Translation of "needs for clarification" to French language:
Dictionary English-French
Clarification - translation : Needs - translation : Needs for clarification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Needs clarification. | En suspens. |
| Needs clarification. | En suspens. |
| This aspect needs clarification. | Cet aspect doit être précisé. |
| What that means needs little clarification. | Voilà une position qui mérite quelques éclaircissements. |
| Independence between lists needs further clarification. | L indépendance entre les listes est un point qui mérite quelques éclaircissementscomplémentaires. |
| 5.1.5 The idea of a block purchasing mechanism needs more clarification. | 5.1.5 L'idée d'un mécanisme d achat groupé doit être mieux expliquée. |
| is the effect upon the company's corporate strategy that needs further clarification. | Tout d'abord, peutil m'assurer de manière catégorique que ni lui ni la Commission ne partagent le point de vue du directeur de Peugeot que le programme 1992 devrait être interrompu à cause des événements en Europe de l'Est? |
| Concerning persons internally displaced by natural disasters, there was also a need for conceptual clarification concerning their assistance and protection needs. | Pour ce qui est des personnes déplacées par des catastrophes naturelles, il faudrait également donner une explication théorique concernant leurs besoins en matière d'aide et de protection. |
| 3.12 The relationship with other financial instruments covered by the CIP (Framework Programme for Competitiveness and Innovation) still needs further clarification. | 3.12 Il s'avère nécessaire de clarifier davantage la relation avec d'autres instruments financiers couverts par le programme cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC). |
| 1.3 However, this reform, with its ambitious goals, methods and timetable, needs clarification in certain respects. | 1.3 Cette réforme ambitieuse dans ses objectifs, ses modalités et son calendrier mérite cependant d'être précisée sur un certain nombre de points. |
| 1.4 However, this reform, with its ambitious goals, methods and timetable, needs clarification in certain respects. | 1.4 Cette réforme ambitieuse dans ses objectifs, ses modalités et son calendrier mérite cependant d'être précisée sur un certain nombre de points. |
| The whole question of language requirements under this new directive is one which needs further clarification. | Or, c'est un cas où vraiment nous avons fait ce que nous avions à faire dans les délais voulus. |
| This criticism which has been widely expressed in various reports and media also needs some clarification. | Cette critique abondamment développée dans différents rapports et médias, mérite aussi quelques commentaires. |
| Thank you for that clarification. | Merci de cet éclaircissement. |
| Thank you for that clarification. | Merci de cette précision. |
| Thank you for that clarification. | Merci pour cet éclaircissement. |
| Thank you for that clarification. | Merci pour cette précision. |
| Comments for clarification if needed | Renseignements complémentaires éventuels |
| This figure needs clarification, because it is not clear whether it includes an allowance for in house restructuring measures and how these are calculated. | Ce chiffre est sujet à caution, car rien ne permet de préciser à quel stade du processus de restructuration il se rapporte, ni comment il peut être ventilé. |
| And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead. | Tout comme la question de la succession, alors que la monarchie constitutionnelle de la Thaïlande cherche sa voie face à un avenir incertain. |
| The phrase certainly called for clarification. | Cette phrase appelle certainement des éclaircissements. |
| That just helps us for clarification. | II en ira de même pour les exportations. |
| Madam President, I asked for clarification | Madame la Présidente, je demandais un éclaircissement. |
| For us, this clarification is important. | Cette précision est, à notre avis, importante. |
| I would be grateful for clarification. | Éclairez moi sur ce point, s'il vous plaît. |
| 5.2 The issues surrounding infringements both serious and minor and the administrative sanctions that may apply needs further clarification. | 5.2 Il convient de clarifier les questions des infractions graves ou mineures et des éventuelles sanctions administratives. |
| The whole Middle East issue needs clarification and resistance must be offered to those who inspire and support terrorists. | Au Proche Orient il faut donc définir des positions claires et faire preuve d'intransigeance vis à vis des inspirateurs et des défenseurs des terroristes. |
| Yesterday afternoon at voting at 5 p.m. my colleague Ben Patterson raised a point which I think needs clarification. | M. Ben Patterson a soulevé lors du vote qui est intervenu hier après midi à 17 heures une question qui, à mon avis, nécessite une clarification. |
| It is only indirectly involved in this process, but I feel that it is a point that needs clarification. | Les dispositions protectrices en vigueur ne doivent en aucun cas être vidées de leur substance par ces dispositions. |
| These terms call for interpretation and clarification. | Ces termes demandent à être interprétés et clarifiés. |
| Report of the Commission for Historical Clarification. | Report o f the Commissioisión for Historical Clarification. |
| Clarification and modification of requests for proposals | Clarification et modification des |
| WELSH (ED). Mr President, just for clarification. | Welsh (ED). (EN) Monsieur le Président, une simple précision. |
| Some clarification is probably called for here. | Une explication s'impose à ce sujet. |
| Thank you for that information and clarification. | Merci, Madame Berès, de cette information et de cette mise au point. |
| Thank you very much for this clarification. | Merci beaucoup pour ces précisions. |
| Clarification | Explication |
| All well and good, but what happens after that remains to be clarified. Secondly, the question of customs needs clarification. | C'est pour cela que nous voulons une proposition de règlement un peu plus engagée, et renforcer le texte par l'adoption de nos amendements. |
| 7. A number of points called for clarification. | 7. Plusieurs points demandent à être éclaircis. |
| Committee's request for clarification from the State party | Demande d'éclaircissements adressée à l'État partie par le Comité |
| Committee's request for clarification from the State Party | Demande d'éclaircissements adressée à l'État partie par le Comité |
| Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | Mme Saiga demande des précisions sur la structure des villages. |
| Request for clarification or additional information 113 59. | Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 113 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 158 |
| Some important questions are still left for clarification. | Certaines questions importantes sont encore laissés pour clarification. |
Related searches : Needs Clarification - Clarification Of Needs - Needs Further Clarification - Needs More Clarification - For Clarification - For Additional Clarification - Available For Clarification - Asked For Clarification - For More Clarification - Comments For Clarification - Demand For Clarification - Request For Clarification - Need For Clarification
