Translation of "note that because" to French language:

Dictionary English-French

Because - translation :

Car

Note - translation :

Remarque

Note that because - translation :

Noter qu'en raison

That - translation :

Cette

Keywords : Cause Parce Parce Avait Note Billet Lettre Message Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Because that there note (plays)	Parce que cette note (joue)
That is something we should note at this stage because full democratic participation is vital.	C' est un élément qu' il faut prendre en considération à ce stade, car une véritable participation démocratique est essentielle.
Why, I can't make Dad sign a note, because	Je ne peux pas faire signer un billet à mon père...
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	La note de coeur, la note d'écorce Melaleuca qui ne contient pas d'écorce du Melaleuca parce que c'est interdit.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it's totally forbidden.	La note de coeur, la note d'écorce Melaleuca qui ne contient pas d'écorce du Melaleuca parce que c'est interdit.
In passing I note that we are therefore later than the original Commission proposal, because that was 55 in 2006.	En passant, je signale que ce délai est plus long que celui que proposait la Commission à l'origine, qui était de 55 en 2006.
Now, in this case, that note would be B, because a G major chord was G, B, D.	Dans ce cas, la note serait si, car l'accord de sol majeur est composé des notes sol, si, et ré.
Note that, Mr. Spilett, note that down on your paper!	Notez cela, Monsieur Spilett, notez cela sur votre papier!
I should just like to say that we have taken very good note, because naturally that is part of the exercise the Presidency has taken good note of everything the honourable Members have said	Je voudrais simplement dire que nous avons pris bonne note de ce qui a été dit, cela fait naturellement partie de l'exercice. La présidence prend bonne note de tout ce que les honorables parlementaires ont dit.
One seventh will be a new note because 7 is prime and Pythagoras found that it was this B flat.	Vous pouvez faire un la sur n'importe quel instrument, et l'oreille fera, Hé, un la!
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	et chaque note, chaque battement, chaque liaison, chaque accent, chaque pédale était parfait, parce qu'il l'a joué pour cette salle ce jour là.
I hope that the Commission has taken note of that fact because in its current proposal it appears to have left telecommunications out.	La seule ré forme des fonds structurels telle qu'elle est proposée par la Commission et sur laquelle nous sommes, au demeurant, d'accord ne nous paraît pas de nature à assurer le rééquilibrage Nord Sud de l'Europe.
Please note that	Veuillez noter que
Kaloo5 note that	Kaloo5 souligne que
What's that note?	C'est quoi ce papier ? Rien.
Please note that	Veuillez noter que
Second note Sometimes this is a problem because the second finger here is touching the fifth string just at that point.	Seconde note parfois, elle pose problème, car le majeur, ici, touche la 5è corde juste à cet endroit.
The roads across Bangladesh are shabby (Editors note because of heavy rains this monsoon).	Au Bangladesh, les routes ne sont pas en bon état (note de l'éditeur en raison des fortes pluies de la mousson).
It's important to note, we say Smart Filter here because it is Smart Filter.	C'est important nous disons Smartfilter car c'est Smartfilter.
Because when I dropped his note, he was coming up from the cargo deck.	Car lorsque j'ai livré sa note, il remontait du pont de chargement.
We note, however, that the global war on terrorism has yielded no convincing results because it has focused mainly on military means.	Nous notons cependant que la guerre mondiale contre le terrorisme n'a pas donné de résultats convaincants car elle s'est principalement concentrée sur des moyens militaires.
Note that while O.C.	O.C.
One side note on the collection of brains because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains.	Une note corollaire sur la collecte de cerveaux en raison de la façon dont nous les recueillons, et parce que nous exigeons le consentement, nous avons beaucoup plus de cerveaux d'hommes que de femmes.
And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day.	Et vous remarquerez que je me suis mis au chewing gum parce que je fréquentais ce chameau toute la journée.
Chairman. Can we just note that Mr Sarll agreed with that because a nod of the head does not show too easily on the verbatim evidence.	Madame Wemheuer a fait quelques remarques pertinentes, mais le rôle de la douane est d'assurer son service vis à vis de l'entrepôt de destination.
You will note, Commissioner, that I said European arrangements, and I am deliberately non specific about the name, because it is the principle that is important.	Vous remarquerez, Madame la Commissaire, que j'ai parlé de dispositif européen et volontairement je reste imprécise sur l'appellation, car l'important en est le principe.
And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting because you can see the best, everyone can learn.	Et il est important de noter que ce ne sont pas seulement les étoiles qui en bénéficient parce que vous pouvez voir les meilleurs, tout le monde peut apprendre.
An important factor is the amendment of the ninth explanatory note, because we think that cooperation by the social partners will be necessary.	L'amendement proposé au neuvième considérant est important parce que nous estimons que la coopération entre les partenaires sociaux est une nécessité.
That is important to note because we are at present at a stage entailing an unduly large increase in the EU' s Budget.	C'est un point qu'il est important de noter, puisque le niveau défini actuellement supposerait une augmentation bien trop importante du budget de l'Union.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Deux notes dont les fréquences fondamentales ont un rapport qui est une puissance de deux (c'est à dire la moitié, le double, le quadruple...) donnent deux sons très similaires et portent le même nom.
Please take note of that.	Veuillez prendre note de cela !
Note that keys are preserved.	Notez que les clés sont préservées.
Please note that some mineral	14
Please note that in Balaam	S'il vous plaît noter que, dans Balaam
We note that political fact.	Donc, nous prenons acte de ce fait politique.
We note that with gratitude.	Nous vous en remercions.
For example, we note that	À titre indicatif, citons
I take note of that.	J'en prends note.
Make a note of that.	Notezle.
Make a note of that.	Prenezen bonne note.
Make a note of that.	D'ailleurs. Notez.
In particular, we note that	On notera en particulier
Note in all Tables, totals may not exactly match the sums of items because of rounding.	Note dans tous les tableaux, il est possible que les totaux ne correspondent pas exactement aux sommes des rubriques car les montants ont été arrondis.
Here, this is the third finger on the note G, the root note. At the 12th fret, of course, because you can see the double dots there. . . .	Ici, notre troisième doigt sur la note de sol, la fondamentale, 12ème frette bien entendu puisque vous pouvez voir les deux points ici... ...
I would highlight three points, however the first is that the preamble is of course satisfactory, because it makes note of our heritage from the Greek and Roman civilisation, but I find it incomprehensible that it makes no note of our Christian heritage.	Je mettrais toutefois l'accent sur trois points. Premièrement, le préambule est bien entendu satisfaisant, parce qu'il mentionne notre héritage des civilisations grecque et romaine, mais je ne comprends pas pourquoi il ne parle pas de notre héritage chrétien.

Afficher cette page en français