Translation of "not longer than" to French language:

Dictionary English-French

Longer - translation :

Plus long

Not longer than - translation :

Pas plus de

Than - translation :

Que

Keywords : Long Plus Attendre Combien Longtemps Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

I could not sit there longer than that.	Je ne peux pas la regarder une autre fois.
This should not take longer than one month.	La location sous emphytéose à des fins d'exploitation agricole de parcelles de terrain situées le long de la frontière de la République du Kazakhstan est soumise à restrictions pour les personnes morales contrôlées par des personnes physiques ou morales de l'Union européenne et pour leurs succursales établies sur le territoire de la République du Kazakhstan.
These visits should not be longer than one month.	Ces visites ne doivent pas dépasser un mois.
Well, not any longer than I can help, sweetheart.	Le moins longtemps possible.
not be longer than 5 pages typed with double space and	compte au maximum cinq pages dactylographiées en double interligne et
A roll of tobacco is, for excise duty purposes, considered as two cigarettes where, excluding filter or mouth piece, it is longer than 9 cm but not longer than 18 cm, or three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 18 cm but not longer than 27 cm, and so on.	Aux fins de l application des accises, un rouleau de tabac est considéré comme deux cigarettes lorsqu il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 9 centimètres mais ne dépassant pas 18 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 18 centimètres mais ne dépassant pas 27 centimètres et ainsi de suite.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 8 cm but not longer than 11 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 11 cm but not longer than 14 cm, and so on.	Un rouleau de tabac visé au paragraphe 1 est considéré, aux fins de l'application de l'accise, comme deux cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 8 centimètres sans dépasser 11 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 11 centimètres sans dépasser 14 centimètres et ainsi de suite.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 8 cm but not longer than 11 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 11 cm but not longer than 14 cm, and so on. .	Un rouleau de tabac visé au paragraphe 1 est considéré, aux fins de l'application de l'accise, comme deux cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 8 centimètres sans dépasser 11 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 11 centimètres sans dépasser 14 centimètres et ainsi de suite. .
Dead ends in connecting corridors shall be not longer than 2.00 m.	vii) La longueur des impasses dans les couloirs de communication ne doit pas être supérieure à 2,00 m.
It is true that questions should not be longer than 30 seconds.	Dans les deux cas, la Communauté était disposée à apporter son aide, mais c'est le gouvernement britannique qui a fermé les portes.
No. Longer than that.	Non, encore plus longtemps que ça.
No longer than yours.	Il n'y en a pas de plus longue.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouth piece, it is longer than 9 cm but not longer than 12 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 12 cm but not longer than 15 cm, and so on.	Un rouleau de tabac visé au paragraphe 1 est considéré, aux fins de l application de l accise, comme deux cigarettes lorsqu il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 9 centimètres mais ne dépassant pas 12 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 12 centimètres mais ne dépassant pas 15 centimètres et ainsi de suite.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouth piece, it is longer than 9 cm but not longer than 18 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 18 cm but not longer than 27 cm, and so on.	Un rouleau de tabac visé au paragraphe 1 est considéré, aux fins de l'application de l'accise, comme deux cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 9 centimètres sans dépasser 18 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 18 centimètres sans dépasser 27 centimètres et ainsi de suite.
EMADINE should not be used for longer than 4 weeks after first opening.	EMADINE ne doit pas être conservé plus de 4 semaines après la première ouverture du flacon.
the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months	la durée prévue de l utilisation temporaire ne dépasse pas vingt quatre mois
the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months.	la durée prévue de l utilisation temporaire ne dépasse pas vingt quatre mois.
Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.	Ne congelez pas la solution et n attendez pas plus de 3 heures avant de l injecter.
no longer than 3 days.	dépasser 25 C) pendant un maximum de 3 jours.
It's longer than the first.	Elle dure plus longtemps que la première.
It is not surprising that they are working longer than Keynes thought they would.	Il n est pas étonnant qu ils travaillent de plus longues heures que ne l avait prévu Keynes.
In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days)	Ils chuchoteront entre eux Vous n'êtes restés là que dix jours !
But rapid reaction facility action is not meant to last longer than absolutely necessary.	Mais l'action du dispositif de réaction rapide n'est pas destinée à durer plus longtemps qu'il n'est absolument nécessaire.
Women generally live longer than men.	Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
Women usually live longer than men.	Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
Women usually live longer than men.	Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.
Women commonly live longer than men.	Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
It'll take longer than ten minutes.	Cela prendra plus de dix minutes.
A bit longer than you, Himmie.	Plus longtemps que toi Himmie.
It won't last longer than that.	Ca ne durera pas plus longtemps.
That'd take longer than five minutes.	Mais ça prend plus de 5 minutes.
We shall want longer than that.	Ça suffira amplement.
No longer than to get across.	Le temps de traverser.
They're not the same. The top one is 10 percent longer than the bottom one.	Elles ne sont pas pareilles. Celle du haut est 10 plus longue que celle du bas.
It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year .	Il ne dépasse pas une durée de dix mois à compter de la fin de l' année de référence .
In 2006, the northern hemisphere summer was 4.66 days longer than winter and spring was 2.9 days longer than fall.	En 2006, l'été a été 4,66 jours plus long que l'hiver et le printemps 2,9 jours plus long que l'automne.
In whispers will they speak to each other (saying) You stayed not longer than ten (days).	Ils chuchoteront entre eux Vous n'êtes restés là que dix jours !
Marcus was grateful that he did not have to live with her longer than he did.	Il eut une sœur plus jeune que lui, nommée Annia Cornificia.
Once you have opened the syrup bottle, you must not use it longer than 4 weeks.	Lorsque vous avez ouvert une bouteille de sirop, vous ne devez pas l'utiliser au delà d'un délai de quatre semaines.
Once you have opened the syrup bottle, you must not use it longer than 4 weeks.	Après avoir ouvert une bouteille de sirop, vous ne devez pas l'utiliser après un délai de quatre semaines.
The safety of fluoxetine has not been systematically assessed for chronic treatment longer than 19 weeks.	La tolérance de la fluoxétine n a pas été évaluée de façon systématique au delà de 19 semaines de traitement.
My hair is longer than Jane's is.	Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
Generally speaking, women live longer than men.	D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Generally speaking, women live longer than men.	En général, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
This novel is much longer than that.	Le roman est beaucoup plus long que ça.

Afficher cette page en français