Translation of "newly published" to French language:

Dictionary English-French

Newly - translation :

Nouvellement

Newly published - translation :

Publié récemment

Published - translation :

Publié

Keywords : Nouvellement Fraîchement Mariés Récemment Nouveaux Publié Publiée Publiés Publiées Publication

Examples (External sources, not reviewed)

I wish you would make a list of the newly published books.	J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.
Maud Newton writes about a newly published anthology of immigrant writing, Becoming Americans.	Maud Newton écrit sur une anthologie d'écrits de migrants qui vient de paraître, Becoming Americans ( Devenir des Américains ).
Sam Ganegie analyzes the dozens of newly published wikileaks cables related to Madagascar.	Le blogueur malgache Sam Ganegie analyse une douzaine de documents relatifs à Madagascar fraîchement publiés par Wikileaks.
The Weather Bureau published the journal until 1970 when the Bureau became part of the newly formed National Oceanic and Atmospheric Administration, which published it until the end of 1973.	En 1970, le Bureau devint le National Weather Service et le Review commença à être publié par le National Oceanic and Atmospheric Administration sous lequel se trouve le NWS.
Newly revoked	Récemment révoquées 160
You can subscribe to our RSS feed for newly published case studies and to our podcast for interviews with leading doers and thinkers in the field.	Vous pouvez vous abonner à notre flux RSS pour suivre les nouvelles études de cas publiées et à notre podcast pour des entretiens avec les acteurs et experts du domaine.
The first Sunday edition of the newly named Ottawa Sun was published on September 4, 1988 and the first daily edition appeared on November 7, 1988.	La première édition du dimanche du journal nouvellement rebaptisé Ottawa Sun fut publiée le 4 septembre 1988, et la première édition quotidienne est parue le 7 novembre 1988.
newly decorated taxis	les taxis nouvellement décorés
newly implemented policies	Les politiques mises en œuvre récemment
4.4.2 The EESC believes that the newly published IOSCO systemic risk data requirements for hedge funds (which can be adapted for other AIF) provide a way forward.	4.4.2 Le CESE est d'avis que les exigences en matière de données relatives aux risques systémiques pour les hedge funds, récemment publiées par l'OICV et pouvant être adaptées aux autres fonds d'investissement alternatifs, constituent une avancée.
Information on the ILO's newly published code of practice on the use of mineral wools is available from the German Federal Institute for Occupational Health and Safety.	Des informations sur le nouveau code de
On June 21, 2005 the Times Literary Supplement published the text and translation of a newly reconstructed poem by Sappho, together with important discussion by Martin L. West.	Le , le magazine Times Literary Supplement publia un texte et une traduction d un poème dernièrement reconstruit de Sappho en même temps qu un long article de Martin L. West.
The newly added image	L'image nouvellement ajoutée
Chronic phase, newly diagnosed	Phase chronique nouvellement diagnostiquée
Newly diagnosed glioblastoma multiforme	Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Newly diagnosed glioblastoma multiforme	99 Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
newly diagnosed glioblastoma multiforme.	glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué.
As shown by the newly published ECB statistics in this field , there was a considerable increase in the participation of private sector issuers in the bond market in 1999 .	Comme le montrent les nouvelles statistiques de la BCE dans ce domaine , les montants nets d' obligations émises par les émetteurs du secteur privé ont augmenté d' une manière conséquente en 1999 .
Newly printed books smell good.	Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
Episode 1 . Newly Wed Morning	Premier épisode Le matin des nouveaux mariés.
The newly constructed Script Object.	Le script nouvellement créé.
Connect the newly prepared syringe.	Attacher une nouvelle seringue préparée.
They were newly made profiles.	C étaient des profils récemment créés.
Dismantlement of newly created MCAs	Modalités du régime de démantèlement automatique des MCM de création nouvelle jusqu'à la fin de 1992
Newly industrialised counties of Asia	Pays NPI (nouveaux pays industrialisés d'Asie)
The latest status with the above hashtag was published on July 12 by Weibo user WanAn Xin XinYu, who was one of the 7 million newly graduated young people in 2016	Le dernier statut concernant le hashtag cité a été publié le 12 juillet par l'utilisateur de Weibo WanAn Xin XinYu , qui est l'un des 7 millions de jeunes fraîchement diplômés en 2016
He is the newly appointed ASP	Il est le nouvellement nommé ASP
The newly created HTML slideshow folders	Le dossiers de diaporama HTML nouvellement créés
Training for newly recruited promoted staff	Formation des fonctionnaires nouvellement recrutés ou promus
Training newly recruited and promoted staff	Formation du personnel nouvellement recruté et promu
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	207 Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué
Mean number of new or newly	hyperintenses en T2 nouvelles ou d aggravation récente
a Company is newly established or	une compagnie vient d'être créée, soit
ADDRESS BY THE NEWLY ELECTED PRESIDENT	ALLOCUTION DU NOUVEAU PRESIDENT
103. The newly published book Islamic Fundamentalism The New Global Threat had revealed for the first time the structure of the network of hit teams under the supervision of the highest Iranian authorities.	103. Un ouvrage qui vient de paraître, Islamic Fundamentalism The New Global Threat, donne pour la première fois un aperçu de la structure du réseau de commandos placé sous la direction des plus hautes autorités iraniennes.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	Espérons que les maoïstes nouvellement élus à la tête du pays auront la sagesse d'écouter la voix populaire qui vient de se faire entendre.
Areas newly declared eligible by the Member States must not exceed the area newly declared ineligible by more than 5 .	Les superficies nouvellement déclarées admissibles par les États membres ne doivent pas dépasser de plus de 5 celles qui sont nouvellement déclarées non admissibles.
China Newly invented Han characters Global Voices	Chine Création de nouveaux caractères Han
Ukraine's newly elected parl is sworn in.	Le parlement nouvellement élu de l'Ukraine est intronisé.
Newly created target could not be identified	La cible nouvellement créée ne peut pas être identifiée
The priest blessed the newly built church.	Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Options on notifications of newly received mail.	Options de notifications de l'arrivée d'un nouveau courriel.
Options on notifications of newly received mail.	Options de notifications de l'arrivée de nouveau courriel.
Renaming the newly created profile was canceled.	Création d'un nouveau profile annulée.

Afficher cette page en français