Translation of "not that" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No. Not that. Not that! | Non, pas ça, pas ça ! |
| That, 'I'm not this. Whatever appears, I'm not that.' | Non, mais c'est plutôt une reconnaissance par la vision négative que l'on a de l'objet 'ce n'est pas ce que je suis, quoi qu'il apparaisse, je ne suis pas ça' |
| Not that one, not when she gets like that. | Non, pas quand elle est dans cet état. |
| That is not our mandate that is not my responsibility. | Ce n'est pas notre mission, ce n'est pas de ma responsabilité. |
| Well that's not that interesting, but it's not just that. | Bon ça c'est pas très intéressant, mais aussi il n'y a pas que ça, mais je veux dire que... |
| Buddhism is not just that, Islam is not really that | Le bouddhisme n'est pas juste que, l'islam n'est pas vraiment ce que |
| That does not mean though that you should not negotiate. | Cela ne signifie cependant pas que vous ne devez pas négocier. |
| That is not competition. That is not customer friendly conduct. | Tout ceci démontre l'absence de concurrence et le manque total de considération pour le consommateur. |
| Not that. | Non. |
| Not that. | Pas ça. |
| Not that! | Pas cela ! |
| 'It's not it. It's not that. | Ce n'est pas ci, ce n'est pas ça. |
| 'It's not this. It's not that.' | Ce n'est pas ci, ce n'est pas ça. |
| That is not to say that it is not a factor. | Cela ne veut pas dire qu'il n'a aucune influence. |
| It is not simply that are not the same, but that they are not even similar. | Ce n' est pas qu' il ne coïncide pas mais il varie. |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | Non, absolument pas. Je ne dis pas ça. |
| Not only thank you not only that ... | Pas seulement merci pas seulement que... |
| I'm not saying that you're not beautiful. | Je ne dis pas que tu n'es pas belle. |
| I'm not saying that you're not beautiful. | Je ne dis pas que vous n'êtes pas belle. |
| I'm not saying that you're not beautiful. | Je ne dis pas que vous n'êtes pas belles. |
| Judge not, that ye be not judged. | Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. |
| That is not to say that the articles are not binding. That would be wrong. | Je crois, dès lors, que le Parlement doit favoriser une réflexion sur le système financier et budgétaire de l'Europe du marché unique. |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | Que celui qui mange ne méprise point celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge point celui qui mange, car Dieu l a accueilli. |
| The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) | L'administration qui ne contrôle pas et la justice qui ne punit pas. (...) |
| Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold | Devant moi un panneau brillant me dit Cherche et tu trouveras |
| Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold | Hope est notre mot à 4 lettres |
| That was the response at that time, not bad, but not enough. | Mais les États Unis ont aussi besoin de l'appui de l'Europe. |
| But that is not a greater risk I would not say that. | Mais je ne puis affirmer que cela constitue pour autant un risque plus élevé. |
| I hope that that will not happen, at least, not to me. | Nous avons donc pour ambition de corriger ses défauts et ses insuffisances. fisances. |
| That is not to say that judicial standards could not be higher. | Cela ne signifie pas que les normes en matière judiciaire ne pourraient pas être plus élevées. |
| That is not to say that there is not more to do. | Cela ne signifie bien entendu pas qu'il ne faut pas en faire davantage. |
| Nevertheless, that does not mean that I am not considering this issue. | Cela ne signifie pas pour autant que je ne réfléchis pas à la question. |
| WE ASSUME CONFLlCTS, we assume that people are not perfect, we assume that virtue is not natural, not spontaneous, not innate. | Voilà. ON ASSUME LES CONFLITS, on assume l'imperfection des gens, on assume que la vertu n'est pas naturelle, n'est pas spontanée, n'est pas innée. |
| Not like that. | Pas comme ça. |
| Not even that. | Pas même. |
| NOT THAT way. | Oh ! |
| Not that much. | Pas tant que ça. |
| It's not that | Non, ce n'est pas ça. |
| Not 'know that'. | M |
| It's not that. | Ce n'est pas ça. |
| Not that old. | Pas si âgée que ça. |
| Not that kind. | Pas cette sorte. |
| Not only that. | Plus que cela. |
| It's not that! | Ce n'est pas ça. |
| No, not that! | Non, pas ça ! |
Related searches : Not That Impressive - Not Satisfied That - Not That Soon - Not That Old - Not That Complicated - Not Into That - Is That Not - Not Surprising That - Not That Nice - That May Not - Not That Late - Not Sure That - Not That Different - Not That Serious
