Translation of "nesting site" to French language:

Dictionary English-French

Nesting site - translation :

Site - translation :

Keywords : Nichent Nicher Nids Natale Site Chantier Construction Lieux

Examples (External sources, not reviewed)

And we explored the surface of the Islands as well very important bird nesting site, some of the most important bird nesting sites in the Pacific, in the world.	Nous avons également exploré la surface des îles qui sont des sites de nidification d'oiseaux très importants, parmi les plus importants du Pacifique et même du monde.
Nesting	Découpage
Of course, our bins were automatically drawn to the cluster of nesting Great Egrets which makes the fishponds an important birding site.	Bien sûr, nous avons été automatiquement attirés par la concentration de nids de Grandes aigrettes, qui font des étangs un site de nidification remarquable.
Max. display list nesting level	Niveau maximum de la liste d' affichage
The nesting site is usually a hollow over 1 m (3 ft) deep in a tree trunk anywhere up to 30 m (100 ft) above the ground.	Le site de nidification est généralement le creux d'un tronc d'arbre de plus de 1 m de profondeur situé jusqu'à 30 m au dessus du sol.
Hence, the 6 144 ha site, which is a rest place for migratory birds and a nesting place for domestic birds, is now disturbed by pitiless hunters.	Il est rattaché au ministère de l'Aménagement du territoire et de la Protection de l'environnement, qui existe seulement depuis 1989.
Eggs are generally laid in the nesting site in a protected location such as a cliff, a cave, a rock crevice, a burrow, inside a hollow tree, or in a thicket.	Les œufs sont généralement pondus dans un lieu sûr, comme une falaise, une grotte, une crevasse rocheuse, un terrier, dans un arbre creux ou un dans des buissons denses.
Two broods can be raised in a single nesting season.	Deux couvées peuvent se succéder dans une seule saison de nidification.
It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth.	Il n'est pas possible de traiter des masques à niveau d 'imbrications variable.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.	Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.
Outside Zakynthos little is known about Greek nesting beaches for sea turtles.	On sait peu de choses sur les plages de ponte des tortues marines en Grèce, mis à part l'île de Zante.
There are also over 180 species of birds, including at least 81 nesting species.	On retrouve aussi près de 180 espèces d'oiseaux, dont au moins 81 y nichent.
Nesting territories vary in size according to the density of food resources in the area.	La taille des territoires de nidification varient selon la densité des sources de nourriture de la région.
A nesting female also has a brood patch on the bare skin of the belly.	Une femelle en nidification a également une plaque incubatrice sur la peau nue du ventre.
Each couple protects its nesting area and often uses the same area year after year.	Chaque couple protège son aire de nidification et utilise souvent la même zone d'une année sur l'autre.
It is best known for its collection of dinosaur fossils, including the only specimen of the largest recorded dinosaur remains, Argentinosaurus huinculensis , and the only known sauropod embryos, which were discovered at a huge nesting site in Auca Mahuida, Patagonia.	Il abrite une collection de fossiles de dinosaures, dont le seul spécimen en bon état du plus grand dinosaure connu, l' Argentinosaurus huinculensis ainsi que le seul embryon de sauropode découvert.
The proximity of nesting to human habitation has also left nests open to destruction by children.	Les nids construits à proximité des habitations humaines peuvent être aussi détruits par les enfants.
The eggs are incubated by both sexes, but the nesting period and other details are unknown.	Les œufs sont couvés par les deux sexes, mais la période de nidification et d'autres détails sont inconnus.
In the sea, the nets drown turtles. On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).	Les tortues marines s'y retrouvent prises au piège et finissent par mourir, tandis que sur les plages de nidification, leurs petits se prennent dans les mailles (Ross, 1987).
Currently, there are 92 sea turtle nesting sites in 43 countries annually toured by 175,000 visitors.	À l'heure actuelle, les 92 sites de nidification des tortues luth répartis dans 43 pays sont visités chaque année par 175 000 touristes.
A first survey of nesting sites in the south of the Péloponnèse will also be undertaken.	Un premier recensement des sites de ponte dans le Sud du Péloponèse sera également entrepris.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application
'Nest boxes or nesting area should be closed off at night to prevent roosting and faecal contamination'.	Les boîtes à nid ou zones de nid devraient être fermées la nuit pour éviter que les oiseaux ne se perchent et qu'ils ne soient contaminés par les excréments .
It is hoped that these projects will then incorporate most of the loggerhead nesting sites in Greece.	Comme d'habitude, M. Muntingh a fourni deux rapports excellents. Je terminerai comme j'ai commencé, en le félicitant très cordialement.
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st
Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth	Peu fréquent brûlure, prurit, érythème et chaleur au site de perfusion Fréquent élévation des taux d ALAT et d ASAT
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site en
Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis	Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash	Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
In Puerto Rico, nesting areas have decreased in number due to the development of beaches and coastal areas.	A Porto Rico, les aires de nidification diminuent en raison du développement des plages et des zones côtières.
The exposition also was the showcasing of another Russian entry, the widely famous Matryoshka doll (Russian Nesting Doll).	L'exposition a également mis en valeur un autre objet russe, la poupée Matriochka (poupée russe).
Tony tells Dr. Melfi a story about a family of ducks landing in his pool and nesting there.	Tony raconte au Dr Melfi qu'une famille de canards a atterri dans sa piscine et y a fait son nid.
The central reservoir, on the other hand, is a renowned nature reserve with manmade islands for nesting birds.	Le réservoir central est quant à lui une réserve naturelle renommée, où l on peut voir des îles artificielles construites spécialement pour les oiseaux nicheurs.
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown	Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application
101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.

Afficher cette page en français