Translation of "not enough for" to French language:

Dictionary English-French

Enough - translation :

Not enough for - translation :

Keywords : Suffisant Suffisamment Assez Suffit Assez

Examples (External sources, not reviewed)

Not enough for that.	Pas pour ça !
That's not enough for us.	Elle ne peut nous suffire.
Not enough space left for	Il ne reste pas assez d'espace pour
Not patient enough, not smart enough, nice enough, tough enough, calm enough, thin enough, wife enough, daughter enough, sister enough, and God knows, I wasn't mom enough.	Pas assez patiente, pas assez intelligente, assez gentille, assez forte, assez calme, assez fine, assez épouse, assez fille, assez sœur, et surtout, que je n étais pas assez maman.
Or else you re not Arab enough, you re not Muslim enough, you re not enough.	Ou alors vous n'êtes pas assez arabe, vous n'êtes pas assez musulmane, vous n'êtes pas assez.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bon pour toi.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bon pour vous.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bonne pour toi.
I'm not good enough for you.	Je ne suis pas assez bonne pour vous.
There's not enough room for everybody.	Il n'y a pas assez de place pour tout le monde.
I'm not good enough for Tom.	Je ne suis pas assez bien pour Tom.
That's not good enough for Tom.	Ce n'est pas assez bon pour Tom.
That's not good enough for Tom.	Cela n'est pas assez bien pour Tom.
That's not good enough for you.	Ce n'est pas assez bien pour toi.
That's not good enough for you.	Ce n'est pas assez bien pour vous.
There's not enough coffee for everyone.	Il n'y a pas assez de café pour tout le monde.
But not enough for everyone's greed.	La terre peut produire assez pour les besoins de chacun, mais pas assez pour la cupidité de tous.
For me, that is not enough.	En outre, je ne tolérerai pas qu'on se méfie fondamentalement des Allemands.
I'm not good enough for you!	Je ne suis pas assez bien pour toi !
Not even enough for the meal?	Pas de quoi payer le repas ?
No, that's not enough for me.	J'exige plus !
I'm not good enough for you?	Je ne suis pas assez bien ?
Is this not enough for you?	N'estce pas assez?
Give us enough to get by but not enough to provide for ourselves.	Donnez nous suffisamment pour qu'on s'en sorte mais pas assez pour qu'on en vive.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Ce qui est à la base de cette honte, ce Je ne suis pas assez bien , qui est un sentiment que nous connaissons tous Je ne suis pas assez neutre. Je ne suis pas assez mince, pas assez riche, pas assez beau, pas assez malin, pas assez reconnu dans mon travail.
When Enough is Not Enough	Quand Rien Ne Suffit Plus
Enough is not enough anymore.	Rien ne suffisait plus.
But for my Mom that's not enough.	Mais pour Maman, ce n'est pas assez.
Is God not enough for His servant?	Allah ne suffit Il pas à Son esclave comme soutien ?
Is not Allah enough for his Servant?	Allah ne suffit Il pas à Son esclave comme soutien ?
These are not good enough for Americans.	Ceci n'est pas suffisant pour les Américains.
Oh, there's not enough time for this.	Ils en portent tous.
It's not half good enough for you.	C'est loin d'être assez.
I'm not half good enough for her.	Je ne suis pas assez bon pour elle.
I'm not good enough for your theatre	Je pense à un théâtre de campagne.
I'm not clever enough or slow enough for their Z Z fashions, said he.	Je ne suis pas assez malin ou assez patient pour leurs façons en zigzag, dit il.
If it's not good enough for my eyes, then why is it good enough for my stomach?	Si ce n'est pas assez bon pour mes yeux, pourquoi est ce assez bon pour mon estomac ?
They get hassled for not trying hard enough.	On leur fait remarquer qu'ils ne font pas assez d'efforts.
That's not enough for those on the streets.	C est pas assez pour la rue.
And this is not good enough for elections.	Les élections ne sufisent pas.
There's not enough food for all of us.	Il n'y a pas assez de nourriture pour nous tous.
There's not enough food for all of us.	Il n'y a pas assez de nourriture pour nous toutes.
There are not enough neighbours for this station.	Il n'y a pas assez de voisins pour cette station.
But there is not enough time for that.	Mais le temps manque.
And for us, that is just not enough.	Et pour nous, ce n'est pas assez.

Afficher cette page en français