Translation of "neurological sequelae" to French language:

Dictionary English-French

Neurological - translation :

Neurological sequelae - translation :

Keywords : Neurologique Institut Neurologie Symptômes Reflètent

Examples (External sources, not reviewed)

Minor sequelae	Séquelles mineures
Serious sequelae	Séquelles graves
a) Cardiological sequelae	a) Séquelles cardiologiques
a) Motor and sensorimotor sequelae	a) Séquelles motrices et sentivo motrices
All patients recovered without sequelae.	Tous les patients ont guéri sans séquelles.
All patients recovered without sequelae.	Tous les patients ont guéri sans séquelle.
The patient recovered without permanent sequelae.	Le patient a guéri sans séquelles permanentes.
Neurological Eponyms.	Neurological Eponyms.
Neurological events	Chez les patients
Neurological events	Evénements neurologiques
Neurological psychiatry	Affections du système nerveux et psychiatriques
Neurological Psychiatry	Céphalées, paresthésie.
Neurological Psychiatry	Affections du système nerveux et psychiatriques
Neurological surgery	Neurochirurgie
Both occurrences fully resolved without any sequelae.	L'évolution a été favorable sans séquelle dans les deux cas.
Muscle cramps Neurological	Crampes musculaires Neurologiques
Secondary haematologic sequelae include severe anaemia and thrombocytopenia	Les cellules de Gaucher se trouvent typiquement dans le foie, la rate et la moelle osseuse et parfois aussi dans les poumons, les reins et les intestins.
NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine.	EFFETS INDESIRABLES NEUROLOGIQUES Des effets indésirables neurologiques sévères ont été rapportés avec la nélarabine.
Neurological and psychiatric conditions	Affections neurologiques et psychiatriques
1) Without neurological complication	1) Sans complication neurologique
2) With neurological complication	2) Avec complication neurologique
Oral mucositis and related clinical sequelae HSC transplant study	Mucite buccale conséquences cliniques Etude avec support par CSH
Both cases were unremarkable and no sequelae were reported.	Ces deux cas ne présentaient pas de particularités et aucune séquelle n'a été rapportée.
Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits.	D autres signes ou symptômes neurologiques ont été rapportés incluant convulsions, syndrome de Guillain Barré et déficits neurologiques focaux.
24 (23) Peripheral neurological Very common	24 (23) Très fréquent
Maintenance or improvement in neurological status	Maintien ou amélioration de l état neurologique 4.
Some neurological adverse events can occur.	Des effets indésirables neurologiques peuvent se produire.
2) With neurological or vascular complications	2) Avec complications neurologiques ou vasculaires
Member of the Spanish Neurological Association.	Membre de la Société espagnole de neurologie. Membre de l'Association européenne de neurologie.
Younger birds may exhibit neurological signs.	Les jeunes oiseaux peuvent présenter des signes neurologiques.
None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.	Tous ces effets ont été considérés comme bénins et n ont pas entrainé de séquelles.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petsko sur l'approche d'une épidémie neurologique
Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.	Le tacrolimus peut provoquer des troubles visuels et neurologiques.
Information pertaining to position 4.10 Neurological examination	Renseignements relatifs à la rubrique 4.10 Examen neurologique
Generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.	Généralement, ces effets disparaissent sans laisser de séquelles en réduisant la dose ou en arrêtant le médicament.
No fatalities have been reported and all overdose patients recovered without sequelae.	Aucun décès n a été signalé et aucun cas de surdosage n a été à l origine de séquelles.
The subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.	Le sujet initialement comateux, a complètement récupéré sans séquelle permanente.
The subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.	Le surdosage le plus élevé notifié au cours du programme de développement clinique du lacosamide a été une posologie de 12 g administrée simultanément avec de multiples autres antiépileptiques à des doses toxiques Le sujet initialement comateux, a complètement récupéré sans séquelle permanente.
So far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.	Des cas d agglutination des globules rouges dans la tubulure ou la seringue lors de l administration de BeneFIX ont été rapportés, sans séquelle clinique à ce jour.
So far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.	Des cas d agglutination des globules rouges dans les tubulures de perfusion ou la seringue lors de l administration de BeneFIX ont été rapportés sans séquelle clinique à ce jour.
So far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.	161 Des cas d agglutination des globules rouges dans les tubulures de perfusion ou la seringue lors de l administration de BeneFIX ont été rapportés sans séquelle clinique à ce jour.
Damage caused in the neurological phase is irreversible.	Les dommages causés dans la phase neurologique peuvent être irréversibles.
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine	symptômes neurologiques, syncope3, fréquence indéterminée hypertonie, vertiges, paresthésie, crises d épilepsie, migraine
The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.	Les troubles neurologiques ont diminué progressivement après l arrêt de la prise du défériprone.
23 Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.	Le tacrolimus peut provoquer des troubles visuels et neurologiques.

Afficher cette page en français