Translation of "non small cell lung carcinoma" to French language:

Dictionary English-French

Carcinoma - translation :

Carcinome

Cell - translation :

Cellule

Lung - translation :

Poumon

Small - translation :

Petit

Keywords : Cellule Cellules Téléphones Cellulaire Appelé Poumon Pulmonaire Poumons Perforé Côtes Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

Advanced non small cell lung carcinoma	Cancer bronchique non à petites cellules avancé
Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non small cell lung carcinoma	Cancer métastatique du sein, des ovaires et cancer bronchique non à petites cellules
Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma	Carcinome de l ovaire et cancer du poumon à petites cellules
Non small cell lung cancer	Cancer bronchique non à petites cellules
Non small cell lung cancer	Cancer du poumon non à petites cellules
Non small cell lung cancer	Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Non small cell lung cancer	67 Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Non small cell lung cancer (NSCLC)	Cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC)
Advanced non small cell lung cancer	Cancer bronchique non à petites cellules avancé
Non small cell lung cancer (NSCLC)	Cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC)
For use of cisplatin in treatment of advanced ovarian carcinoma and non small cell lung carcinoma, please consult the Summary of Product Characteristics of Cisplatin for information.	En cas d association avec le cisplatine consulter le Résumé des Caractéristiques du cisplatine dans le cancer de l ovaire avancé et le cancer bronchique non à petites cellules.
Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung.	Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon.
For details refer to section 5.1 Pharmacodynamic Properties, Non small cell lung cancer (NSCLC).	Pour plus de détails, voir rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques, paragraphe Cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC).
Avastin is also used for the treatment of advanced non small cell lung cancer.	Avastin est également utilisé pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules avancé.
bleeding, including bleeding in the lungs in patients with non small cell lung cancer,	saignements, y compris les saignements dans les poumons chez les patients atteints de cancer
Non small cell lung cancer (Tarceva administered as single agent in study BR.21)	Cancer bronchique non à petites cellules (Tarceva en monothérapie dans l étude BR.21)
Non small cell lung cancer (Tarceva administered as single agent in study BR.21)	Cancer bronchique non à petites cellules (Tarceva en monothérapie dans l étude BR.21)
Gemcitabine Cisplatin in First Line Non Small Cell Lung Cancer ITT Population and Histology Subgroups.	Résultats d efficacité d ALIMTA Cisplatine versus Gemcitabine Cisplatine en première ligne de traitement du cancer bronchique non à petite cellule Population en Intention de Traiter et Sous groupes Histologiques.
Gemcitabine Cisplatin in First Line Non Small Cell Lung Cancer ITT Population and Histology Subgroups.	31 Résultats d efficacité d ALIMTA Cisplatine versus Gemcitabine Cisplatine en première ligne de traitement du cancer bronchique non à petite cellule Population en Intention de Traiter et Sous groupes Histologiques.
It is used to treat adult patients with the following diseases non small cell lung cancer.	Il est indiqué dans le traitement des patients adultes atteints des maladies suivantes
No n small cell lung cancer (NSCLC) Tarceva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of at least one prior chemotherapy regimen.	Tarceva est indiqué dans le traitement des formes localement avancées ou métastatiques du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) après échec d'au moins une ligne de chimiothérapie.
It has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for treatment of melanoma and is undergoing clinical trials for both non small cell lung cancer (NSCLC) and small cell lung cancer (SCLC).	L'erlotinib (Tarceva), un autre inhibiteur de la tyrosine kinase, a montré son aptitude à accroître le taux de survie des patients souffrant du cancer du poumonet a été récemment approuvé par la Food and Drug Administration comme traitement en seconde intention du carcinome avancé à petites cellules.
