Translation of "not avail" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| But warnings avail not. | Mais les avertissements ne leur servent à rien. |
| But warnings do not avail them. | Mais les avertissements ne leur servent à rien. |
| Effective wisdom but warnings avail not. | Cela est une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne leur servent à rien. |
| My wealth did not avail me. | Ma fortune ne m'a servi à rien. |
| that they earned did not avail them. | Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité. |
| Yet their attainments did not avail them. | Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a servi à rien. |
| Consummate wisdom but warnings do not avail | Cela est une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne leur servent à rien. |
| Extensive wisdom but warning does not avail them . | Cela est une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne leur servent à rien. |
| And what they earned did not avail them. | Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité. |
| But revelations and warnings avail not folk who will not believe. | Mais ni les preuves ni les avertisseurs (prophètes) ne suffisent à des gens qui ne croient pas. |
| So, the intercession of intercessors will not avail them. | Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs. |
| Surely they will not avail thee aught against God. | Ils ne te seront d'aucune utilité vis à vis d'Allah. |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | Cela est une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne leur servent à rien. |
| his wealth shall not avail him when he perishes. | et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu). |
| His wealth did not avail him, nor his acquisitions. | Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis. |
| His wealth will not avail him when he perishes. | et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu). |
| So the intercession of intercessors shall not avail them. | Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs. |
| They will not avail you in the least against God. | Ils ne te seront d'aucune utilité vis à vis d'Allah. |
| And his substance will avail him not when he perisheth. | et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu). |
| And his money will not avail him when he plummets. | et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu). |
| The day when wealth and sons avail not (any man) | le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité, |
| and what they used to earn did not avail them. | Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité. |
| But what they used to earn did not avail them. | Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a servi à rien. |
| So the intercession of the intercessors will not avail them. | Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs. |
| The day on which property will not avail, nor sons | le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité, |
| And his wealth will not avail him when he perishes. | et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu). |
| His wealth and what he earns will not avail him. | Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis. |
| means that there is simply not enough money avail able. | Nous demandons, dans ce domaine, des augmentations. |
| All avail | S'il ne règle pas tout, il tend à |
| His wealth will not avail him when he falls into ruin. | et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu). |
| His wealth did not avail him, nor did what he acquired. | Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis. |
| Indeed they will not avail you in any way against Allah. | Ils ne te seront d'aucune utilité vis à vis d'Allah. |
| His wealth will not avail him or that which he gained. | Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis. |
| That which they were made to enjoy shall not avail them? | les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien. |
| To no avail. | Mais cela n'aura servi à rien. |
| But neither signs nor warnings avail a people who do not believe. | Mais ni les preuves ni les avertisseurs (prophètes) ne suffisent à des gens qui ne croient pas. |
| All that with which they used to enjoy shall not avail them. | les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien. |
| It was not for (Noah and Lot) to avail them a thing. | Toutes deux les trahirent et ils ne furent d'aucune aide pour ces deux femmes vis à vis d'Allah. |
| However, the ships which unloaded these musts in Valencia did not avail | Le Parlement n'était pas en faveur de l'extension de la procédure T1 aux pays de Visegrad, au contraire. |
| Whomsoever God desires to try, thou canst not avail him anything with God. | Celui qu'Allah veut éprouver, tu n'as pour lui aucune protection contre Allah. |
| Their possessions and children will not avail them in any way against Allah. | Ni leurs biens, ni leurs enfants ne leur seront d'aucune utilité contre la punition d'Allah. |
| Sparing, because matching money is not easily avail able through the Irish system. | Parcimonieux, car il n'est pas facile d'obtenir de l'argent par le canal des autorités irlandaises. |
| All to no avail. | Sans succès. |
| And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss). | et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu). |
| And whosesoever temptation Allah Willeth, thou shalt not avail him against Allah in aught. | Celui qu'Allah veut éprouver, tu n'as pour lui aucune protection contre Allah. |
Related searches : Avail Oneself - Without Avail - Avail Himself - Avail Ourselves - Avail From - Avail Services - Make Avail - Avail Myself - Little Avail - Avail Date - Avail Yourself - Avail Of - Avail Itself
