Translation of "nimble and responsive" to French language:

Dictionary English-French

Nimble - translation :

Agile

Nimble and responsive - translation :

Agile et réactif

Responsive - translation :

Sensible

Keywords : Agile Agiles Leste Habile Agilité Réactif Réceptive Réceptif Réagit Pupilles

Examples (External sources, not reviewed)

Conjunctions are small and nimble.	Les conjonctions de coordination sont petites et agiles.
And now Nimble, Jack and Mateo.	Et maintenant Nimble, Jack et Mateo.
Thank you Nimble	Merci Nimble
Throughout its history, Folha has always been a nimble publication, more responsive to social needs than its main competitors, all of which identified with the political and business ruling classes.	Tout au long de son histoire, Folha est réputée pour être un journal plus agile et perméable face aux aspirations de la société que ses principaux concurrents, identifiés aux élites politiques et économiques.
they are fun loving and nimble	Ils sont joueurs et agiles
Nimble saves my life	Nimble a sauvé ma vie
Nimble and Jack we go way back.	Nimble et Jack ça remonte à loin.
He has a nimble mind.	Il a l'esprit agile.
I have to stay nimble.	CLARA Je dois rester souple.
You've got a nimble brain.	Tu es intelligente.
Awake the pert and nimble spirit of mirth.	Eveille les esprits coquins et l'agile hilarité.
Squirrels are nimble in climbing trees.	Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.
You have dancing shoes with nimble soles.	Vous, vous avez des souliers de danse.
The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.	Par contre, les techniques non orthodoxes sont moins précises et plus opaques.
Poor cat! She can't catch the nimble mouse.	Pauvre chat! Elle ne peut pas attraper la souris agile.
Responsive?	Quant à réagir...
He's got a lot of nimble explaining to do.	Le temps des explications est venu.
Her nimble feet will carry her to the heights.	Ses pieds la mèneront au sommet.
And the government is responsive.	Et les gouvernements sont réceptifs.
The distributed are more nimble and quicker to make use their new power.	Les disséminés sont plus habiles et plus vifs à se servir de leur nouveau pouvoir.
My Lord is Near and Responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
My Lord is near and responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
(A Responsive Patients)	(Patients A Répondeurs)
Indeed, my Lord is near and responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
Allah is Forgiving, Responsive.	Allah est certes Pardonneur et Reconnaissant.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Allah est Reconnaissant et Omniscient.
But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.	Mais, en dépit de ce choc initial, le système a répondu d'une manière étonnamment agile.
Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.	Ils veulent d'un État agile qui sache adapter son fonctionnement aux besoins locaux.
Driving back shadows over lowering hills Therefore do nimble pinion'd doves draw love,	Au retour des ombres sur abaissant collines pourquoi ne agiles colombes pinion'd tirage amour,
Allah was ever Responsive, Aware.	Allah est Reconnaissant et Omniscient.
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Il est Pardonneur et Reconnaissant.
They had dopa responsive dystonia.	Ils avaient une dystonie sensible à la L Dopa.
And that just become more responsive and collaborative and supportive.	Ça devient seulement plus réceptif, collaboratif et ça apporte plus de soutien.
In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients.	De plus, une étude d imagerie SPECT chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l olanzapine que chez les patients répondant à d autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine.
In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients.	De plus, une étude d imagerie SPECT chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l olanzapine
In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients.	De plus, une étude d imagerie en tomographie par émission monophotonique (SPECT) chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l olanzapine que chez les patients répondant à d autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine.
Just as you are responsive to us, we have to be responsive to those who elect us.	Tout comme vous communiquez avec nous, nous devons communiquer avec ceux qui nous ont élus.
because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.	Parce que, bien sûr, les états sont plus flexibles que les autorités fédérales, à cause de leur taille.
The methodology was technically sound, well balanced and responsive.	Cette méthode était valable du point de vue technique, bien équilibrée et souple.
Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly.	La relative petite taille de leurs sociétés et leurs processus décisionnaires efficaces leur permettent de rester souple et de réagir rapidement.
As Mexico and postcommunist Europe demonstrated, nimble elites can re invent themselves as they change their political system.	Comme l'ont montré le Mexique et l'Europe postcommuniste, des élites adroites peuvent se réinventer tout en changeant leur système politique.
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
My Lord is indeed nearmost responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
In the bazaars of the sleepy merchants, thy nimble fingers can procure us princely raiment.	Dans les bazars des marchands endormis, tes doigts agiles nous procureront des vêtements princiers.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.	C'est un système réactif, dont l'apprentissage se base sur la météo réelle.

Afficher cette page en français