In the treatment of patients with non small cell lung cancer, Alimta was as effective as the comparators.	Dans le traitement des patients souffrant d'un cancer bronchique non à petites cellules, Alimta s'est montré aussi efficace que les produits de comparaison.
All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy.	Tous les patients étaient atteints de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique, et avaient reçu une chimiothérapie antérieure.
Of these patients, approximately 45 had non small cell lung cancer and 35 were diagnosed with pancreatic cancer.	Parmi ces patients, approximativement 45 avaient un cancer bronchique non à petites cellules et 35 ont été diagnostiqués avec un cancer du pancréas.
Carcinoma of lung in asbestos silicosis.	Carcinoma of lung in asbestos silicosis.
Large Cell Carcinoma	Probabilité de survie
Renal cell carcinoma	Carcinome rénal avancé (RCC)
Basal cell carcinoma	Carcinome basocellulaire
The usual dose For ovarian and small cell lung cancer	La dose habituelle est pour le cancer de l ovaire et le cancer du poumon à petites cellules
Dosage in renally impaired patients Monotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma) Insufficient data are available to make a recommendation for patients with a creatinine clearance 20 ml min.	Posologie chez les patients insuffisants rénaux Monothérapie (carcinome de l ovaire et cancer du poumon à petites cellules) Il n'y a pas suffisamment de données disponibles pour recommander une dose chez les patients dont la clairance de la créatinine est 20 ml min.
Superficial basal cell carcinoma	Carcinome baso cellulaire superficiel
Superficial basal cell carcinoma.	Carcinome baso cellulaire superficiel
A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation.	Un nouveau médicament contre le cancer du poumon, développé par Novartis dont je suis à la tête, se révèle uniquement efficace chez les patients atteints d un cancer non à petites cellules, lesquels présentent une mutation génétique particulière.
The usual dose is one tablet of Tarceva 150 mg each day if you have non small cell lung cancer.	Si vous souffrez d un cancer du poumon, la dose habituelle de Tarceva est de 150 mg chaque jour.
It is indicated in bladder cancer, advanced non small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer.	Il est indiqué dans le cancer de la vessie, le cancer du poumon avancé à grosses cellules, le cancer avancé du pancréas, le cancer du sein et le cancer des ovaires.
Major or massive pulmonary haemorrhage haemoptysis has been observed primarily in studies in patients with non small cell lung cancer (NSCLC).	Des hémorragies pulmonaires hémoptysies majeures ou massives, ont été observées principalement dans les études menées chez des patients atteints d un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC).
1) Bladder cancer, 2) Advanced Non small cell lung cancer, 3) Advanced pancreatic cancer, 4) Breast cancer and 5) Ovarian cancer.	1) Cancer de la vessie, 2) Cancer avancé du poumon non à petites cellules, 3) Cancer avancé du pancréas, 4) Cancer du sein et 5) Cancer des ovaires.
Non small Cell lung cancer Monotherapy The recommended dose of gemcitabine is 1000 mg m2, given by 30 minute intravenous infusion.	Cancer bronchique non à petites cellules En monothérapie La dose recommandée est de 1 000 mg m², administrée en perfusion intraveineuse de 30 minutes.
Basal cell carcinoma, glioblastoma multiforme	épithélioma baso cellulaire, glioblastome multiforme
Treatment of renal cell carcinoma	Treatment of renal cell carcinoma
Superficial basal cell carcinoma in adults	Carcinome baso cellulaire superficiel de l'adulte
For breast and non small cell lung cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e. g.	Pour les cancers du sein et du poumon non à petites cellules, une prémédication par un corticoïde oral, tel que la dexaméthasone à raison de 16 mg par jour (par exemple
Fatal pulmonary haemorrhage occurred in 2 patients receiving SUTENT on a clinical trial of patients with metastatic non small cell lung cancer (NSCLC).	3 mortelles sont survenues chez 2 patients recevant du SUTENT au cours d un essai clinique portant sur des patients atteints de cancers du poumon métastatiques non à petites cellules (CPNPC).
Fatal pulmonary haemorrhage occurred in 2 patients receiving SUTENT on a clinical trial of patients with metastatic non small cell lung cancer (NSCLC).	23 mortelles sont survenues chez 2 patients recevant du SUTENT au cours d un essai clinique portant sur des patients atteints de cancers du poumon métastatiques non à petites cellules (CPNPC).

Afficher cette page en français