Translation of "new building" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

New building - translation :

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit

Examples (External sources, not reviewed)

Subject New Berlaymont building	Objet Nouveau bâtiment Berlaymont
The new building is enormous.	Le nouveau bâtiment est énorme.
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Échantillon ( sociétés d' investissement et de crédit immobiliers )
2.1 Building a powerful new entity	2.1 La création d un ensemble puissant
51 Sample ( building societies ) New business Code	Code Échantillon ( 480 banques )
A new school building is under construction.	Une nouvelle école est en construction.
(iv) hull number on new building delivery	iv) numéro de la coque au moment de la livraison du navire neuf
Subject Harmonization of VAT on new building	Objet Harmonisation de la TVA sur les nouvelles constructions
They're building a new bridge over there.	Ils construisent un nouveau pont.
That's why I'm building a new one.	Alors je fais un nouveau salon.
Like every major project, the building workwas subject to delays and the new building	Fait marquant, et même unique, la plupartdes présidents des institutions de l Unionavaient tenu à marquer par leur présence ceque l on peut considérer comme un succèsd estime envers l Office José María Gil Robles, président du Parlement européen,Jacques Santer, président de la Commission,Gil Carlos Rodríguez Iglesias, président de la Cour de justice, Bo Vesterdorf, président du Tribunal de première instance.
Building a social Europe requires consensus building between the social partners, not creating new impediments.	La construction d'une Europe sociale nécessite la mise en place d'un consensus entre les partenaires sociaux et non la création de nouveaux obstacles.
Constitution building for a new Nepal Global Voices	Népal L'élaboration d'une Constitution pour un nouveau Népal
I always opposed building new schools in Jaci.	J'ai toujours été contre la construction de nouvelles écoles à Jaci.
We need you to do a new building.	Nous avons besoin de vous pour faire un bâtiment tout neuf.
UNITAR has rented offices in building 1 since 1998. In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2.	Montant estimatif des loyers à payer par l'UNITAR au cours de l'exercice biennal 2006 2007a
1965 New building at Bonnenfantenstraat 15, Maastricht (architect P.H.	Nouveau bâtiment 1965 (Bonnenfantenstraat 15, architecte P.H.
f Includes new building costs estimated at 572.3 million.	f Y compris les coûts de construction d'un nouveau bâtiment, estimés à 572,3 millions de dollars.
They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology.	Maintenant, ils construisent un immeuble de 16 étages en périphérie de New York, en utilisant la même technologie.
(13) The new requirements on radioactivity in building materials should allow for the free circulation of building materials.	(13) Les nouvelles exigences concernant la radioactivité dans les matériaux de construction devraient permettre la libre circulation de ces derniers.
A new administrative building is planned to be constructed there.	Un nouveau bâtiment destiné à l'administration doit être construit à sa place.
Consultancy Services for building physics for the new ECB premises	Consultancy Services for building physics for the new ECB premises
You're kind of building a new type of distributed utility.	C'est comme si vous construisiez un nouveau type d'énergie distribuée.
Also, RTP moved its headquarters to a brand new building.	Le , commencèrent les émissions de RTP Internacional, en langue portugaise.
The new church building was blessed on 15 June 1685.	Le nouvel édifice religieux est béni le 15 juin 1685.
So we're going to build this new building on stilts.	Donc, nous allons construire ce nouveau bâtiment sur pilotis.
China's building 300 new cities in the next 20 years.	La Chine va construire 300 nouvelles villes dans les 20 prochaines années.
5.2 Building on the new European Policy Forum on Development.	5.2 Prendre appui sur le nouveau Forum Européen du développement.
Will it support the building of new suitable cargo vessels?	La Commission entend elle soutenir la construction de nouveaux cargos adaptés aux besoins?
You are building your cargo ships to a new design.	Vous construisez un prototype.
Scarlett's hateful... building that new house just to show off!	Scarlett et sa maison d'apparat !
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt Entrance building	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Le nouveau site de la BCE gt Vue d lsquo ensemble gt Description du bâtiment gt Le bâtiment d' accès
In 1878, he returned to New York, taking a studio in the New York University Building.	Il attire l'attention de Regis Gignoux avec lequel il a étudié à New York.
New initiatives and support modalities were launched, building on successful projects and targeting new disadvantaged groups.	De nouvelles initiatives ont été lancées et des modalités de soutien définies, en s'inspirant des projets ayant abouti à un succès et en ciblant de nouveaux groupes défavorisés.
In this building, people from khrushchevki are starting their new lives.	Dans cet immeuble, les habitants des khrouchtchevki commencent leur nouvelle vie.
This gives rise to creativity and openness while building new skills.	Ca génère de la créativité, de l ouverture d esprit et de nouvelles compétences.
A new building is being built in front of my house.	Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
1992 New building (10 000 m²) on the Technopole Brest Iroise.	1992 Installation dans des locaux de () sur le technopôle Brest Iroise.
Instead of building new worlds, the computer sets about expanding itself.	Table des nouvelles Comment le monde échappa à la ruine.
Queen Elizabeth II opened the new building on 9 October 2004.	La reine Élisabeth II du Royaume Uni a inauguré le bâtiment le 9 octobre 2004.
In 2007, Disney announced the building of two new cruise ships.	Seul le Disney Magic propose ce type de croisière.
A new Tower Communications Building replaced that structure in March 1976.	Un nouveau bâtiment de télécommunications remplaça la structure en mars 1976.
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.	Parce que voyez, je suis en train de construire ces nouveaux sous marins nucléaires.
And we're helping, working with them to create a new building.	Nous avons aidé, travaillant avec eux pour créer un nouveau bâtiment.
The EU has funded this new court building in Vlora, Albania.	L UE a financé ce nouveau tribunal à Vlora, Albanie.

Afficher cette page en français