Translation of "no luck with" to French language:
Dictionary English-French
Luck - translation : No luck with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No luck? | Déveine ? |
No luck. | Pas de bol. |
No such luck. | Je n'aurai pas cette chance. |
No luck, huh? | Rien ? |
No. Worse luck. | Non, hélas. |
No such luck. | J'aurais bien aimé. |
With any luck, there will be no school tomorrow. | Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain. |
Two stations, no luck. | Deux stations, rien. |
I have no luck. | Je n'ai pas de chance. |
Tom has no luck. | Tom n'a pas de chance. |
But no such luck. | Mais il n'en fut rien. |
No such luck, Sir. | Hélas... |
Today's students have no luck. | De nos jours, les élèves n ont pas de chance. |
Yesterday, I had no luck. | Je n'ai pas eu de chance hier. |
I had no luck yesterday. | Je n'ai pas eu de chance hier. |
Yesterday, I had no luck. | Hier, je n'ai pas eu de chance. |
I had no luck yesterday. | Hier, je n'ai pas eu de chance. |
Nothing in there, no luck? | alan |
Oh, no, it's bad luck. | Non. Non, ça porte malchance. |
Lady Luck was no lady. | Dame chance n'était pas une dame. |
There's no such thing as luck. | La chance, ça n'existe pas. |
You asked for it, no luck! | Déglingué dans l'alcool tu l'auras voulu pas de bol |
Johnny, you're outta luck, no blondes! | Pas de bol, Johnny, aucune blonde ! |
He had no luck in finding work. | Il n'eut pas de chance pour trouver du travail. |
He had no luck in finding work. | Il n'a pas eu de chance pour trouver du travail. |
Pay no attention to him. Good luck. | Ne faites pas attention à lui. |
And a woman's name? No. Bad luck. | Et deux Picon grenadine à l'os ! |
I had no luck despite my position. | Au 3e traque, je n'ai pas eu de chance. |
Good luck with that. | Bonne chance avec ça ! |
Good luck with finals! | Buena suerte con el final! |
well, there's no use in wishing you luck. | Pas besoin de te sou haiter bonne chance. |
Good luck with your work! | Bonne chance avec ton travail ! |
Good luck with your work! | Bonne chance avec votre travail ! |
Well, good luck with xiaoping. | Bon, bonne chance avec Xiaoping... |
I's just overflowing with luck. | Je porte bonheur. |
Good luck with your experiment. | Bonne chance pour votre essai. |
Luck be with you, Pepe | La chance sur toi, Pépé. |
With luck, the one with the knife. | Avec un peu de chance, celui du couteau. |
Tried to see the situation but had no luck. | Ai essayé de voir, mais pas possible. |
Dilapidated in alcohol You asked for it, no luck! | Déglingué dans l'alcool tu l'auras voulu, pas de bol |
Any luck today? No, but I've got great news. | Non, mais bonne nouvelle |
Just the same as Pres is trying to do right now, and with no better luck. | Comme Pres est en train de le faire, en vain. |
What luck! What luck! | Quelle chance! quelle chance! |
Good luck with that, Moroccan state. | Bonne chance dans cette initiative, Etat du Maroc. |
Good luck with the new job. | Bonne chance avec le nouveau boulot ! |
Related searches : No Luck - With Luck - Have No Luck - No Such Luck - Had No Luck - Have Luck With - With Some Luck - With Any Luck - Good Luck With - With No - Lady Luck - For Luck - Luck Out