Translation of "not less likely" to French language:
Dictionary English-French
Less - translation : Likely - translation : Not less likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even less likely, Ned. | Encore moins, Ned. |
| Any weakening of that position will make war more, not less, likely. | Tout affaiblissement de cette position ne fera qu'augmenter et non réduire la probabilité d'une guerre. |
| So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry. | Il s'avère donc que les optimistes n'ont pas moins de chances de divorcer, mais ils ont plus de chances de se remarier. |
| But they're less likely to stick. | Mais il y a moins de chance qu'ils durent. |
| He's less likely to be suspected. | II a moins de chance d'être suspecté. |
| If the latter, it was less likely. | Dans ce dernier cas, il est moins probable. |
| If the latter, it was less likely. | Si ce dernier, il était moins probable. |
| They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | Ils sont snobs, aisés, ils ne travaillent probablement pas en extérieur, ils n'ont pas probablement pas un travail manuel, ils ont un meilleur environnement social, ils ne fument pas donc pour un tas de raisons fascinantes, entremêlées, sociales, politiques et culturelles, ils sont moins susceptibles d'avoir des rides. |
| Government was less likely to bail out equity. | Le gouvernement était, par contre, moins susceptible de renflouer les capitaux propres. |
| Therefore Bondenza makes bone less likely to break. | En conséquence, Bondenza rend l os moins sensible aux fractures. |
| Therefore, Bondenza makes bones less likely to break. | En conséquence, Bondenza rend les os moins sensibles aux fractures. |
| Therefore Bonviva makes bone less likely to break. | En conséquence, Bonviva rend l os moins sensible aux fractures. |
| Therefore, Bonviva makes bones less likely to break. | En conséquence, Bonviva rend les os moins sensibles aux fractures. |
| Carbamazepine may make STOCRIN less likely to work. | La carbamazépine peut compromettre l'efficacité de STOCRIN. |
| Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work. | La carbamazépine peut compromettre l'efficacité de SUSTIVA. |
| Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work. | La carbamazépine peut compromettre l efficacité de SUSTIVA. |
| Assets bubbles will not disappear, but they will be less likely to be turbocharged by leverage. | Les bulles financières ne disparaîtront pas, mais il est moins probable qu elles soient turbocompressées par l effet de levier. |
| They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning. | Elles risquent également de se marier plus jeunes et pratiquent moins la planification familiale. |
| Efforts to build peace are less likely to succeed if women do not play their rightful role. | Les efforts pour consolider la paix ont moins de chance d'aboutir si les femmes ne jouent pas le rôle qui leur revient de plein droit. |
| Now, Bedouins are less likely to have long hair. | Les cheveux longs devinrent un symbole de la contreculture. |
| likely to be 1 billion less than we thought? | Je ne comprendrais pas que le Conseil refuse son approbation à un mécanisme budgétaire qui ne modifie pas l'enveloppe. |
| Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely. | Les renforçateurs font que vous aurez plus tendance à refaire quelque chose, alors que les punitions ont l'effet inverse. |
| Large sums, while not critical to the success of an attack, are now less likely to be available. | Il leur est plus difficile aujourd'hui de se procurer des sommes importantes (lesquelles, il faut le préciser, ne sont pas indispensables pour assurer le succès d'un attentat). |
| It s because Europeans are more likely to live in dense cities and less likely to own cars. | Les Européens sont plus enclins à vivre dans des grosses villes et moins enclins à avoir des voitures. |
| But with this recession, its looking less likely to happen. | Mais avec cette récession, cela semble moins probable. |
| That way, it's less likely to tumble down on you. | Ainsi, c'est moins probable que ça s'effondre sur vous. |
| A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely. | La probabilité d'une réaction en chaîne déclenchée par une sortie de la Grèce est beaucoup plus faible. |
| That is less likely to be the case in Scotland. | Cela n'a probablement pas été le cas en Ecosse. |
| It's likely they live on less than 1 a day. | Il est probable qu'ils vivent avec moins d'1 dollar par jour ! |
| They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers. | Elles acquièrent rarement le statut de travailleuse indépendante et ont moitié moins de chances que les hommes de devenir employeur. |
| Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one. | Il semble malheureusement que l option positive soit la moins probable. |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | Quand les hommes discutent, ils sont moins susceptibles d'agir avec précipitation. |
| Such groups are now less likely to be large, hierarchical organizations. | Ces groupes ont désormais moins tendance à être de grandes organisations hiérarchiques. |
| However, patients receiving Caelyx were less likely to experience heart problems. | Toutefois, chez les patients recevant Caelyx, le risque de présenter des problèmes cardiaques était réduit. |
| These reactions are less likely to happen after the second infusion. | Ces réactions sont moins fréquentes à partir de la seconde perfusion. |
| Anticompetitive foreclosure is less likely in case of an intermediate product. | Les risques de verrouillage anticoncurrentiel sont en effet moins élevés pour les produits intermédiaires. |
| Anti government demonstrators were also less likely to be civil servants, and more likely to own their own businesses. | De la même façon, la probabilité qu'ils soient fonctionnaires était moins élevée, et ils étaient plus susceptibles de posséder leur propre affaire. |
| Not likely. | C est peu probable. |
| Not likely. | Probablement pas. |
| Not likely. | C'est peu probable. |
| Not likely. | C'est beaucoup dire. |
| Not likely. | Absolument pas. |
| Not likely | Plus c'est pas possible. |
| But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another. | Mais il est probable que cette fédération sortira amoindrie, et non pas renforcée, d'une crise qui a tragiquement dressé une nation fière contre les autres. |
| First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe. | Tout d abord, à œuvrer pour de nouvelles règles qui réduisent les risques de crise financière et en atténuent les conséquences. |
Related searches : Less Likely - Likely Not - Not Likely - Being Less Likely - Less Likely Than - Significantly Less Likely - Are Less Likely - Far Less Likely - Is Less Likely - Much Less Likely - Were Less Likely - Times Less Likely - Slightly Less Likely - Not Less
