended to be added to a product providing plants with nutrient, with the intention to improve that product's nutrient release patterns.	Un additif agronomique est un fertilisant porteur du marquage CE destiné à être ajouté à un produit apportant des éléments nutritifs aux végétaux dans le but d améliorer les caractéristiques de libération des éléments nutritifs de ce produit.
Under the nutrient trading scheme, farmers sell their nutrient credits to those industries, which, by buying such credits, can go over the allowable emission standards, rather than invest in pollution abatement technologies.	Selon le système d'échange, les agriculteurs vendent leurs crédits d'émission d'éléments nutritifs aux entreprises industrielles qui, en les acquérant, peuvent dépasser leur contingent d'émission plutôt que d'investir pour équiper leurs usines de dispositifs antipollution.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Il y en a une appelée TOR, qui est un autre détecteur de nourriture, comme le mécanisme de l'insuline.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.	La vitamine D est un nutriment indispensable, nécessaire à l absorption du calcium et au bon état des os.

Afficher cette page en français