Translation of "nosedive" to French language:
Dictionary English-French
Nosedive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, took a nosedive. | Oui, elle est dans les vapes |
| She took a nosedive. | Plongée, oui. |
| Manufacturers will watch as these products do an economic nosedive. | Les fabricants vont subir un échec économique. |
| The show did a nosedive. The breaks of our game, my boy. | Les aléas du métier. |
| All economic arguments have to be looked at, for internal consumption takes a real nosedive each time we hit a crisis. | Nous devons passer en revue tous les arguments économiques, car chaque crise entraîne une diminution drastique de la consommation intérieure. |
| A photo taken by a Minsk based democracy activist, Mikhail Pashkevich, has sent relations between the former Soviet republics of Belarus and Kyrgyzstan into a nosedive. | Une photo prise par un activiste de Minsk, Mikhaïl Pachkevitch, est la cause d'une crise dans les relations entre la Biélorussie et le Kirghizistan. |
| Moreover, the new EU member states in Eastern Europe, which have neither the economic strength nor the political stability of long term members, are now beginning to take a nosedive. | En outre, les nouveaux États membres d Europe de l Est, qui n ont ni la force économique ni la stabilité politique des membres de longue date, entament maintenant un piqué. |
| And if things look bad for Western Europe, they re worse for the EU s formerly communist newcomers, whose demographic trends imply that average potential growth will nosedive from today s healthy 4.3 per year to just 0.9 after 2030. | Et si la situation semble sombre pour l Europe de l Ouest, elle est pire pour les nouveaux pays membres et anciennement communistes, dont les courbes démographiques impliquent que le taux de croissance potentiel moyen plongera à 0,9 pour cent par an à partir de 2030, contre un taux performant de 4,3 pour cent aujourd hui. |
| A man with maximum powers continues to pilot the plane, while nobody tells us, over the loudspeakers, if we are maintaining our altitude or heading into a nosedive, if we have the wind at our backs or if the engines are about the explode. | Un homme avec les pleins pouvoirs continue à piloter l'avion, tandis que personne n annonce, dans les haut parleurs, si nous maintenons une bonne altitude ou si nous sommes en train de nous écraser, si le vent nous est favorable ou si les moteurs sont sur le point d'exploser. |
Related searches : Took A Nosedive - Take A Nosedive
