Translation of "need a lift" to French language:

Dictionary English-French

Lift - translation :

Ascenseur

Need - translation :

Avoir besoin

Need a lift - translation :

Besoin d'un transport

Keywords : Soulever Soulève Dépose Ascenseur Déposer Devons Devez Dont Aide Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

Need a lift?	T'as besoin d'un chauffeur ?
Do you need a lift?	T'as besoin d'un chauffeur ?
Do you need a lift?	Vous avez besoin d'un chauffeur ?
Do you guys need a lift?	Avez vous besoin d'un chauffeur, les mecs ?
Does anyone need a lift home?	Quiconque a t il besoin d'être reconduit chez lui ?
We need strategic lift.	Nous avons besoin d'un soutien stratégique.
Like I need permission to be heard (oh, oh, oh) I'm gonna lift it, lift it higher! I'm gonna lift it, lift it higher!	Car tu continues de faire comme si j'avais besoin d'une permission pour être écoutée e vais me hisser, me hisser encore plus haut, je vais me hisser, me hisser encore plus haut
We need to help to lift them out of poverty.	Nous devons aider à les sortir de la pauvreté.
I just need you to lift up your arm for me.	J'ai seulement besoin que vous souleviez le bras pour moi.
A lift?	Je vous dépose?
Now, lift. Lift.	Maintenant, soulevez.
I'm gonna lift it, lift it higher! I'm gonna lift it, lift it higher!	Je vais me hisser, me hisser encore plus haut, je vais me hisser, me hisser encore plus haut
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.	C'est l'ascenseur, une série de boutons dans l'ascenseur.
Anybody want a lift?	Qui que ce soit veut il que je le dépose quelque part ?
Anybody want a lift?	Quelqu'un veut il qu'on le dépose?
Give you a lift?	Oue je vous dépose ?
Want a lift, brother?	Vous voulez monter ?
Yet the industrial nations also need growth elsewhere in order to lift their own.	Or, les pays industriels ont également besoin que la croissance reprenne ailleurs pour relancer la leur.
I'm gonna lift it, lift it... When you go higher, I go higher! I'm gonna lift it, lift it...	Je vais me hisser, me hisser encore plus haut (Lorsque tu te hisses en haut, je me hisse encore plus haut)
3arabawy We need to lift all restrictions on establishing labor unions and political parties. Jan25	3arabawy Nous devons lever toutes les restrictions relatives à la création de syndicats et de partis politiques. Jan25
But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.	Mais il n'a nul besoin de le faire, pour la seule et bonne raison qu'il se relève de lui même.
I'll give you a lift.	Je te conduirai.
Lift it a little here...	Soulève un peu par ici...
I'll not lift a hand!	Je ne bougerai pas le petit doigt pour lui!
Lift your nose a little.	Lève un peu ton nez.
Mind giving me a lift?	Tu peux me déposer ?
Then give me a lift.	Oui. Ben! attendsmoi, tu vas m'emmener.
How about a lift, mister?	Vous pouvez m'emmener ?
Lift	Ascenseur
Lift.	Soulevez.
Lift me up Let me go Lift me up	Relève moi, laisse moi partir (x6)
Can someone give me a lift?	Quelqu'un peut il m'amener en voiture ?
I'll give you a lift home.	Je vous reconduirai chez vous.
I'll give you a lift home.	Je vous reconduirai chez nous.
I'll give you a lift home.	Je te reconduirai chez toi.
I'll give you a lift home.	Je te reconduirai chez nous.
Can you give us a lift?	Peux tu me déposer ?
Can I give you a lift?	Puisje vous déposer ?
I can give you a lift.	Je peux t'avancer un peu.
Will you give me a lift?	Pouvezvous me déposer ?
I'll give you a lift. Thanks.	Je vais en ville.
May I give you a lift?	Je vous emmène ?
To this end, Obama and Romney will need to lift the impediments to growth and job creation.	À cet égard, Obama et Romney devront lever les obstacles à la croissance et à la création d emplois.
We need to lift the moratorium and have a rational regulatory approach to GM technology to allow consumers to make informed choices.	Nous devons lever le moratoire et développer une approche régulatrice rationnelle en matière de biotechnologie, afin de permettre aux consommateurs de faire leurs choix en connaissance de cause.
Lift it.	Soulève le.

Afficher cette page en français