Translation of "new tissue formation" to French language:

Dictionary English-French

Formation - translation :

Formation

New tissue formation - translation :

La formation de nouveaux tissus

Tissue - translation :

Tissu

Keywords : Formation Formation Rocheuse Serrée Rangs Tissus Tissu Mouchoir échantillons échantillon

Examples (External sources, not reviewed)

Granulation tissue (increased formation of), Malaise	Formation accrue de tissus granulomateux, Très rare ( 1 10 000)
Granulation tissue (increased formation of), Malaise	Malaise Investigations
increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and	augmente la formation osseuse dans les cultures de tissus osseux ainsi que la réplication des
5. New State formation	5. Formation de nouveaux Etats
However, 5 ALA induced PPIX formation is significantly higher in malignant tissue than in normal brain.	Cependant, la formation de PPIX induite par le 5 ALA est significativement plus élevée dans les tissus malins quand dans le tissu cérébral normal.
In animal wound models, the predominant effect of becaplermin is to enhance the formation of granulation tissue.	Dans les modèles de plaie chez l animal, l'effet prépondérant de la bécaplermine est de favoriser la formation du tissu de granulation.
Formation of a new political group	Constitution d'un groupe politique
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.	Le Projet du Millénaire a appelé l'attention sur la création de nouveaux taudis et la nécessité de trouver de bonnes solutions de remplacement pour l'éviter.
(petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs off) from healthy skin)	apparition de taches cutanées rouges dues à de petites hémorragies sous cutanées (pétéchie), ampoules sanguinolentes (phlyctène hémorragique), nodules cutanés (papules), formation d escarres (croûtes qui se détachent de la peau saine)
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Un certain nombre d obstacles considérables entravent la création de nouvelles entreprises.
A new sauropod dinosaur from the Ojo Alamo Formation of New Mexico.	A new sauropod dinosaur from the Ojo Alamo Formation of New Mexico.
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause.	Le souvenir d'une lésion tissulaire plutôt que de nouveaux messages signalant une blessure pourrait contribuer à la formation de la douleur le cerveau pourrait ainsi créer en permanence une douleur en l'absence de sa cause initiale.
It is a copy of a protein called osteogenic protein 1, also known as bone morphogenic protein 7 (BMP 7), which is produced naturally by the body and helps the formation of new bone tissue.	Il consiste en la copie d une protéine appelée protéine 1 ostéogénique, également connue sous le nom de protéine morphogénétique osseuse (BMP 7), qui est produite naturellement par le corps et qui favorise la formation de tissu osseux.
It is a copy of protein called osteogenic protein 1, also known as bone morphogenetic protein 7 (BMP 7), that is produced naturally by the body and which helps the formation of new bone tissue.	Il s agit d une copie de la protéine ostéogénique 1, également connue sous le nom de protéine morphogénétique osseuse 7 (BMP 7), qui est naturellement produite par l organisme et qui stimule la formation de nouveau tissu osseux.
When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.	Une fois implantée, l eptotermine alfa stimule la formation du nouvel os.
Maybe the role in the new brain part tissue is misunderstood.	Peut être le rôle de la partie de tissu cérébral nouvelle est mal compris.
Allergic reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation Serious allergic anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm) Macrophage activation syndrome , anti neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis	Syndrome d activation macrophagique , vascularite positive aux anticorps anticytoplasmiques de neutrophiles
Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration.	Sur le plan histologique, des réactions locales légères avec une inflammation chronique du tissu conjonctif et formation d une capsule et d un dépôt de collagène, ont été observés 3 mois après l administration.
(1931) Description of a new Mesohippus from the White River formation of South Dakota New England Zool.	(1931) Description of a new Mesohippus from the White River formation of South Dakota New England Zool.
Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.	Autre hypothèse, le cerveau pourrait transformer des signaux secondaires indiquant une lésion tissulaire en une douleur primaire en amalgamant des souvenirs cognitifs et émotionnels pour former une sensation de douleur.
