Translation of "no recapture" to French language:

Dictionary English-French

No recapture - translation :

Recapture - translation :

Keywords : Recapturer Capture Capturer Revivre Reprendre

Examples (External sources, not reviewed)

Capture recapture three criteria for application	Capture recapture trois critères d application
It is time to recapture that memory.	Il est temps de se réactiver cette mémoire.
The same assumptions ofcapture recapture are needed.	Leshypothèses de travail doivent être les mêmes.
Clodia, did you ever try to recapture a dream?	Claudia, astu déjà essayé de retrouver un rêve?
Existing parties urgently need to recapture the support of citizens.	Les partis existants doivent d'urgence retrouver l'appui des citoyens.
From Egypt they could then attack Palestine and recapture Jerusalem.	Après l'Égypte ils pourraient attaquer la Palestine et reprendre Jérusalem.
Recapture and re release Mark and release animalsnever captured before	Recapturer et re relâcher Marquer et relâcher des animaux jamais capturés
Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love.	Lors d'une deuxième lune de miel, l'émotion amoureuse est rarement aussi forte que la première fois.
A night counter attack by the Turks failed to recapture it.	Une contre attaque turque dans la nuit échoua.
CHAPTER 9Capture recapture methodology lessons from studies of animal populations Clive Richardson	CHAPITRE 8Estimation de la prévalence de l usage de droguespar la méthode de capture recapture vue d ensemble Antònia Domingo Salvany
Unfortunately, we also saw serious attacks carried out during this recapture.	Il y a malheureusement eu aussi de graves débordements lors de cette reconquête.
If you lose, I can easily recapture her alive. All right.	Si vous perdez, je pourrai aisément la reprendre vivante
We then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.	Nous avons sévèrement puni la Croatie pour cette reconquête en interdisant toute aide à ce pays.
I've seen a vision of countless hordes swarming to recapture the world.	J'ai vu des foules innombrables partir à la reconquête du monde.
Fighting organized crime requires the state to recapture control over its own territory.	Quelques grandes saisies de drogue par un groupe professionnel d agents anti narcotiques permettraient de changer la perception qu ont les narcotrafiquants que l Afrique de l Ouest est une route de transit à faibles risques et à gros bénéfices.
The Japanese immediately began to prepare for their next attempt to recapture Henderson Field.	Les Japonais commencèrent immédiatement à préparer leur nouvelle tentative pour reprendre '.
For resident populations I have compared capture recapture estimates to those derived from nomination.	Pour les populations résidentes ou stationnaires,j ai comparé les estimations obtenues par cette même méthode à celles issues del application d une technique de désignation nominative.
However, the police were able to recapture him and extradite him to the United States.	La police avait réussi à le recapturer et il avait été extradé vers les Etats Unis.
1794 In the Battle of Fleurus and battle of Sprimont, the French recapture the Principality.	1794 Bataille de Fleurus et bataille de Sprimont, les Français reprennent la principauté.
Registers1Case Capture Death Nomination Survey Other(T) (P) FInding Recapture Multiplier a 19 a 19 ?	Ils démontrent également, toutefois, qu il est rared obtenir des résultats identiques d une étude à l autre.
Earlier in July, the Americans sent a force of five vessels from Detroit to recapture Mackinac.	En 1814, les Américains envoyèrent une force de cinq navires depuis Détroit pour récupérer Mackinac.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	Pendant avril 2004, ce siège ( Operation Vigilant Resolve ) va causer la mort d'une quarantaine d'US Marines et de 600 à 800 Irakiens.
Also filmed were the attempts by Faramir to recapture Osgiliath, as were scenes in the city itself.	Les tentatives de Faramir de reconquérir Osgiliath ont été tournées au même moment, ainsi que les scènes dans cette ville.
Given this, the notion that emerging economies will recapture the growth levels of the bubble years seems farfetched.	Ainsi, la promesse selon laquelle les économies émergentes seraient vouées à recouvrer les niveaux de croissance des années de bulles semble exagérée.
Ukraine the great prize in Russia s bid to recapture its former sphere of influence is also deeply anxious.	L Ukraine cible principale des tentatives de la Russie pour regagner son ancienne sphère d influence n est pas moins inquiète.
The road was named after Baghdad following the recapture of this city by Sultan Murad IV in 1638.	L'avenue est ainsi nommée quand la ville est conquise par le sultan Murad IV en 1638.
