Translation of "non standard language" to French language:

Dictionary English-French

Language - translation :

Standard - translation :

Keywords : Langage Langues Langue Signes Mots Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Terminologie Standarddeutsch versus Hochdeutsch Le terme linguistique Standarddeutsch est rarement utilisé par les germanophones ils désignent la variété standard de leur langue plutôt comme Hochdeutsch ou Schriftdeutsch (allemand écrit).
And that's in a sense the standard language introduction for Scala and standard language reference.	Et c'est en quelque sorte l'introduction du langage standard pour la Scala et Référence du langage standard.
Non standard	Non standard
But forget standard body language laws.	Mais oubliez les lois standard du langage corporel.
Non standard measures	Les mesures non conventionnelles
Non standard codes	Codes spéciaux
) Language The Bouyei speak the Bouyei language, which is very close to Standard Zhuang language.	Langue Les Buyei parlent la langue buyei qui est très proche du zhuang.
18.11.87 of a new standard for the Greek language.	C'est ainsi, par exemple, qu'en 1985 nous avons conclu avec l'Institut grec de Normalisation ELOT un accord concernant la mise au point d'un nouveau standard pour la langue grecque.
2. The standard of non discrimination	2. La norme de non discrimination
Warning Generating non standard output XHTML.	Avertissement 160 génération XHTML en sortie non standard.
Any standard or non standard number used to identify a bibliographic item	Tout numéro normalisé ou non, utilisé pour identifier un élément bibliographique
The fundamental concepts of WWW constituted by the hypertext protocol (HTTP) and language (HTML) are linked to the OSI hypertext processing standard SGML (Standard Generalized Markup Language).	3 Les concepts fondamentaux du WWW, constitués du protocole (HTTP) et du langage (HTML) hypertext, sont liés à la norme OSI de traitement hypertext SGML (Standard Generalized Markup Language)
LEGALITY STANDARD 4 THE STANDARD FOR TIMBER UTILISATION RIGHTS WITHIN NON FOREST ZONES	Facture de transport de grumes (FAKB) et liste des grumes de petit diamètre.
2 . Phasing out of non standard measures	Les tribunaux jouent un rôle central en contrôlant la légalité des mesures et en assurant le respect des droits fondamentaux .
A standard non discrimination provision is introduced.	Une clause type sur la non discrimination est insérée.
A standard non discrimination provision is introduced.	Une disposition type sur la non discrimination est introduite.
Filipino is the standard register of the Tagalog language and the national language of the Philippines, sharing official status with the English language.	Le filipino (ou pilipino) est l'une des deux langues officielles des Philippines avec l'anglais.
An additional 2.67 spoke French and a non official language, 0.84 spoke English and a non official language, 0.69 spoke French and English and 0.47 spoke French, English and a non official language.	Le français demeure la langue la plus couramment parlée à la maison (par 51 des résidents).
A standard provision on non discrimination is introduced.	Une disposition type sur la non discrimination est introduite.
This is not just a matter of a standard for the Greek language.	Ce problème dépasse largement le standard de la langue grecque.
may be set to a non standard authority file	peut contenir un fichier d'autorité non standard
These non standard games are, therefore, called solo games .	C'est pourquoi ces jeux non standard sont appelés solos.
I am thinking in particular of non standard work.	Je pense au travail atypique notamment.
Dutch dialects are primarily the dialects that are both cognate with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language.	La langue néerlandaise possède de nombreuses variantes régionales, parlées principalement aux Pays Bas mais aussi en Belgique.
Standard German ( or ) is the standard variety of the German language used in formal contexts, and for communication between different dialect areas.	L'allemand standard ( ) est la variété standard de la langue allemande utilisée dans des contextes formels pour la communication entre populations utilisant différents dialectes germaniques.
That would be the standard thing to do, but of course everything about Deadpool is non standard.	Deadpool a survécu à plusieurs décapitations et il est pratiquement immortel grâce à la malédiction de T RAY.
Legality Standard 4 the standard for timber utilisation rights within non forest zones on state owned lands	Statut juridique de la zone et droit d'utilisation
The modern written language (Modern Standard Arabic) is derived from the language of the Quran (known as Classical Arabic or Quranic Arabic).	L'arabe littéral comprend l'arabe classique (pré coranique, coranique, et post coranique) et l'arabe standard moderne.
Check this box to use a non standard proxy port.	Cochez cette case pour utiliser un port mandataire non standard.
In fact, I remember the bits that were non standard.	En fait, je me souviens du peu qui était hors norme.
There are also some attempts currently aimed at the creation of a unified standard language.	Il y a aussi des tentatives de créer une langue standard unifiée.
Non discrimination applies to race, colour, sex, language and religion.	La non discrimination porte sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion.
In order to connect users of non standard e mail products to the global cc Mail network, non standard products should be connected directly to a local cc Mail node.	Les postes considérés seront reliés au réseau mondial cc Mail par branchement direct sur un noeud du réseau local cc Mail.
There is a standard language for representing diseases, but in many cases the records containing this language might as well be hidden in mattresses.	Il existe un langage standard pour représenter ces maladies, mais dans beaucoup de cas, les dossiers dans cette langue se retrouvent cachés sous un matelas ou derrière un mur.
As my honourable friend, Mrs Hieronymi said, we could have set one standard that speaks this common language, a single language, in the MHP.	Comme l'a dit ma collègue, Mme Hieronymi, nous aurions pu, avec la norme MHP, établir une norme qui parle cette langue commune, une langue unique.
A project was undertaken to replace all non standard metal tags in respect of older animals with standard tags.	Un projet a été entrepris en vue de remplacer toutes les marques métalliques non normalisées des animaux plus vieux, par des marques normalisées.
The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language.	Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère non arabe , et celle ci est une langue arabe bien claire.
The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure .	Le programme d' achat d' obligations sécurisées est une mesure temporaire , non conventionnelle .
The language of the Franks had some influence on the local languages (especially in France), but never took hold as a standard language because Latin was the international language at the time.	Il y avait un groupe occidental, les Saliens qui se sont fondus dans des territoires de parler roman (devenue par la suite la langue d'oïl) .
A standard language clause has been added to Article 8 on conformity assessment (formerly Article 7).	Une clause linguistique type a été ajoutée à l'article 8 en ce qui concerne l'évaluation de conformité (anciennement article 7).
The question must be asked as to who will determine the standard of language proficiency required.	Il y va de la sécurité de ceux qui exercent ces professions et de leurs clients.
A pro active, non punitive approach is needed to language learning.	L'accent placé sur l'enseignement de la langue doit être actif et ne pas revêtir un caractère de sanction.
whether the products concerned are downgraded or of non standard quality 4	le cas échéant, l indication que les produits sont de second choix ou de qualité inférieure 4
The language, called bernolákovčina , however, wasn't accepted as a national standard language, although was a milestone in the way to the formation of modern Slovak nation.	Cette langue, baptisée bernolákovčina , ne fut pas acceptée comme langue nationale bien qu'elle représentât un pas en avant vers la constitution d'une nation slovaque moderne.
Okay, let's get into it. Every non trivial language provides primitive expressions that represents the simplest elements of the language.	Chaque langage non triviale possède des expressions primitives qui représentent les éléments plus simples de ce dernier.

Afficher cette page en français