Translation of "no existence of" to French language:

Dictionary English-French

Existence - translation :

No existence of - translation :

Keywords : Existence Existe Toute Dieu

Examples (External sources, not reviewed)

No compromise, no modus vivendi, no peaceful co existence is possible.	Aucun compromis, aucun modus vivendi, aucune co existence pacifique n'est plus possible.
They have no existence apart from you.	Ils n'ont pas d'existence à part venant de toi.
Without this right, the existence of VKontakte has no meaning.	Sans ce droit, l'existence de Vkontate n'a aucun sens.
No overlap due to the existence of separate and distinct businesses	Caractère distinct des entreprises en cause
There is no proof for example for the existence of viruses.	Il n'ya aucune preuve, par exemple pour l'existence de virus.
That is certainly no way to promote co existence.	Voilà qui n'est certainement pas de nature à favoriser la convivialité.
No to peace ... No to the existence of Israel . Because NO is consistent with Palestinian policy... education... and media.	Le plan de partage de 1947 n'a aucune valeur juridique aujourd'hui, alors que la revendication israélienne sur sa terre a été clairement reconnue par la communauté internationale au cours du 20e siècle.
However, there is no historical evidence for the existence of such a society.	La société du Vril est une société secrète mythique.
We can no longer put up with the existence of such huge risks.	Une politique d'éloignement du risque s'impose.
Nevertheless, there can be no doubt of the existence of hereditary effects in man.	Cependant, il ne peut pas faire de doute qu apos il existe des effets héréditaires chez l apos être humain.
No one was aware of the existence of these books until after her death.	Nul ne connaissait l existence de ces livres, jusqu à sa mort.
How can that which is unbound.... ...have no beginning .... .... have no real concrete existence ....	Comment ce qui est sans bornes peut il... n'avoir aucun début... n'avoir aucune existence concrète...
The existence of the no fly zone was mentioned to the pilot and local command to no avail.	L apos existence de la zone d apos exclusion aérienne a été rappelée au pilote et au commandement local, en vain.
Accordingly, there can be no doubt of the existence of a claim for state liability.	Cette exigence est réclamée depuis plus d'une douzaine d'années par les associations de transport européennes.
Allah there is no deity except Him, the Ever Living, the Sustainer of existence.	Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui même Al Qayyum .
There is no definite information on the existence of female genital mutilation in Pakistan.	Nous ne disposons pas d'informations précises sur les cas éventuels de mutilation génitale au Pakistan.
The existence of discrimination and monopoly in the UN is in no way acceptable.	L'existence de discrimination et monopole de l'ONU n'est nullement acceptable.
No one knows when such a custom first came into existence.	Personne ne sait quand une telle coutume est apparue.
For there is no imperfection in the reality of existence, and imperfection is added to existence only because of the quality of being caused, as it is impossible for an effect to be identical with its cause in terms of existence.	En tout cas, en Dieu, cette hétérogénéité disparaît Il est la Totalité qui ne peut être pensée que comme réelle et dont la notion même renferme l'existence .
I am existence itself. And awareness of the existence.	Je suis l'Existence même et la conscience de l'Existence.
No mention was made before the Committee of the existence of extremeright movements in Ireland (12i).	L'existence de mouvements extrémistes de droite en Irlande n'a pas été évoquée par la commission (125).
No 2 351 85 are being squeezed out of existence by the shoddy behaviour of multinationals?	J'espère en conséquence que le Conseil de ministres les adoptera dans les plus brefs délais.
Allah there is no deity except Him, the Ever Living, the Sustainer of all existence.	Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui même Al Qayyûm .
I was leading the peaceful existence of an upright man, doing no harm to anybody.	Je vivais tranquille, en honnête homme, ne faisant de mal à personne.
No Government tolerates the insecurity which threatens the very existence of Governments, States and communities.	Aucun régime ne saurait tolérer l'insécurité, qui menace l'existence même des gouvernements, des États et des communautés.
In fact, there is no justification for the existence of three separate joint supervisory bodies.	En effet, rien ne justifie l'existence de trois organes distincts et communs de contrôle.
No formal system is yet in existence to cater to this requirement.	À ce jour, il n'existe pas de système officiel permettant de concilier ces deux exigences.
Anyone, no matter who, has a legal right to fight for existence.	Quiconque a le droit de se battre pour exister.
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist.	Mais aucune vision nihiliste de notre existence ne découle de la taille de notre planète, et Russell lui même n était pas nihiliste.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.	Notre existence est inséparable de celle de notre planète, et l apos existence de notre planète est aujourd apos hui menacée.
4.4 There are no general, universal causes for the existence and development of an informal economy.	4.4 Il n'existe pas de causes générales et universelles de l'existence et du développement d'une économie informelle.
Furthermore, no creditable historian has ever produced evidence for the national saviour s existence.	De plus, aucun historien de renom n'a jamais fourni la preuve de l'existence du sauveur national.
Eminent geologists have denied his existence, others no less eminent have affirmed it.	De grands savants ont nié son existence, d'autres non moins grands l'ont affirmée.
Of existence is...	Ta raison...
Existence of aid	L existence d une aide
Existence of aid	Sur l existence de l aide
Existence of aid	Existence d aide
Existence of aid	Existence d une mesure d aide
Existence of Intranet	présence d un intranet,
Existence of Extranet	présence d un extranet,
Existence of aid	Présence d aide
We have to come back to the sense of presence, without which, there is no perceiving there is no life, there is no existence, there is no 'I'.	Nous devons revenir à la sensation de Présence, sans laquelle, il n'y a pas de perception, il n'y a pas de vie, il n'y a pas d'existence, il n'y a pas de 'je'.
Hand over your existence to existence.	Confie ton existence à l'existence.
You've just stumbled on a secret no living man must probe, the secret of my entire existence!	Vous êtes venus surprendre un secret que nul homme au monde ne doit pénétrer, le secret de toute mon existence !
In such a case, no divorce based on the existence of the handicap could be granted later.	Dans ce cas, il ne saurait être accordé ultérieurement de divorce en raison de l apos existence du handicap.

Afficher cette page en français