Translation of "normal ambient conditions" to French language:
Dictionary English-French
Ambient - translation : Conditions - translation : Normal - translation : Normal ambient conditions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquid fuel means a fuel which is liquid in normal ambient conditions. | carburant liquide , un carburant qui est liquide dans des conditions ambiantes normales. |
| Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. | La bioaccumulation caractérise la possibilité qu'ont une substance ou certains composants d'un mélange de s'accumuler dans le biota et, éventuellement, de passer dans la chaîne alimentaire. |
| The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3. | L'essai est effectué dans l'atmosphère définie au point 3. |
| As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae. | Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de l'humidité de l'air ambiant en appliquant les facteurs donnés par les formules suivantes |
| As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor kH, as described in section 2.2.2. | Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de l'humidité de l'air ambiant en appliquant le facteur kH, comme décrit au point 2.2.2. |
| I talked earlier about normal not social but normal conditions at the workplace. | Nous avons parlé il y a un instant de conditions normales non pas sociales , mais normales sur les lieux de travail. |
| For substances to be analysed in the PM10 fraction, the sampling volume refers to ambient conditions. | Pour les substances devant être analysées dans la fraction PM10, le volume d'échantillonnage se réfère aux conditions ambiantes. |
| Restoration of normal conditions and humanitarian functions | Rétablissement de conditions normales et des fonctions humanitaires |
| B. Restoration of normal conditions and humanitarian | B. Normalisation de la situation et fonctions |
| As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula | Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de l'humidité et de la température de l'air ambiant en appliquant les facteurs donnés par la formule suivante |
| As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae. | Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de l humidité et de la température de l air ambiant en appliquant les facteurs des formules suivantes. |
| Ambient | Ambient |
| Ambient | Environnement |
| (62) defeat strategy means an emission control strategy that reduces the effectiveness of the emission controls under ambient or engine operating conditions encountered either during normal machine operation or outside the EU type approval test procedures | 62) stratégie d invalidation , une stratégie de limitation des émissions qui réduit l efficacité des systèmes antipollution dans les conditions ambiantes ou de fonctionnement du moteur rencontrées soit durant le fonctionnement normal de l engin, soit en dehors des procédures d essai de réception UE par type |
| As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors KH given in the following formula | Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de la température et de l'humidité de l'air ambiant en appliquant le facteur KH donné par la formule suivante |
| The ambient conditions shall be at 23 C 5 C and 65 15 per cent relative humidity. | La température doit être de 23 5 C et l'humidité relative (HR) de 65 15 . |
| As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula. | Comme les émissions de particules des moteurs Diesel dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de particules doit être corrigée en fonction de l'humidité de l'air ambiant en appliquant le facteur Kp donné par la formule suivante |
| B. Restoration of normal conditions and humanitarian functions | B. Normalisation de la situation et fonctions humanitaires |
| B. Restoration of normal conditions and humanitarian functions | B. Rétablissement des conditions normales fonctions humanitaires |
| after the word congestion add under normal conditions . | ajouter , dans des conditions normales, après de l'aéroport . |
| after the word where add under normal conditions . | ajouter , dans des conditions normales, après ne permet pas . |
| After the word 'where' add 'under normal conditions'. | ajouter dans des conditions normales , après ne permet pas . |
| A retinal toxicity study in normal dogs with intravenous verteporfin and ambient light on the eye showed no treatment related ocular toxicity. | Une étude de toxicité rétinienne menée sur le chien normal, traité avec de la vertéporfine et dont l œ il a été exposé à la lumière ambiante, n a montré aucune toxicité oculaire associée au traitement. |
| Ambient color | Couleur ambiante |
| Ambient light | Lumière ambiante 160 |
| Ambient light | Lumière Ambiante 160 |
| Ambient temperature | 4.1.2 Température ambiante |
| ambient air | Air ambiant |
| AMBIENT AIR | AIR AMBIANT |
| Ambient humidity | Humidité ambiante |
| Ambient noise | Bruit ambiant |
| ambient temperature. | température ambiante |
| As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula | Comme les émissions de particules des moteurs Diesel dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, le débit massique de particules doit être corrigé en fonction de l'humidité de l'air ambiant en appliquant le facteur Kp donné par la formule suivante |
| (j) Improve safety during normal and adverse operating conditions | (j) améliorer la sécurité dans des conditions d'exploitation normales et défavorables |
| strong enough not to break during normal transport conditions | soient suffisamment résistants pour ne pas se rompre dans des conditions de transport normales |
| Even at relatively low levels, ambient air pollution has been shown to affect children with asthma and other conditions. | On a démontré que les enfants asthmatiques ou atteints d'autres maladies souffrent de la pollution de l'air ambiant, même lorsqu'elle est relativement faible. |
| As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in section 5.3 of Appendix 1 to this Annex. | Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de la température et de l humidité de l air ambiant en appliquant les facteurs indiqués au point 5.3 de l appendice 1 de la présente annexe. |
| (ii) ambient pressure | j) Limites supérieures inférieures d'inflammabilité ou d'explosibilité |
| (ii) ambient pressure | ii) de la pression ambiante |
| Ambient air limit | Valeurs limites |
| AMBIENT AIR POLLUTION | AIR AMBIANT |
| It shall be possible to adjust the average luminance of the monitor either manually or automatically to the ambient conditions. | 6.2.2.2.3 La luminance moyenne du moniteur doit pouvoir être réglée manuellement ou automatiquement en fonction des conditions ambiantes. |
| This method is based on the gravimetric determination of the PM2,5 fraction of particles in air, sampled at ambient conditions. | Cette méthode est fondée sur la détermination gravimétrique de la fraction PM2,5 des particules ambiantes, échantillonnées dans des conditions d'ambiance. |
| Ambient Air Quality Management | Gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Ozone in ambient air | L'ozone dans l'air ambiant |
Related searches : Ambient Conditions - Normal Conditions - Normal Ambient Temperature - Ambient Operating Conditions - Ambient Storage Conditions - Ambient Lighting Conditions - At Ambient Conditions - Under Ambient Conditions - Ambient Light Conditions - In Ambient Conditions - Ambient Climatic Conditions - Ambient Room Conditions - Normal Market Conditions - Normal Storage Conditions
