Translation of "just published" to French language:

Dictionary English-French

Just - translation :

Juste

Just published - translation :

Vient de publier

Published - translation :

Publié

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais Publié Publiée Publiés Publiées Publication

Examples (External sources, not reviewed)

I've just published a new post on my blog.	Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.
He has just published an interesting series of articles.	Il vient de publier une série intéressante d articles.
And she published 42 articles just dedicated to the subject.	Et elle a publié pas moins de 42 articles juste sur ces courbes.
Just look at insane textbooks that are published now in Kazakhstan .	Il vous suffit de jeter un coup d œil aux manuels délirants publiés actuellement au Kazakhstan .
It's just been published in the British Journal of Educational Technology.	Le British journal of Education Technology vient juste de le publier.
A survey of violence against women has just been published in France.	En France, une enquête vient d'être publiée sur les violences à l'encontre des femmes.
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram	Voici une petite sélection de photographies publiées sur Instagram
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.	Elles n'ont pas été encore publiées, c'est de l'info en exclusivité pour TED.
The World Health Organization just did a big study that they published this year.	L Organisation Mondiale de la Santé vient juste cette année de publier une grande étude.
Two similar topics, published just months apart. But they come with a big difference.	Il y a une grosse différence au niveau de la publication de ces deux études sur des thèmes proches, à quelques mois d'intervalle
Well I wouldn't say that She is smart, she just got a book published	Elle est intelligente, elle vient juste de publier un livre
21. The Committee was informed that the Yearbook for 1987 had just been published.	21. Le comité a été informé que l apos Annuaire pour 1987 venait d apos être publié.
The Harvard Business Review just last month published their first review focused on failure.	Le mois dernier, la revue de management d'Harvard a publié sa première revue sur l'échec.
The World Health Organization just did a big study that they published this year.	L'Organisation Mondiale de la Santé vient juste cette année de publier une grande étude.
All, again, published within just about a 12 month period. And this is no fluke.	Toutes des études publiées dans une période de douze mois, et ce ne sont pas des anomalies.
A new Green Paper on Corporate Governance (COM (2011) 164 final) has just been published.	Un Livre vert sur ce thème (COM(2011) 164 final) vient d'être publié.
They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China.	Elles viennent d être publiées en anglais et en chinois mais ne peuvent être légalement publiées en Chine.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.	La commission, dirigée par l ancien juge de la Cour suprême Eliahu Winograd, vient de rendre son rapport préliminaire.
I am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.	Je suis ravi de vous informer que le rapport 2002 est sur le point d'être publié.
The Israeli soldiers were graduates of the Oranim College military academy, which has just published the testimonies.	Ils étaient diplômés de l'académie militaire de l'université d'Oranim, qui vient de rendre publics leurs déclarations.
So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.	Donc, je viens de publier un livre sur l'introversion, et il m'a pris environ sept ans à écrire.
A review article published in 1978 just dealt with the different strategies that existed up to then.	Un article de revue publié en 1978 compilait juste les différentes stratégies qui existaient jusque là.
Lingua Project Global Voices in Malagasy Lingua project Global Voices in Malagasy has just published its 5,000th post.	Global Voices en malgache Le site Global Voices en malgache vient de publier sa 5000ème traduction en malgache.
They should also get the opportunity to assess the offer document, with the help of experts if necessary. Their opinions should also be published just as the management report is published.	Mais la réponse antidrogue qu'apportent les Etats Unis ne peut être tenue pour une réponse du Bien si elle est conduite avec les instruments de la politique que nous avons vu appliquer il y a quelques mois dans plusieurs pays d'Amérique latine, il y a quelques semaines à Panama, il y a quelques jours aux frontières de la Colombie.
In its expanded version, the book would be published in seven volumes, each with just one or two chapters.	Le plan du livre fut donc modifié pour comprendre sept volumes d'un ou deux chapitres chacun.
