Translation of "non educated" to French language:

Dictionary English-French

Educated - translation :

Non educated - translation :

Keywords : éduqué Instruit éduqués Instruite éduquée

Examples (External sources, not reviewed)

Children are educated in a spirit of tolerance, non violence and friendship between nations.	Les enfants sont éduqués dans un esprit de tolérance, de non violence et d'amitié entre les nations.
Educated women have smaller, healthier and better educated families.	Les femmes éduquées ont des familles plus petites, en meilleure santé et plus scolarisées.
Some educated!	Certains instruits!
Educated privately.	Études dans des établissements privés.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Donc, je classe les gens en trois catégories les illettrés, les sous éduqués, les sur éduqués.
I wasn't educated.	Je n'étais pas instruite.
I've educated him.	Je l'ai éduqué.
Educated at Eton.	Etudes à Eton. Chanceliier de la Primerose League (association conservatrice créée à la mémoire de Benjamin Disraeli, premier comte de Beaconsfield).
Must be educated.	Il doit être éduqué.
But better educated!	Mais mieux éduquée!
I am self educated.	Je suis un autodidacte.
They are poorly educated.	Elles sont mal élevées.
He is poorly educated.	Il est peu éduqué.
Sami was college educated.	Sami a fait des études universitaires.
A thoroughly educated man?	Instruit?
They were educated, employed.	Ils étaient éduqués et actifs.
Educated women marry later	Les femmes instruites se marient plus tardivement
Educated at Sunderland University.	Études à l'université de Sunderland. 0 Ancien président de la commission des finances de la General Municipal and Boilermakers Union (TÚFL) et ancien directeur de la Unity Trust bank.
He said, If you want to be accepted as equals by Gadje non Roma , you must be better educated than they are.	Il disait si vous voulez que les Gadje (non Roms) vous traitent comme leurs égaux, il vous faut une meilleure éducation que la leur.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Un sous éduqué a fait cela. Vous qui êtes sur éduqués, qu'allez vous faire pour la société ?
So here s my educated opinion	Alors voilà mon opinion distinguée
He's well educated, he's smart,	Il est bien élevé, il est malin.
The harasser cannot be educated.	On ne peut rien enseigner à l'agresseur.
He was educated at Oxford.	Il a été éduqué à Oxford.
You are an educated man.	Vous êtes un homme cultivé, dis je.
I was educated in Germany.	J apos ai fait mes études en Allemagne.
Educated Royal Belfast Academical Institution	Etudes Royal Belfast Academical Institution
Samuel was educated at home.	Samuel reçoit une éducation à son domicile.
Educated women have fewer children	Les femmes instruites ont moins d'enfants
An educated and informed nation	Une nation instruite et informée
Marlene is an educated woman.	Marlene a fait des études.
Educated in Germany and England.	Etudes en Allemagne et en Angleterre.
Educated at a state school.	Études dans un établissement public.
They must be re educated.	Il faut donc les rééduquer.
You've been with educated people.	Et bien sûr, tu as fréquenté des gens instruits.
Into town to get educated.	En ville, recevoir de l'instruction.
Oh, but you've educated yourself.	Mais vous avez appris seul.
The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace.	Le piège du temps libre exclut ainsi de la vie professionnelle à la fois les femmes les plus qualifiées et les moins qualifiées.
259. Non Danish speaking aliens have a right to be educated in their mother tongue and may also be offered specially tailored lessons in Danish.	259. Les étrangers ne parlant pas le danois ont le droit de suivre un enseignement dans leur langue maternelle et peuvent également bénéficier de leçons en danois adaptées à leurs besoins.
The minors are educated within the establishment and their vocational training is in conformity with the legislation applicable to non offenders of the same age.	La scolarisation des mineurs est organisée dans l'établissement, leur formation professionnelle obéit à la législation applicable aux mineurs non délinquants.
Not very highly educated aren't they?	Pas très bien éduquées, n'est ce pas ?
They can make some educated guesses.	Elles peuvent essayer de deviner.
He was educated by her grandfather.	Il a été éduqué par son grand père.
He was educated by his grandfather.	Il a été éduqué par son grand père.
She was educated by her grandfather.	Elle a été éduquée par son grand père.

Afficher cette page en français