Translation of "newborn death" to French language:

Dictionary English-French

Death - translation :

Décès

Newborn - translation :

Nouveau née

Newborn death - translation :

La mort du nouveau-né

Keywords : Décès Peine Mourir Heure Cause Nouveau-né Nouveau-nés Naître Bras

Examples (External sources, not reviewed)

With the death rate of newborn children of 16.4 per thousand in 1991, Bosnia and Herzegovina was among the countries with a relatively low mortality of newborn children.	Avec un taux de mortinatalité de 16,4 pour 1000 en 1991, la Bosnie Herzégovine était parmi les pays ayant un taux de mortinatalité relativement bas.
UNHCR has also received reports of abandonment resulting in death of newborn children of rape victims.	Le HCR a également reçu des rapports d apos abandons se traduisant par la mort des nouveaux nés de victimes de viol.
Newborn	Nouveau né
So angry was Izanagi at the death of his wife that he killed the newborn child, thereby creating dozens of deities.	À la mort de sa femme, Izanagi fut si furieux qu'il tua le nouveau né provoquant la création de douzaines de divinités.
Cry, the Newborn Baby	Les bébés inconnus
Like a newborn child.	Comme un bébé.
This condition is much more frequent in premature newborn than in full term newborn infants.	La persistance du canal artériel est bien plus fréquente chez le prématuré que chez l enfant né à terme.
Locatim is used to reduce death in newborn calves caused by enterotoxicosis due to the bacterium E. coli during the first days of life.	Locatim est utilisé pour réduire la mortalité chez les veaux nouveau nés due aux entérotoxémies causées par la bactérie E. coli au cours des premiers jours de leur vie.
assistance in equipment for newborn,	c) L'assistance pour tous les besoins du nouveau né
(d) Tetanus among newborn infants	C. Vaccinations D. Tétanos néonatal
Term newborn infants and infants	Nouveau nés à terme et nourrissons
Glory to the newborn king	La gloire du roi nouveauné
Newborn infants (age 0 14 days)	Nouveau nés (0 à 14 jours)
He had seven children, including a newborn.	Il avait sept enfants, dont un nouveau né.
Unborn and newborn animals have been irradiated.	On irradie les petits dès avant leur naissance, de même que les nouveau nés.
The three primary specific causes of death among newborn children are extreme prematurity, hyalin membrane and perinatal infections, associated with newly born children of a low birth weight.	Les trois principales causes spécifiques de décès du nouveau né sont la prématurité extrême, maladie des membranes hyalines et les infections de la période périnatale liées à un poids à la naissance insuffisant.
(Newborn Hong Kong babies have to compete for infant formula milk, newborn health care service, kindergarten the city's 14 newborn day care centers can only serve 482 babies. Only 80 of kindergartens accept government childcare coupons.)	(Les nouveaux nés à Hong Kong sont en concurrence pour du lait maternisé, pour des soins de santé néonatale, de la maternelle Les 14 crèches de la ville ne peuvent accueillir que 482 bébés Il n'y a que 80 des écoles maternelles qui acceptent les coupons de garde d'enfants du gouvernement).
Gnaid, center, with his newborn daughter and family.	Gnaid, au centre, avec son nouveau né et sa famille.
Age group Newborn infants (age 0 14 days)	Groupe d âges Nouveau nés (0 à 14 jours)
And they said, Let's work on newborn jaundice.	Et ils ont dit, Travaillons sur la jaunisse des nouveaux nés.
A newborn boy child can expect an average life of 61.7 years, while the average life expectancy of a newborn girl is 67.9 years.	L'espérance de vie d'un garçon à la naissance est de 61,7 ans contre 67,9 ans pour une fille.
And they said, Well let's work on newborn jaundice.	Et ils ont dit, Travaillons sur la jaunisse des nouveaux nés.
A nurse grabbed the newborn and hustled her out.	Une infirmière a attrapé la nouvelle née et l'a extraite.
The newborn chicks still have not opened their eyes.	Les poussins nouveaux nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.
This is particularly true for ewes with newborn lambs.	Cela est particulièrement vrai pour les brebis avec des agneaux nouveau nés.
No effects on the breastfed newborn infant are anticipated.	Aucun effet n est attendu sur le nouveau né nourrisson en cas d allaitement.
Now, unexpectedly, she hears a newborn child terribly screaming.	Maintenant, à l'improviste, elle entend un enfant nouveau né terriblement criant.
I'm really innocent this time like a newborn babe.	Cette fois je suis innocent. Comme un nouveauné.
San Francisco, the latest newborn of a great republic.	San Francisco, la dernièrenée d'une grande république.
Go upstairs. You're as weak as a newborn colt.	Remonte te coucher.
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
Most maternal, newborn and child deaths occur in poor communities.	La plupart des décès maternels, néonatals et infantiles surviennent dans les communautés pauvres.
4 those measured in healthy adults, even in newborn infants.	L intervalle de ces concentrations était cohérent avec celui des concentrations mesurées chez les volontaires sains, même chez les nouveaux nés.
In premature or newborn babies, because it contains benzyl alcohol.	Chez les prématurés ou les nouveau nés à terme, car il contient de l alcool benzylique.
Enbrel must not be given to premature or newborn babies.	Enbrel ne doit pas être administré chez les prématurés ou les nouveau nés à terme.
No side effects have been noted in the newborn baby.	Aucun effet indésirable n a été observé chez le nouveau né.
Ceftriaxone penetrates the inflamed meninges of newborn, infants and children.	La ceftriaxone pénètre dans les méninges inflammatoires du nouveau né, du nourrisson et de l enfant.
It cannot be excluded that the newborn may be affected.	Il ne peut être exclu que cela puisse avoir des conséquences pour le nouveau né.
He's as innocent as a newborn babe, and much bigger.	Il est aussi innocent qu'un bébé, sauf qu'il est plus gros.
We want to see the newborn when he is wide awake.	On veut voir le nouveau né quand il est bien réveillé.
If the newborn child dies, the period of leave is halved.	Si le nouveau né meurt, la durée du congé est réduite de moitié.
If you are unsure, please talk to your doctor. Newborn babies	En cas de doute parlez en à votre médecin. Nouveau nés
Following long term treatment fentanyl may cause withdrawal in the newborn.	Un traitement à long terme à base de fentanyl peut entraîner des symptômes de sevrage chez le nouveau né.
In newborn babies, no more than 50mg kg must be given.	Chez les nouveau nés, la dose ne doit pas dépasser 50 mg kg.

Afficher cette page en français