Figures based on OECD statistics have just been published and have appeared over the last few days in the press.	Le philosophe et théologien allemand Ränner, interrogé sur ce qu'il faisait pendant le concile quand il ne travaillait pas, répondit qu'il ne lui déplaisait pas d'aller bien manger de temps en temps, surtout une glace sur la Piazza Navona.
Overall, Jean Malaurie published ten books and over five hundred scientific papers, which have just been assembled, together with previously unpublished ones, into a six volumes edition to be published by the CNRS Éditions.	Outre une dizaine de livres, il a publié plus de cinq cents articles scientifiques qui ont été rassemblés avec des inédits en six volumes à paraître aux Éditions du CNRS ainsi qu'aux Éditions Armand Colin.
The Guardian has just published an excellent series of articles and videos on Israel s crimes of war in and on Gaza.	Le journal The Guardian a récemment publié sur son site internet une excellente série d'articles et de vidéos sur les crimes de guerre commis par Israël à Gaza.
Soft Burial is just the latest published novel to explicitly attempt to vindicate the landlord class and criticize the land reform.	Enterrement Doux n'est que le dernier roman publié qui tente explicitement de justifier les propriétaires fonciers et à critiquer la réforme agraire.
A dramatic book that was published just before the referendum on the constitution sheds light on who is behind these machinations.	Un livre capital publié juste avant le référendum constitutionnel révèle qui se cache derrière ces machinations.
I have just been reading the book published this week by our Australian colleague, the Australian Foreign Minister, Senator Gareth Evans.	Je viens de lire le livre publié cette semaine par notre collègue australien, le Ministre des affaires étrangères de l apos Australie, le Sénateur Gareth Evans.
Beaubrun published Céligny's Essais sur l'Histoire d'Haïti (English Essays on the History of Haiti ) in 1865, just before his own death.	Beaubrun publia les Essais sur l'Histoire d'Haïti de Céligny en 1865, juste avant sa propre mort.
The Working Party reviewed the European Forest Sector Outlook Study (EFSOS), main report, which had just been published in paper form.	Le Groupe de travail a examiné le rapport principal de l'Étude sur les perspectives du secteur forestier en Europe (EFSOS), qui venait d'être publié sur papier.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.	Il s'agissait de sept volumes, qui venaient d'être publiés, et qui renfermaient bon nombre d'éléments d'information intéressants à ce sujet.
1 Fig. 2 Contributions published and not published	1 Graphique 2 Répartition entre les contribution publiées et celles non publiées
And here is the latest map. It was published just a little more than a week ago in the New York Times,	Voici la dernière carte, publiée il y a moins d'une semaine par le New York Times.
The local newspaper just published a story today that most of the students in targeted schools have not even received their textbooks.	Le journal local vient aujourd hui de publier un article selon lequel la plupart des élèves concernés n ont même pas encore reçu leurs manuels.
literally as Shirky started after he published his piece was something that basically just gave a new kind of priority to newcomers.	littéralement quand Shirky a commencé après qu'il ait publié son article c'était quelque chose qui en fait donnait un nouveau type de priorité aux nouveaux arrivants.
We have just published an evaluation of this program, and the evidence that is there for all to see is quite remarkable.	Nous venons de publier une évaluation de ce programme, et la preuve que cela montre à tout le monde est tout à fait remarquable.
A list of harmonised European standards has just been published in the OJ and will come into effect on 1 September 2005.	Une liste des normes européennes harmonisées vient d'être publiée au JO et prendra effet au 1er septembre 2005.
Published	Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème
Published	Publié
The Published Author Network (PAN) consists of published authors.	La (PAN) se consacre aux auteurs publiés.
Ixquic, female, lawyer, political scientist, dancer and single mother, published a post titled Violence just for being a woman on her blog Xibalbá .	Ixquic, femme, avocate, politologue, danseuse et mère célibataire a publié un billet intitulé Battue juste pour être une femme sur son blog Xibalbá.
A study published in 2014 indicated that ivory seeking poachers have killed 100,000 African elephants in just three years (between 2011 and 2014).	Une étude publiée en 2014 a indiqué que les braconniers ont tué 100 000 éléphants africains en seulement trois ans (entre 2011 et 2014).

Afficher cette page en français