Translation of "no relevance" to French language:

Dictionary English-French

No relevance - translation :

Relevance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The interaction observed has no clinical relevance.	L'interaction observée n'a pas de retentissement clinique.
Therefore, HAHA responses appear to be of no clinical relevance.	C est pourquoi les réponses anti anticorps humains semblent être sans aucune significativité clinique.
Of importance and relevance to this Article is Recommendation No. 1	La recommandation la plus pertinente en ce qui concerne le présent article est la recommandation no 1
There is no indication that these effects are of clinical relevance.	Aucun élément n indique que ces effets aient une signification clinique.
There is no indication that these effects are of clinical relevance.	Aucun élément n indique que ces effets aient une
But in another unit of consciousness, maybe this thought has no relevance, has no power.	Mais dans une autre unité de conscience, peut être que cette pensée n'a aucune pertinence, n'a aucun pouvoir.
There were no toxicological findings observed of relevance to human therapeutic use.	Il n a pas été observé de données toxicologiques ayant une implication en thérapeutique humaine.
This is considered a species specific effect and of no clinical relevance.	On considère cela comme un effet propre à l'espèce et n'ayant aucune signification clinique.
No in vivo data are available and the clinical relevance is unknown.	Aucune donnée in vivo n est disponible et la signification clinique n est pas connue.
This is considered a species specific effect and of no clinical relevance.	On considère cela comme un effet propre à l'espèce et n'ayant aucune pertinence clinique.
The toxicological findings observed appear to have no relevance to human therapeutic use.	Les résultats des études de toxicologie n ont pas d implication en thérapeutique humaine.
There were no new or unexpected findings observed of relevance to human use.	Aucun résultat nouveau ou inattendu pertinent pour une utilisation chez l homme n a été observé.
A future where technology is harnessed for all and money has no relevance.	Un avenir où la technologie est exploitée pour tous et où l'argent n'a plus aucune pertinence.
European Community with no relevance to the more central and economically robust regions.	Par conséquent, même dans l'éventualité d'un doublement des fonds structurels en 1992, cette somme ne constituerait jamais qu'un emplâtre sur une jambe de bois, puisqu'elle ne représenterait que 1 1.500edu montant en question.
Relevance	Pertinence
(relevance)	(critère de pertinence)
You can't compare your insides with somebody's outsides. What you see on the outside of what somebody accomplishes has no relevance to what is really going on with them and has no relevance to you.	Ce que vous voyez de ce que quelqu'un accomplit à l'extérieur n'a aucun rapport avec ce qui ce qui se passe vraiment en eux et n'est pas pertinent pour vous.
National Relevance	Un Intérêt National
Relevance Scoring	Note de pertinence
(1) Relevance	(1) Pertinence
(1) Relevance	1) Pertinence
(EEA relevance)	(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2.8 Relevance	2.8 Critère de pertinence
5.1.4 Relevance	5.1.4Pertinence
I ve been so disconnected and apathetic towards what s happening, I no longer feel its relevance.	J ai été si déconnecté et indifférent de tout ce qui se passe, au point que je n en vois plus l intérêt.
A complicated combination, maybe with no relevance until that intelligence meets their favorite singer's preference.	Admettons qu'elles se soucient moins du chanteur
Currently, there is no clinical evidence that these findings are of relevance to human use.	Il n existe actuellement aucune preuve clinique que ces résultats soient pertinents chez l homme.
Therefore the Commission rejects this amendment because it has no relevance to the draft directive.	S'agissant de l'amendement n 6, la Commission approuve l'idée sous jacente, mais estime que la formulation est ambiguë.
Measures are therefore being created and introduced with no regard to their relevance or effectiveness.	On crée, on instaure, sans recul quant à la pertinence et à l'efficacité des mesures.
No other findings, in the above toxicity studies, provide information of significant relevance to clinical use.	Aucune autre observation n est ressortie des études de toxicité susmentionnées qui fournisse une information d une pertinence significative à l usage clinique.
You say that the Euratom Treaty has no relevance to the military aspect of this question.	Vous dites que celuici ne concerne en rien les aspects militaires de la question.
No other causation factors of possible relevance were identified during the provisional stage of the investigation.	Aucun autre facteur de causalité possible n'a été identifié au stade provisoire de l'enquête.
No other causation factors of possible relevance were identified during the definitive stage of the investigation.	Aucun autre facteur de causalité possible n'a été identifié au stade définitif de l'enquête.
The internal agreements and the earmarking of Wfa's assets are of no relevance in this connection.	Les accords internes et l'affectation des capitaux de la Wfa à une fonction précise sont sans importance dans ce contexte.
Relevance to ICPD	qu apos il est recommandé d apos accréditer
Relevance to ICPD	recommandé d apos accréditer
Environmental policy relevance	Validité du point de vue de la politique de l'environnement
Environmental policy relevance	Rôle dans la politique de l'environnement
Relevance and positioning	Pertinence et positionnement stratégique
Relevance of the Consultation	Pertinence de la Consultation
Design, relevance and positioning	Conception, pertinence et positionnement stratégique
Judaism, looking Creator Relevance	Certains parlent de la pudeur judaïsme, à la recherche Créateur Pertinence
(Act with EEA relevance)	(Acte présentant un intérêt pour l'EEE)
(Act with EEA relevance)	(Acte présentant un intérêt pour l EEE)
(Text of EEA relevance)	(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Afficher cette page en français