Translation of "new record" to French language:

Dictionary English-French

New record - translation :

Record - translation :

Keywords : Record Enregistrer Disque Disques Album

Examples (External sources, not reviewed)

New Record	Nouvel enregistrement
NEW LAP RECORD!	NOUVEAU MEILLEURE TEMPS.
Add a new record	Ajoute un enregistrement
Add a New Record	Ajouter un nouvel enregistrement
Congratulations! New personal record	Félicitations ! Nouveau record personnel
A new course record.	Un nouveau record du parcours !
Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record !	Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal !
New Hula Hoop Dancing Record.	Nouveau record de danse hula hoop.
His new record sells well.	Son nouveau disque se vend bien.
That is a new record.	C' est un nouveau record.
Put on a new record.	Change de disque.
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.
She set a new world record.	Elle a établi un nouveau record du monde.
Prints on Leggett. New York record.	Les empreintes de Leggett.
A new Olympic and world's record.	Nouveau record mondial.
A new Olympic and world's record.	Un nouveau record mondial.
Adds a new record to the database.	Ajoute un nouvel enregistrement dans la base de données.
Wait, wait a minute, a new record!	Attendez, attendez une minute, nouveau record !
We made new record with over 4000 attendees.	Nous avons battu un nouveau record avec plus de 4000 participants.
Programme Editorial and official record services, New York	Programme Edition et documents officiels, New York
Other new features include Record Matches and Unicode.	Parmi les autres nouvelles fonctionnalités sont inclus les Record Matches et Unicode.
Nevertheless, these increases were at new record levels.	Des vents violents ont frappé la région de la mer Baltique en 2005, causant de gros dégâts dans les forêts de nombreux pays, à la suite de quoi on a enregistré une offre excédentaire de bois ronds et de sciages.
This is gonna be a new record sure.	Ce sera sûrement un nouveau record.
They set a new record for the longest kiss.	Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.
They set a new record for the longest kiss.	Elles ont établi un nouveau record du plus long baiser.
It's been turning the new record into something else.	It's been turning the new record into something else.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Le nouveau record n'a été largement supérieur à l'ancien record qu'une seule fois dans le passé, en 1998.
By scoring 0 in calculation games you have established a new personal record. Your previous record was 1 .	Votre score dans les jeux de calcul est de 0 , vous avez établi un nouveau record personnel. Votre précédent record était de 1 .
By scoring 0 in memory games you have established a new personal record. Your previous record was 1 .	Votre score dans les jeux de mémorisation est de 0 vous avez établi un nouveau record personnel. Votre précédent record était de 1 .
By scoring 0 in verbal analogies you have established a new personal record. Your previous record was 1 .	Votre score dans les jeux d'analogie verbale est de 0 , vous avez établi un nouveau record personnel. Votre précédent record était de 1 .
By scoring 0 in logic puzzle games you have established a new personal record. Your previous record was 1 .	Votre score dans les énigmes de logique est de 0 , vous avez établi un nouveau record personnel. Votre précédent record était de 1 .
However, the CIS region's exports accelerated dramatically to new record levels.	La croissance des forêts dépasse les coupes
The record earned Jones five Grammy Awards, including the Album of the Year, Record of the Year, and Best New Artist.	La chanteuse reçoit cinq Grammy Awards pour cet album, dont celui de la meilleure nouvelle artiste .
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Deux villes américains New York et Seattle ont imposé des normes d efficacité énergétique sans précédent pour toutes les nouvelles constructions.
This put off the new record and tours, and priority was set to finding a new singer.	L'enregistrement et les tournées prévues sont alors reportées dans le but pour le groupe de trouver un nouveau chanteur.
In 2003, Winwood released a new studio album, About Time on his new record label, Wincraft Music.	En 2003, Winwood sort un nouvel album studio, About Time , sur son nouveau label Wincraft Music .
They entered the studio on October 16, 2008 to record a new record, and Tue Madsen was hired to mix the project.	Ils entrent au studio le 18 octobre 2008 pour y enregistrer un nouvel album, mixé par Tue Madsen.
Peruvian feature film Asu mare is about to set a new record.	Le film péruvien Asu Mare! est sur le point de battre un record d'audience.
He is sure to set a new record in the triple jump.	Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
In 1859 they were placed in the new Public Record Office, London.	Il fut placé ultérieurement dans le Bureau d'enregistrement public à Londres.
The album was distributed through the band's new record label, Epic Records.	L'album est distribué par le nouveau label du groupe, Epic Records.
Combat Records was an American independent record label from New York City.	Combat Records est un label indépendant de la ville de New York.
Company founder singer In 2004, Lai formed a new record production company, A Music , East Asia Record Production Company Limited, with Peter Lam.	En 2004, Leon Lai fonda sa propre maison de disques, A Music East Asia Record Production Company Limited , avec Peter Lam.
As of 2012, a new record label has not been announced, and no new album has been confirmed.	En 2012, il n'a pas été confirmé si Vanessa avait de nouveau un label ou travaillait sur un troisième album.
In the 1920s, he founded the Handy Record Company in New York City.	Dans les années 1920, il crée Handy Record Company à New York.

Afficher cette page en français