Translation of "non resident taxation" to French language:

Dictionary English-French

Resident - translation :

Taxation - translation :

Keywords : Résident Résidente Interne Habitant Résidents Impôts Régional Osaka Taxation Tyrannique

Examples (External sources, not reviewed)

A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs	A. Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents IFM Total C. Reste du monde D. Non attribué Autres secteurs résidents Non IFM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. National Non IFM Non IFM Autres secteurs résidents C. Reste du monde D. Non attribué Autres secteurs résidents
Annex 3 NON RESIDENT ACCOUNTS	Annexe 3 COMPTES DE NON RÉSIDENTS
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs	Périodicité Titres autres qu' actions émis par les non IFM nationaux autres secteurs résidents
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total	À des fins statistiques , la cession de crédit de l' IFM créancière doit être traitée comme une transaction financière .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs	A. National Non IFM Autres secteurs résidents Administrations publiques Autres secteurs résidents D. Non attribué IFM Non IFM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs Total	A. National Non IFM Autres secteurs résidents Autres administrations publiques Banques Administrations publiques ( S. 13 ) Autres secteurs résidents Non banques Non IFM Total
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	Une ventilation sectorielle des émetteurs de titres résidents et non résidents est nécessaire .
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	Les coordonnateurs résidents doivent assurer la cohésion et aider tous les organismes, y compris les non résidents.
Non banks General government Other resident sectors	Non banques Administrations publiques Autres secteurs résidents
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Dépense de consommation finale des ménages résidant et non résidant sur le territoire économique 3 .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non MFIs	FR Journal officiel de l' Union européenne
dividend restrictions and procedures for non resident holders,	restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs de titres non résidents,
dividend restrictions and procedures for non resident holders	restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs d'actions non résidents
dividend restrictions and procedures for non resident holders,	restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs d'actions non résidents,
FDI by non resident units in the euro area	IDE des unités non résidentes dans la zone euro
Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors	Autres États membres participants Non IFM Autres secteurs résidents
Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs General government	Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents IFM Administrations publiques
For the purposes of this reservation, non resident includes	Transports interurbains par autocar et transports réguliers
The nationality of an owner occupier is not sufficient to separate a resident from a non resident.	La nationalité d'un propriétaire occupant ne suffit pas pour distinguer un résident d'un non résident.
Capital and reserves Remaining liabilities A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs	A. National Non IFM Autres secteurs résidents IFM Total C. Reste du monde D. Non attribué Autres secteurs résidents Non IFM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs B. Other participating Member States	Par conséquent , dans les statistiques de flux élaborées concernant le bilan des IFM deux opérations financières distinctes sont présentées le remboursement des autres secteurs résidents de la dette au secteur des IFM , et , simultanément , l' octroi d' un crédit , par le secteur des IFM à l' administration centrale .
establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	non d' un État membre participant .
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Les tiers sont généralement des sociétés écrans , résidentes ou non résidentes , qui émettent des titres pour financer les crédits acquis .
(4) 'non resident taxpayer' means a taxpayer that for tax purposes is not resident in a Member State	(4) contribuable non résident un contribuable qui n est pas résident fiscal dans un État membre
At least 25 per cent of directors of corporations (other than non resident corporation) must be resident Canadians.	Un navire appartenant à un propriétaire étranger peut également être inscrit dans le registre des affrètements à coque nue (second registre belge), sous réserve de l'autorisation des responsables du registre principal, du propriétaire et des autorités belges compétentes.
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs	Postes du bilan Total Banques Total Total Total Total
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs	Total
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs	durée supérieure à 5 ans Titres autres qu' actions
Repos A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs	A. Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents Non banques Autres administrations publiques Administrations publiques ( S. 13 ) Autres secteurs résidents Non IFM
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Les tiers sont généralement des sociétés écrans , résidentes ou non résidentes , qui émettent des titres pour financer les crédits acquis .
Point 26 of the Notice specifically mentions circumstances where non resident companies are treated more favourably than resident ones.	Le point 26 de la communication énumère les circonstances dans lesquelles des sociétés non résidentes sont traitées plus favorablement que les sociétés résidentes.
loans to non residents foreigners or non resident controlled companies require approval from the Central Bank,	les prêts à des non résidents des étrangers ou à des entreprises contrôlées par des non résidents doivent être approuvés par la Banque centrale,
loans to non residents foreigners or non resident controlled companies require approval from the Central Bank	Les ressortissants étrangers ne peuvent créer des compagnies d'assurance que sous la forme d'une coentreprise avec un partenaire slovène la participation des investisseurs étrangers est limitée à 99 .
(2) taxation issues (non existence of prior tax obligations, delivery of tax number and certificate) taxation office or department	(2) les formalités fiscales (absence d'arriérés, attribution d'un numéro et d'un certificat fiscal) bureau ou service des contributions
Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory .	Dépense de consommation finale des ménages non résidant sur le territoire économique .
Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs General government ( S. 13 )	Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents IFM Administrations publiques ( S. 13 )
All these rights extend to nationals and resident non nationals alike.	Tous ces droits s'étendent aux ressortissants tanzaniens ainsi qu'aux résidents non ressortissants.
DK Non EU resident natural persons cannot own Danish flagged vessels.	CZ et SK non consolidé pour les services d'enseignement supérieur, à l'exception des services d'enseignement technique et professionnel postsecondaire (CPC 92310)
A foreign subsidiary is a company resident in a State with which Ireland has a double taxation treaty and which is a 51 subsidiary of the exempted Irish resident company.	Par filiale étrangère , on entend une société résidente d'un État avec lequel l'Irlande a signé une convention préventive de double imposition et qui est une filiale à 51 de la société résidente irlandaise exonérée.
A non resident shareholder may not vote, or cause to be voted, his or her or its shares, unless the non resident is the registered shareholder of the shares.	CPC 61111, 61112
an assessment on the extent and implications of double non taxation.	une évaluation de l'ampleur et des conséquences de la double non imposition.
Direct investment is classified primarily on a directional basis, resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy.	Les investissements directs sont classés principalement sur la base de leur direction investissements directs des résidents à l'étranger et investissements des non résidents dans l'économie déclarante.
Non resident Aliens need not register their whereabouts while in the country.	Les étrangers qui séjournent dans le pays n'y sont pas tenus.
Non resident individuals cannot be promoters and shareholders of pension insurance companies.	Au lieu d'utiliser le terme advocaat , les avocats étrangers (non inscrits au tableau) sont tenus de mentionner l'organisation professionnelle de leur pays d'origine pour exercer leurs activités aux Pays Bas.

Afficher cette page en français