Common (may occur in less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients) allergic reactions fever itching antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).	257 Fréquent (peut survenir chez moins de 1 sur 10, mais plus de 1 sur 100 patients) réactions allergiques fièvre démangeaisons anticorps dirigés contre les tissus sains (formation d autoanticorps).
Common (may occur in less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients) allergic reactions fever itching antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).	271 Fréquent (peut survenir chez moins de 1 sur 10, mais plus de 1 sur 100 patients) réactions allergiques fièvre démangeaisons anticorps dirigés contre les tissus sains (formation d autoanticorps).
Common (may occur in less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients) allergic reactions fever itching antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).	284 Fréquent (peut survenir chez moins de 1 sur 10, mais plus de 1 sur 100 patients) réactions allergiques fièvre démangeaisons anticorps dirigés contre les tissus sains (formation d autoanticorps).
Common (may occur in less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients) allergic reactions fever itching antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation).	Fréquent (peut survenir chez moins de 1 sur 10, mais plus de 1 sur 100 patients) réactions allergiques fièvre démangeaisons anticorps dirigés contre les tissus sains (formation d autoanticorps).
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.	Il amène les cellules à l'intérieur du corps. Il permet aux cellules de régénérer un nouveau tissu, et dès que le tissu est régénéré l'échafaudage s'en va.
Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation	Développement urbain promouvoir l'emploi, améliorer les taudis et mettre au point des solutions excluant la formation de nouveaux bidonvilles
tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue i dic	Affections des
tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders	Oedème, fièvre, frissons, douleur, malaise, asthénie
Osteoblastic metastases are a type of bone metastasis where new bone tissue grows rapidly.	Les métastases ostéoblastiques sont un type de métastase osseuse caractérisé par une croissance rapide du tissu osseux.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.	Nous allons découvrir une épave ancienne, une Phénicienne près du Brésil, ou une nouvelle formation rocheuse, une nouvelle vie.
In the middle of January 2002 the new formation of the band began recording their new album called Eternity.	À la mi janvier 2002, la nouvelle bande commença l'enregistrement de son nouvel album intitulé Eternity .
They're in punt formation long punt formation.	Ils se mettent en formation. Cooper recule.
tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders	peau et du tissu sous cutané Affections musculo squelettiques et systémiques Affections du rein et des voies urinaires
tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders	bulleuses sévères,
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.	Ce nouveau savoir issu d une recherche originale est un exemple de formation de capital social.
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities.	La formation de capitaux privés intérieurs est la plus grande source de nouveaux investissements dans les pays en développement.
The elections were also adjourned and the formation of new political parties was prohibited.	De plus, les élections sont ajournées et la formation de nouveaux partis politiques interdite.
When a Special Programme often repeats this repair phase B, the affected tissue will be mixed with new scar tissue each time, which was previously diagnosed as de differentiated tissue, because due to the mixing with connective tissue, it couldn't be regognised as stemming from one germ layer.	Quand un programme spécial répète souvent cette phase B de réparation, les tissus affectés sera mélangé avec du tissu cicatriciel nouvelle à chaque fois, qui a été précédemment diagnostiqués comme dédifférenciée tissus, parce raison du mélange avec du tissu conjonctif, il ne pouvait pas être regognised comme découlant d'une couche germe.
tissue	du tissu sous cutané
tissue	cuillères mesure de 5 ml)
tissue	cible
About osteoporosis Your body is constantly breaking down old bone and making new bone tissue.	L ostéoporose De façon continue, votre organisme détruit l ancien tissu osseux et en fabrique du nouveau.
tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders	Affections des organes de reproduction et du sein
tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders	sous cutané Affections musculo squelettiques et systémiques et infections osseuses
Formation Barghouti announced that he had formed the new political party on December 14, 2005.	Barghouti a annoncé la formation d'un nouveau parti politique le 14 décembre 2005.

Afficher cette page en français