Translation of "no interference" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
No interference | Aucune interférence |
No interference. | Hématologie pas d interférence. |
No interference, Excellency, please. | Veuillez ne pas intervenir, Excellence. |
No interference on the throughway. | Liberté de mouvement le long de l apos axe routier. |
I said there'd be no interference. | Je vous l'affirme. |
Guérin (BCG) antigen, no interference is expected. | Bien que la réponse immunitaire en cas d administration simultanée du vaccin BCG (Bacille de Calmette et Guérin) n'ait pas été étudiée, aucune interférence n est attendue. |
Interference. Interference. | Pardon du retard. |
Johnnie Gallegher's your man, miss. But remember... no questions and no interference. | Rappelezvous... pas d'intervention. |
There will be no interference from the powers that be. | Nous ne craignons aucune interférence des politiciens. |
non interference and non protected basis means that no harmful interference may be caused to any radio communications service and that no claim may be made for protection of these devices against harmful interference originating from radio communications services. | sans interférence et sans protection , le fait qu'il ne doit y avoir aucune interférence dommageable pour les services de radiocommunication et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection de ces dispositifs contre les interférences dommageables dues à des services de radiocommunication. |
non interference, and non protected basis means that no harmful interference may be caused to any radio communications service and that no claim may be made for protection of these devices against harmful interference originating from radio communications services. | sans interférence et sans protection , le fait qu'il ne doit y avoir aucune interférence dommageable pour les services de radiocommunication et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection de ces dispositifs contre les interférences dommageables dues à des services de radiocommunication. |
on non interference and non protected basis means that no harmful interference may be caused to other users of the band and that no claim may be made for protection from harmful interference received from other systems or services operating in that band | sans brouillage et sans protection , le fait qu'il ne peut y avoir aucun brouillage préjudiciable pour les autres utilisateurs de la bande et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection contre le brouillage préjudiciable du à d'autres systèmes ou à d'autres opérateurs qui utilisent cette bande. |
Since no State interference was established, the company should be granted MET. | Aucune intervention de l État n ayant été établie, la société devrait bénéficier du statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché. |
a non interference and non protected basis shall mean that no harmful interference may be caused to other users of the band and that no claim may be made for protection from harmful interference received from other systems or services operators operating in that band. | sans brouillage et sans protection , le fait qu'il ne peut y avoir aucun brouillage préjudiciable pour les autres utilisateurs de la bande et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection contre le brouillage préjudiciable dû à d'autres systèmes ou à d'autres opérateurs qui utilisent cette bande. |
Interference | InterférenceName |
Interference | Interférence |
5.4.90 our debates to be conducted in complete calm, with no outside interference. | Il n'est pas admissible que la seule réponse qui soit apportée à ces instances et à son peuple, soit celle de l'intimidation, de la pression, de la force armée. |
That this magazine has so far been published with no interference invalidates the allegation. | Le fait que cette revue ait jusqu apos ici été publiée à l apos abri de toute intervention invalide l apos allégation. |
Radio Interference . | Interférences radio . |
That's interference. | C'est l'interférence. |
Any interference... | Toute interférence... |
Interference with correspondence | La violation de correspondance |
avoid harmful interference | Responsabilité des prestataires de services intermédiaires |
Oxygen interference gases | Gaz de contrôle de l'interférence d'oxygène |
He says he wants no interference in industry, and yet Mrs Diamantopoulou talks about preventive measures. | Il dit qu'il ne veut pas d'interférence dans l'industrie et pourtant Mme Diamantopoulou parle de mesures de prévention. |
Miss Griffith, kindly understand that I want no more interference in things that don't concern you. | MIle Griffith, ayez la bonté de ne pas vous mêler de ce qui ne vous regarde pas. |
This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence. | Cette liberté comprend celle de professer des opinions, de recevoir des idées et des informations, de communiquer des idées et des informations, de communiquer des idées et des informations sans aucune ingérence, ainsi que le droit à la confidentialité de la correspondance. |
According to the Human Rights Committee (general comment No. 10), the right to hold opinions without interference permits no exception or restriction. | Selon le Comité des droits de l'homme (observation générale no 10), le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions n'autorise ni exception ni limitation. |
There are no data on concomitant use of Menitorix with whole cell pertussis and oral poliomyelitis vaccines, however, no interference is expected. | Il n y a pas de données sur l utilisation simultanée de Menitorix avec un vaccin coquelucheux à germes entiers et avec le vaccin poliomyélitique oral, cependant aucune interférence n est attendue. |
Interference of other laws | Empiètement d' autres lois |
Interference with laboratory tests | Interférence avec les examens biologiques |
Interference with burn assessment | Interférence avec l évaluation des brûlures |
Interference with laboratory tests | Interférence avec les examens de laboratoire |
Interference with serological testing | Interférence avec des tests sérologiques |
(a) avoid harmful interference | a) éviter le brouillage préjudiciable |
(Radio interference (electromagnetic compatibility)) | Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Is that an interference? | Estce gênant? |
Suppression of radio interference | Suppression des parasites radioélectriques |
There can be no encroachment upon the independence of the judiciary or interference in matters of justice. | Nul ne peut porter atteinte à l'indépendance du pouvoir judiciaire ni intervenir dans le cours de la justice. |
No information is available on the interference of maternally derived antibodies on vaccination for both target species. | L impact de la présence d anticorps d origine maternelle sur l efficacité de la vaccination n a pas été étudié chez aucune des espèces cibles. |
President Pepe Mujica rejects any foreign interference in Venezuela. He only accepts interference from Cuba. | Le président Pepe Mujica rejette toute ingérence de l'extérieure au Venezuela. Seulement celle de Cuba est acceptable. |
There must be no interference by the European Union in the conditions applied at local and regional level. | Il ne peut y avoir d'immixtion de l'Union européenne dans les affaires locales et régionales. |
This shows that there is no limit to the EU's interference in the affairs of the Member States. | Cela montre bien que l'ingérence de l'Union européenne dans les affaires des États membres n'a pas de limite. |
In order to protect radio navigation spectrum from disruption and interference, the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference. | Afin de protéger le spectre de radionavigation contre les perturbations et les interférences, les parties déterminent les sources d'interférences et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences. |
Surface finish Interference tolerance 0.1 | Usinage partout Tolérance générale 0,1 |
Related searches : No Interference With - Electrical Interference - Noise Interference - Interference Suppression - Mutual Interference - Mechanical Interference - Political Interference - State Interference - Interference Fringe - Interference From - External Interference - Government Interference - Signal Interference