Translation of "not fully agree" to French language:


  Dictionary English-French

Agree - translation : Fully - translation : Not fully agree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I fully agree.
Je souscris entièrement à ces recommandations.
I fully agree.
Je suis absolument d'accord sur ce point.
I fully agree.
Je partage entièrement cette position.
I agree that idolatry is not always fully understood Thank you
Je reconnais que l'idolâtrie n'est pas toujours bien comprise. Merci.
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.
L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.
I fully agree with you.
Je suis complètement d'accord avec toi.
I fully agree with you.
Je suis entièrement d'accord avec vous.
I fully agree with these.
Je suis tout à fait d'accord.
I fully agree with this.
Je suis entièrement d'accord sur ce point.
I fully agree with that.
Je suis tout à fait d'accord.
I fully agree with her.
Je suis entièrement d'accord.
I fully agree with the view.
Je suis tout à fait d'accord avec ce point de vue.
I fully agree with this sentiment.
Eh bien, pour cela aussi je suis entièrement d'accord.
I fully agree with Mr Titley.
Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Titley.
We fully agree with this strategy.
Nous soutenons totalement cette stratégie.
I fully agree with all of you.
Je suis parfaitement d'accord avec vous tous.
The Commission can agree with you fully.
Du côté de la Commission, nous pouvons en tous les cas vous approuver .
We can only fully agree with him.
Nous ne pouvons que l'approuver totalement.
I fully agree with this political sentiment.
Je me rallie totalement à ce sentiment politique.
Here also, I fully agree with you.
Sur ce point également, je suis entièrement de votre avis.
It is not often that I agree fully with my Northern Ireland colleague, Mr Paisley.
Il est rare que je partage entièrement l'avis de mon collègue nord irlandais, M. Paisley.
I fully agree with what you have said.
Je souscris entièrement à vos propos.
I myself fully agree with her on that.
A l'évidence, le rapprochement indispensable des points de vue n'est pas encore arrivé à un degré de maturité suffisante.
Mr President, I fully agree with Mrs Palacio.
Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec Mme Palacio.
I fully agree that monetary policy should work not in isolation but in ever closer coordination.
Je souscris sans réserve à l' affirmation selon laquelle la politique monétaire doit opérer non dans l' isolement, mais dans une coordination sans cesse plus étroite.
I hope I will not cause offence if I say that I fully agree with them.
J'espère que je ne heurterai personne en affirmant que je partage pleinement leur avis.
I fully agree that there is racism in Slovakia.
Je suis tout à fait d'accord qu'il y a du racisme en Slovaquie.
I also fully agree with the Secretary General that
Je suis également pleinement d apos accord avec le Secrétaire général quand il dit
I fully agree with the honourable Member on that.
Je remercie l'honorable membre d'avoir mentionné ce domaine très important.
I fully agree with the honourable Member' s view.
Je partage tout à fait l'avis de l'honorable député.
On the second point, I fully agree with you.
En ce qui concerne la deuxième question, je partage le même avis.
As regards Cyprus, I fully agree with Mr Verheugen.
En ce qui concerne Chypre, je partage en tous points l'avis exprimé par M. Günther Verheugen.
We fully agree on the need to increase employment.
Nous nous rallions pleinement à la nécessité d'augmenter l'emploi.
Mr President, I fully agree with the Commissioner's words, but I shall try not to repeat them.
Monsieur le Président, mes propos seront en harmonie totale avec ceux tenus par Mme la commissaire, mais je vais essayer de ne pas me répéter.
We fully agree with these proposals and hope that the creative energy involved will not be self destructive.
Nous nous associons pleinement à ces propositions, et nous espérons que l apos énergie créatrice qu apos elles appellent ne sera pas autodestructrice.
I fully agree that this issue is not just relevant to animals under transport, but to all animals.
Je suis tout à fait d'accord que ce problème n'est pas seulement pertinent pour les animaux en cours de transport, mais pour tous les animaux.
We fully agree with the Secretary General that development activities
Nous souscrivons pleinement aux affirmations du Secrétaire général selon lesquelles les activités en faveur du développement
However, further progress, I would fully agree, must be encouraged.
Cependant, je suis parfaitement d'accord pour affirmer qu'il faut encourager des progrès supplémentaires.
We hear that from all sides and we fully agree.
On l'entend répéter de toutes parts et nous sommes bien d'accord.
We fully agree that it should be a consultative committee.
Nous sommes tout à fait d'accord pour qu'il s'agisse d'un comité consultatif.
I fully agree with everything you said about Irish whiskey.
Je suis absolument d'accord sur tout ce que vous avez dit sur le whisky irlandais.
Fourthly, I fully agree with some of the previous speakers.
Quatrièmement, je partage pleinement l'avis de certains des orateurs précédents.
I fully agree with what the honourable Member has said.
Ech si vollkommen averstane mat deem, wat de Kolleeg Parlamentarier gesot huet.
I fully agree with the conclusions reached by Mr Turchi.
Je suis entièrement d'accord avec les conclusions de M. Turchi.
I fully agree with the diagnosis contained in Mr Tindemans' report.
On annonce que seuls 19 des crédits de Lomé III ont été utilisés à ce jour, ce qui révèle la fragilité technique et administrative des pays ACP, mais n'en reflète pas moins le grippage de la machine bureaucratique de la Communauté.

 

Related searches : Fully Agree - Not Agree - We Fully Agree - Fully Agree With - I Fully Agree - Do Fully Agree - Not Fully - Will Not Agree - Would Not Agree - Could Not Agree - Did Not Agree - Agree Not To - Not Agree With - I Not Agree