Translation of "none found" to French language:
Dictionary English-French
Found - translation : None - translation : None found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But Athenian found I none Found I, found I none | Mais aucun Athénien je n'ai vu, Je n'ai vu, je n'ai vu |
| If none are looked for, none will be found. | Il est en effet évident que si l'on évoque la confiance ébranlée du consommateur et d'autres éléments du même type, la consommation de viande s'en trouve influencée. |
| None of the bodies was found. | Son corps n a jamais été retrouvé. |
| But found none yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, | Mais ils n en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, qui dirent |
| and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, | Mais ils n en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, qui dirent |
| Unfortunately, none of the murders have found justice. | Mais malheureusement, aucun meurtre n a été jugé. |
| A physician was sought for, but none was yet found. | On cherchait un médecin, qu'on ne pouvait trouver. |
| I've looked for innovation cycles in space I found none. | J'ai cherché des cycles d'innovations dans le spatial et je n'en ai pas trouvés. |
| In fact, what archeologists have found is none of that. | En fait, les archéologues ne trouvèrent rien de tout cela. |
| None of these are found in the state of Rio de Janeiro. | Aucune d'entre elles se trouvent dans l'état de Rio de Janeiro. |
| None have yet been found in North America, South America, or Europe. | Aucune météorite lunaire n'a encore été trouvée en Amérique du Nord, Amérique du Sud ou Europe. |
| To date, however, none of the rumoured Tsar's treasure has been found. | À ce jour, cependant, aucune pièce du trésor n'a été trouvée. |
| Over 100 States have reported searching for assets but have found none. | Plus de 100 États ont déclaré avoir cherché à établir l'existence de fonds à bloquer mais ne pas en avoir trouvé. |
| None of this is to be found in Mr Le Pen's motion. | Le Président. Le débat est clos. |
| However, in relation to weapons of mass destruction, none have been found. | Toutefois, aucune arme de destruction massive n'a été trouvée. |
| The odds are slim to none that the true conspirators will be found. | Les chances que les vrais conspirateurs soient découverts sont quasi nulles. |
| However, none of the above mentioned chemicals was found in the inspected containers. | Or, aucun des produits chimiques en question n apos a été découvert dans les conteneurs qui ont été inspectés. |
| Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger? | Ne s est il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu? |
| They found a number of bodies there, but none of them were bound. 227 | Folios 424, 426, 432, 433 et 434. |
| Throughout the 20th century the UN found durable solutions for tens of millions of refugees, while the Palestinian refugee agency has found... well... none. | Tout au long du 20ème siècle, l'ONU a trouvé des solutions durables pour des dizaines de millions de réfugiés, tandis que l'agence pour les réfugiés palestiniens n'en a trouvé ... eh bien ... aucune. |
| None, so far, seem to have found much favor in the ranks of Barack Obama s consultants. | Aucun pour l instant ne semble être en faveur chez Barack Obama, ni devoir rallier ses rangs. |
| Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there. | Des hommes politiques à sensibilité nationaliste au Congo ont annulé ce transfert, le braconnage s'est intensifiée et une enquête réalisée en 2008 n'a retrouvé dans ce parc aucun rhinocéros survivant. |
| Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none for comforters, but I found none. | (69 21) L opprobre me brise le coeur, et je suis malade J attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n en trouve aucun. |
| We have made various attempts to detect some system in them, but there was none to be found. | Ils se sont entre autres vu reprocher d'avoir un journal en main et de porter un manteau. |
| He's got no conscience, he got none, none, none, none | C'est un loser, c'est un moins que rien |
| Reproach hath broken my heart and I am full of heaviness and I looked for some to take pity, but there was none and for comforters, but I found none. | (69 21) L opprobre me brise le coeur, et je suis malade J attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n en trouve aucun. |
| None. None. | Aucun. Aucun. |
| none none | |
| It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none. | Le septième jour, quelques uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n en trouvèrent point. |
| For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. | La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu il y ait eu personne pour la secourir. |
| None, sir, none. | Aucun, monsieur, aucun ! |
| As the hunters advanced, the trees were found to be more scattered, many being magnificent, but none bore eatable fruit. | À mesure que les chasseurs s'avançaient, les arbres, plus espacés, devenaient magnifiques, mais aucun ne produisait de fruits comestibles. |
| Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none. | Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus, pour le faire mourir, et ils n en trouvaient point |
| The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep and none of the men of might have found their hands. | (76 6) Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil Ils n ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. |
| In none of the plants were faults found, however, which would represent an acute hazard for employees and third parties. | Des contrôles réguliers associés à une campagne d'in formation mettant en exergue les éventuelles conséquences doivent aider à empêcher que les discothèques ne se transforment en pièges mor tels en cas d'incendie ou de problème semblable. |
| If the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them. | Et si ceux qui ont mécru vous combattent, ils se détourneront, certes puis ils ne trouveront ni allié ni secoureur. |
| for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her. | La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu il y ait eu personne pour la secourir. |
| And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death and found none. | Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus, pour le faire mourir, et ils n en trouvaient point |
| MA None 2 NT None | HR Non consolidé pour les produits à base de tabac. |
| It can be a none which means nothing was found or it can be a some(x) where x is of type A here and that means that something was found and the thing that was found is the x here. | Il peut être une none qui signifie que rien n'a été trouvé ou il peut être un Some (x) où x est de Tapez un ici, ce qui signifie que quelque chose a été trouvé et est la chose qui a été trouvée le x ici. |
| So because of their sins they were drowned and admitted into the Fire. They found none to help them other than Allah. | A cause de leurs fautes, ils ont été noyés, puis on les a fait entrer au Feu, et ils n'ont pas trouvé en dehors d'Allah, de secoureurs . |
| Admittedly, violations in Greece have none of the enormity to be found in certain other countries, but they are occur ring nonetheless. | Il s'agit en Grèce d'une dizaine de prisonniers politiques, dont cer tains sont déjà morts. |
| We also found the deepest vents known yet 5,000 meters the hottest vents at 407 degrees Celsius vents in the South Pacific and also in the Arctic where none had been found before. | Nous avons aussi trouvé les plus profondes bouches connues 5000 mètres, les plus chaudes bouches à 407 degrés Celsius, dans le Pacifique Sud et aussi dans l'Arctique là où on n'en avait pas trouvé avant. |
| mg PO 8 mg PO none none | 8 mg PO 8 mg PO |
| I sought in her countenance and features a likeness to Mr. Rochester, but found none no trait, no turn of expression announced relationship. | Je cherchai dans ses traits et son maintien une ressemblance avec M. Rochester, mais je ne pus pas en trouver rien en elle n'annonçait cette parenté j'en étais fâchée. |
Related searches : None Known - Select None - None Whatsoever - If None - None Required - As None - None But - None Disclosure - None Needed - None Identified - None More - None Is