He was also able to recapture Egypt and Syria from Abdullah, but was not able to completely defeat him.	Il reprend également l'Égypte et la Syrie, mais il ne réussit pas à vaincre complètement ʿAbd Allāh ibn Az Zubayr.
The researchers, however, put on environmental suits in order to pursue the Iceman and recapture both him and Mikoto.	Entre temps, cependant, les chercheurs, équipés de tenues NRBC, donnent la chasse à Iceman et le retrouvent.
Noting that recapture of methyl bromide from small scale fumigations in containers is already carried out in several countries,	Constatant que la récupération du bromure de méthyle émanant de la fumigation à petite échelle en conteneurs est déjà pratiquée dans plusieurs pays,
Under certain circumstancesthey may also be used in estimates based on analysis methods similar to those foundin capture recapture.	Registres (T) traitement (P) police.Autres (pc) personnes clé (e) extrapolation.
They were not able to return to their homes until the, to my mind, justified recapture of these areas.	Ce n'est qu'en 1995, après ce que j'estime une juste reconquête de ces régions, qu'ils ont pu rentrer chez eux.
We must find a way to recapture the spirit of solidarity and shared values that once inspired the European imagination.	Nous devons trouver un moyen de retrouver l esprit de solidarité et des valeurs partagées qui avait en son temps inspiré l imagination européenne.
) The Army Group had originally been formed to recapture Baghdad which had been captured by the British in March 1917.	Ce groupe d'armée est initialement formé pour reprendre Bagdad capturée par les Britanniques en mars 1917.
It's my mission to recapture the mystical powerful effects of fresh roasted coffee, and make them available to the masses.	C'est ma mission de capter à nouveau les puissants effets mystiques du café fraîchement torréfié, et de les rendre disponibles pour les masses.
A final method for estimating heroin users from administrative data is capture recapture (CRC), a technique originally stemming from biology.	Enfin, un dernier moyen d estimer le nombre d usagers d héroïne à partir de donnéesadministratives est la méthode dite de capture recapture, une technique issue àl origine du domaine de la biologie.
From various sets of data, it has been concluded that ethnicity correlates with rates of capture and recapture in Amsterdam.	À partirde divers ensembles de données, on a conclu à l existence, à Amsterdam, d une corrélation entre appartenance ethnique d une part, et taux de capture et de recapture , d autre part.
Is not the primary factor of European economic recovery a recapture by the Community of its economic and monetary independence?	Le facteur prééminent de relance de l'économie européenne n'est il pas la reconquête, par la Communauté, de son autonomie économique et monétaire?
The plane you are to fly... is far too dangerous a piece of armament to let the enemy recapture it.	L'avion que vous piloterez... est une arme bien trop dangereuse pour que l'ennemi le recapture.
It is hard to recapture the overall reaction over social media regarding such a topic, which is still taboo in Tunisia.	Il est difficile de récupérer la réaction globale sur les réseaux sociaux sur un tel sujet, qui est encore tabou en Tunisie.
Application of CRC will be invalid if samples are heterogeneous with regard to traitswhich affect chances of both capture and recapture.	L application de la capture recapturene sera pas valable si les échantillons utilisés sont hétérogènes en ce qui concerne les éléments susceptibles d avoir une influence sur les chances de capture et de recapture .
The first arm of the study used a capture recapture (CRC) approach for estimatingthe number of injecting drug users in Berlin.	Pour le premier bras de l étude, on a utilisé la capture recapturepour estimer lenombre d UDVI à Berlin.
The fact that the previous regime in Taiwan had for decades sought foreign backing to recapture the mainland is a problem.	Le problème est que le précédent régime de Taiwan a cherché pendant des dizaines d'années un soutien étranger pour la reconquête du continent.
The only way to reverse the trend is to recapture the spirit of solidarity that animated the European project from the start.	La seule manière de renverser cette tendance est de retrouver l'esprit de solidarité qui a longtemps animé le projet européen.
Edward, however, was not able to take advantage of the momentum, and the next year the Scots managed to recapture Stirling Castle.	Il ne peut cependant pas profiter de sa victoire, et les Écossais parviennent à reprendre le château de Stirling l'année suivante.
Nakamura went on to challenge for the IWGP Heavyweight Championship on September 19, but failed to recapture the title from Hiroshi Tanahashi.	Il affronte Hiroshi Tanahashi pour le titre IWGP Heavyweight le 19 septembre mais perd le match.

Afficher cette page en français