Translation of "no statement" to French language:

Dictionary English-French

No statement - translation :

Statement - translation :

Keywords : Déclaration Déposition Communiqué Témoignage Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

No other statement, no.	C'est tout.
No statement made	Aucune déclaration effectuée
3.1 No statement.	3.1 Pas de déclaration.
4.1 No statement.	4.1 Pas de déclaration.
3.1 No statement was made.	3.1 Pas de déclaration.
I made no such statement.	Je n'ai fait aucune déclaration de ce genre.
No other statement, Sir Frederick?	Sir Frederick...
No statement, no reaction from any African presidents.	Pas une déclaration, aucune réaction.
No query statement or schema defined.	Aucune requête ou schéma défini.
3.1 No statement by the president.	3.1 Pas de déclaration du président.
There is no basis for this statement.	Cette affirmation est dépourvue de tout fondement.
The president departed making no official statement.	Le Président a quitté les lieux sans faire de déclaration officielle.
Reason for no positive verification statement 41	Motif de non validation 41
No written statement was taken from the author.	Il n apos avait cependant fait aucune déposition écrite.
I have no statement to make about it.	Il serait vraiment dommage que pour un problème aussi important, il n'y ait pas d'avis du Parlement.
No, I can't give you an official statement.	Je n'ai pas de déclaration officielle.
There is no point in having a statement in	Faire une déclaration au mois d'avril n'a pas de sens.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Mais aucune action ou politique cohérente n a fait suite à cette annonce.
There was no official statement about the adjusted petrol price.	Aucune annonce officielle n'a été faite concernant cet ajustement du prix de l'essence.
No additional information has been provided to support this statement.	En ce qui concerne l'étude épidémiologique à long terme, le Koweït propose de poursuivre l'étude qu'il conduit actuellement grâce à l'indemnité qui lui a été accordée au titre de la première tranche F4 .
No express statement that these sanctions equally apply to CTMs.	La législation autrichienne stir. iule expressément que les sanctions s'appliquent également aux MC.
I have no evidence that he ever made such a statement.	Il se retire de la Cour en 1969 à soixante dix huit ans.
Amendment of the financial statement accompanying Regulation (EU) No 912 2010	Modification de la fiche financière accompagnant le règlement (UE) n 912 2010
Unless Parliamentdecides otherwise, no personal statement shall last for morethanthree minutes.	A moins que le Parlement n'en décide autrement, aucune intervention pour fait personnel ne peut dépasser trois minutes.
I can make no definitive statement on that at this moment.	Je ne puis me prononcer définitivement sur une telle question pour l'instant.
We have no means to force the Council to make a statement.	Nous n'avons pas la possibilité d'obliger le Conseil à faire cette déclaration.
If there are no such limits, include a statement to that effect.	En l'absence de telles limites, inclure une déclaration précisant ce fait.
However, where the farmer makes no changes to the statement of participation, the Member State may accept that the previous statement remains valid.	Toutefois, lorsque l'agriculteur n'apporte pas de modifications dans sa déclaration de participation, l'État membre peut admettre la continuation de la validité de la déclaration déposée précédemment.
No credit history and the clumsy expensive statement from Safaricom not useful yet	Pas d historique de crédit, et les avis chers et maladroits de Safaricom ne sont pas encore utiles
There is no press statement on their websites either at least since September.	Il n'y a eu aucune déclaration à la presse ni sur leurs sites Web, depuis septembre.
Consequently, I can do no more than take note of your statement.1	Donc, sur ce point, je ne peux rien faire, sinon prendre acte de votre déclaration (').
There is still no positive statement of assurance from the Court of Auditors.	La Cour des comptes n'a toujours pas émis de déclaration d'assurance positive.
In 1982, the Bank published another policy statement, entitled quot Tribal people in Bank financed projects quot , Operational Manual Statement No. 2.34 (February 1982).	La Banque a publié en 1982 une autre déclaration visant expressément les peuples tribaux dans le cadre des projets financés par elle Directive du Manuel opérationnel No 2.34 (février 1982).
His first act was to submit to the king a statement of his guiding principles No bankruptcy, no increase of taxation, no borrowing.	Son premier acte est de soumettre au roi une déclaration de principe pas de banqueroute, pas d augmentation de la taxation, pas d emprunt.
Of course, there 's no need to wrap each statement with an if clause.	Bien évidemment, il n'est pas obligatoire de répéter l'instruction conditionnelle autant de fois que vous avez d 'instructions à exécuter.
This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.	Ce relevé importé contient des opérations d'investissement sans valeur. Ces opérations seront ignorées.
quot As for statement No. 10, Mr. Jean Nicolier, another volunteer, acquired Croatian citizenship.	En ce qui concerne cette allégation, il faut préciser que M. Jean Nicolier, qui était lui aussi un volontaire, a acquis la citoyenneté croate.
'No adequate personal protective equipment against vibration is presently available' (Statement in Annex 2).	Il n'existe pas à l'heure actuelle d'équipements adéquats de protection individuelle contre les vibrations (Annexe 2).
No express statement in the Benelux legislation that the sanctions equally apply to CTMs.	Les droits à la destruction et ceux liés à l'obligation de renseignement sont, selon l'autorité de la loi, réservés.
No express statement in the Danish legislation that the sanctions equally apply to CTMs.	Lorsque l'atteinte au droit de marque a été portée de mau
No statement can be made without the Members's having an opportunity to put questions.	J'ai été le seul homme politique là bas à dénoncer et à condamner la chose.
The Council President made no promises on this in his programme statement in January.	Combien de temps faudra t il encore attendre pour que la Communauté applique à l'encontre de ce pays des sanctions efficaces?
In the event that there are no such conflicts, a statement to that effect.	En l'absence de tels conflits d'intérêts, une déclaration le précisant doit être faite.
Unless Parliament decides otherwise, no personal statement shall last for more than three minutes.	À moins que le Parlement n'en décide autrement, aucune intervention pour fait personnel ne peut dépasser trois minutes.
I agree, however, with the statement in Amendment No 2 saying that no compensation has been made payable to salmon farmers.	Par contre, je suis d'accord avec le texte de l'amendement 2, qui stipule qu'aucune indemnisation n'a été prévue en faveur des salmoniculteurs.

Afficher cette page en français