Translation of "net foreign liabilities" to French language:
Dictionary English-French
Foreign - translation : Liabilities - translation : Net foreign liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 10.1 Dettes vis à vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés 10.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) |
| Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 . | Dépôts pour compte de tiers b ) Dépôts en or de clientèle c ) Passif net au titre des pensions Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
| Net liabilities | Engagements nets |
| Liabilities Net | Engagements nets |
| Net liabilities | engagements nets |
| Total liabilities , net | déclarante total passifs , net |
| Net pension liabilities | Passif net au titre des pensions . |
| Net financial liabilities | Dette financière nette |
| 10 Intra Eurosystem liabilities 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) | 10 Engagements intra Eurosystème 10.1 Dettes vis à vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés 10.2 Billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE 10.3 Engagements nets relatifs à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème ( ) 10.4 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) ( ) |
| ( c ) Net pension liabilities | c ) Passif net au titre des pensions |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 17 B Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 20 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 22 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| extra extra extra Net liabilities | extra extra extra Engagements nets |
| extra extra extra Net liabilities | extra extra extra engagements nets |
| 4. Net assets and liabilities | 4. Actif net et passif |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Émis par les administrations publiques 2.2.2.4 . |
| 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 1 Engagements en euro envers d' autres résidents de la zone euro 2 Engagements en euro envers des nonrésidents de la zone euro 3 Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro Dépôts , comptes et autres engagements 4 Engagements envers l' Eurosystème 4.1 Engagements au titre du transfert des réserves de change 4.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Les exceptions sont Chypre et Malte ( pour les données antérieures à 2001 ) , qui utilisent les approximations nationales disponibles les plus proches . MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Enfin , un signe positif pour la position extérieure nette indique une position créditrice ( avoirs supérieurs aux engagements ) tandis qu' un signe négatif correspond à une position débitrice ( engagements supérieurs aux avoirs ) . |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) ( ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) ) |
| Other liabilities with the Eurosystem ( net ) | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) |
| 1 Liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 4 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 5 Intra Eurosystem liabilities 5.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 5.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 1 Engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro 2 Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro 3 Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro 4 Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro Dépôts , comptes et autres engagements 5 Engagements envers l' Eurosystème 5.1 Engagements au titre du transfert de réserves de change 5.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( net ) |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs |
| Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 10.4 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . | 10 11 Valeurs en cours de recouvrement Autres actifs 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Pièces de la zone euro Immobilisations corporelles et incorporelles Autres actifs financiers Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) 11 . | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) 11 . |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) 11 . |
| Other liabilities within the Euro system ( net ) ( ) | Autres engagements envers l' Eurosys tème ( nets ) ( ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 8 . | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) 11 . |
| extra extra extra extra extra Net liabilities | extra extra extra extra extra Engagements nets |
| Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities | Dépôts pour compte de tiers b ) Dépôts en or de clientèle c ) Passif net au titre des pensions |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of assets and liabilities denominated in euro . | Ce poste comptabilise les revenus d' intérêts , déduction faite des charges d' intérêts , relatifs à l' actif et au passif libellés en devises , et les revenus nets d' intérêts des soldes résultant des transactions Target et relatifs à l' actif et au passif libellés en euros . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | 7 8.1 12 6 8.1 12 Autres passifs Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total du passif Pour mémoire Engagements à terme en devises |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total du passif Pour mémoire Engagements à terme libellés en monnaie étrangère |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | 3e étape 3e étape 3e étape Engagements nets |
| 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . | Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) 11 . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A . |
Related searches : Foreign Liabilities - Net Liabilities - Net Foreign - Foreign Currency Liabilities - Net Financial Liabilities - Net Of Liabilities - Net Pension Liabilities - Net Foreign Capital - Net Foreign Investment - Net Foreign Assets - Net Foreign Wealth - Net Foreign Debt - Net Foreign Exchange
