Translation of "conditions of existence" to French language:
Dictionary English-French
Conditions - translation : Conditions of existence - translation : Existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the existence of these conditions is not by | Mon sieur le Président Delors, vous avez reconnu une fois de plus aujourd'hui sans ambages la nécessité de faire avancer les mesures de libéralisation parallèlement avec les mesures sociales. |
| Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | 6 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | 52 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | 75 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | 189 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | 234 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions | Patients avec des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions | Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | isé Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| 84 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| 103 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| 122 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| 141 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| 160 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions | Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères |
| ed with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see section 4.3). | L utilisation de l interféron alfa 2b chez les enfants et adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre indiquée (voir rubrique 4.3) |
| adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see Do not use IntronA ). | les enfants et les adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre indiquée (voir N utilisez jamais IntronA ). |
| adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see Do not use IntronA ). | les enfants et les adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre indiquée (voir N utilisez jamais IntronA ). |
| adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see Do not use IntronA ). | les enfants et les adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre indiquée (voir N utilisez jamais IntronA ). |
| adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see Do not use Viraferon ) | chez les enfants et les adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre indiquée (voir N utilisez jamais Viraferon ). |
| 1 The Staff Regulations and Conditions of Employment underpin the existence of a single European civil service. | 1 ce statut et ce régime assurent l unicité de la fonction publique européenne. |
| Another prerequisite for United Nations involvement in mine action programmes is the existence of adequate security conditions. | La participation de l apos Organisation des Nations Unies à des programmes de déminage est également subordonnée à l apos existence de conditions de sécurité adéquates. |
| First, it emphasizes the importance of procedural requirements and conditions, such as notification of all persons concerned, existence of effective grievance procedures, and conditions of impartiality and independence. | Il souligne tout d apos abord, l apos importance des règles de procédure, telles que la notification de toutes les personnes concernées, l apos existence d apos action effective de recours et les conditions d apos impartialité et d apos indépendance. |
| It is not just existence of conditions conduciveto errors in efficiency and fraud which must be a matter of concern. | L'existence de conditions aboutissant à des failles en matière d'efficacité et à des cas de fraude n'est pas le seul sujet d'inquiétude. |
| the existence, because of altitude, of very difficult climatic conditions, the effect of which is substantially to shorten the growing season | soit l'existence de conditions climatiques très difficiles en raison de l'altitude, se traduisant par une période de végétation sensiblement raccourcie |
| The existence of adequate reciprocity The existence of conditions of collaboration ensuring that equivalence is maintained in the future development of the requirements Possibly other considerations relating to the orderly progress of shipping on the Rhine. | l'existence de conditions de collaboration garantissant le maintien de l'équivalence dans l'évolution future des prescriptions, |
| (e) where applicable, the existence and the conditions of the trader's after sale services, commercial guarantees and complaints handling policy | (e) le cas échéant, l'existence d'un service après vente du professionnel, de garanties commerciales et d'une politique de traitement des réclamations, ainsi que les conditions y afférentes |
| The procuring entities must indicate the existence of such conditions clearly and objectively in both tender notices and contract documents. | Tervisekaitseinspektsioon (Service d'inspection de la protection de la santé) |
| a) the existence, because of altitude, of very difficult climatic conditions, the effect of which is substantially to shorten the growing season | l'existence de conditions climatiques très difficiles en raison de l'altitude, se traduisant par une période de végétation sensiblement raccourcie |
| The existence of local knowledge and links with local cultures mean that decentralized systems are often better adapted to local conditions and are more resilient in the face of changing external conditions. | Gestion financière et comptabilité en particulier pour la mise en commun des avantages |
| I am existence itself. And awareness of the existence. | Je suis l'Existence même et la conscience de l'Existence. |
| The moratorium respected in practice by the nuclear Powers points to the existence of favourable conditions for the total ban of such tests. | Le moratoire observé par les puissances nucléaires suggère que les conditions sont maintenant réunies pour assurer l apos interdiction complète des essais. |
| The use of interferon alfa 2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see section 4.3). | L utilisation de l interféron alfa 2b chez les enfants et adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre indiquée (voir rubrique 4.3). |
| The use of interferon alfa 2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see section 4.3). | L utilisation de l interféron alfa 2b chez les enfants et adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre indiquée (voir rubrique 4.3) |
| Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | Notre existence est inséparable de celle de notre planète, et l apos existence de notre planète est aujourd apos hui menacée. |
| Of existence is... | Ta raison... |
| Existence of aid | L existence d une aide |
| Existence of aid | Sur l existence de l aide |
| Existence of aid | Existence d aide |
| Existence of aid | Existence d une mesure d aide |
| Existence of Intranet | présence d un intranet, |
| Existence of Extranet | présence d un extranet, |
| Existence of aid | Présence d aide |
| Hand over your existence to existence. | Confie ton existence à l'existence. |
| A fundamental precondition for the introduction of Community wide competition in the electricity market is the existence of comparable framework conditions in all countries concerned. | L'existence de conditions de base comparables dans tous les pays concernés constitue une condition préalable indispensable à l'introduction d'un marché de l'électricité concurrentiel dans la Communauté. |
Related searches : Right Of Existence - Of Human Existence - Of Its Existence - Sense Of Existence - Basis Of Existence - No Existence Of - Denial Of Existence - Existence Of Negotiations - Existence Of Life - Realm Of Existence - Existence Of Contract - Level Of Existence - Purpose Of Existence
