Translation of "neatly trimmed" to French language:

Dictionary English-French

Neatly - translation :

Soigneusement

Neatly trimmed - translation :

Proprement taillé

Trimmed - translation :

Parés

Keywords : Soigneusement Proprement Pliés Rangés Pliée Taillé Taillés Taillée Haie Dentelle

Examples (External sources, not reviewed)

Trimmed	Titre 160
Subject Trimmed	Sujet Tronqué
Subject Trimmed	Objet Tronqué
Trimmed is right.	Je vais te rafraîchir ça.
It fits very neatly in the breast pocket, it fits very neatly in the handbag and it equally fits very neatly in the back pocket.	L'importance des entreprises de ce type est très bien mise en évidence dans le rapport Cecchini.
Crude or roughly trimmed	Briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille
Crude or roughly trimmed	Laitier granulé (sable laitier) provenant de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier
Crude or roughly trimmed	Glycine (DCI), ses sels et ses esters
She is always neatly dressed.	Elle est toujours soigneusement habillée.
She is always neatly dressed.	Elle est toujours soigneusement vêtue.
She folded her handkerchief neatly.	Elle plia soigneusement son mouchoir.
She folded her handkerchief neatly.	Elle a soigneusement plié son mouchoir.
He is always neatly dressed.	Il est toujours soigneusement vêtu.
How neatly spread his claws,	Venez embrasser votre frère.
Yes, worked out rather neatly.	Oui, cela s'est bien déroulé.
For doing it so neatly	De ce trés beau coup.
All trimmed in baby blue?	Brodée de points bleus.
Crude or roughly trimmed quartzite	Quartzites, bruts ou dégrossis
They write very neatly, don't they?	Ils écrivent très proprement, n'est ce pas?
Neatly tied up, in four parts.	Cette espèce de paquet bien ficelé, avec quatre morceaux.
Rather neatly concealed, don't you think?	Assez bien conçue, vous ne trouvez pas ?
Neatly packaged war in a gift box.	La guerre dans un paquet cadeau.
Can you wrap these neatly for me?	Pouvez vous me les envelopper proprement ?
Mr Watson, you put that very neatly.	Monsieur Watson, vous vous êtes exprimé avec prudence.
This time we neatly avoided this pitfall.	Cette fois, nous éviterons cet écueil de façon exemplaire.
He trimmed his beard for the wedding.	Il tailla sa barbe pour le mariage.
I'd like to have my hair trimmed.	J'aimerais me faire raccourcir les cheveux.
Skin may or may not be trimmed.	La peau peut ou non être enlevée.
The trimmed thigh consists of the thigh.	Le haut de cuisse paré est constitué par le haut de cuisse.
Do you want your nails trimmed long?	Comment doisje limer vos ongles ?
Marble and travertine, crude or roughly trimmed	Carburéacteurs, type pétrole lampant
The two reports really fit very neatly together.	L'euphorie a heureusement fait place maintenant au sens de la réalité.
Come on, WhiteWings, I want to get trimmed.	Allez, WhiteWings, rafraîchismoi ma coupe.
Safety headgear, whether or not lined or trimmed	Coiffures de sécurité, même garnies
Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s.	Chapeaux et autres coiffures, même garnis, n.d.a.
Other headgear, whether or not lined or trimmed	Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production des types utilisés pour l extraction du pétrole ou du gaz
Other headgear, whether or not lined or trimmed	de moins de 2,5 l
Other headgear, whether or not lined or trimmed	contenant en poids moins de 0,25 de carbone
Other headgear, whether or not lined or trimmed	excédant 3,5 mm mais n'excédant pas 4,5 mm
Other headgear, whether or not lined or trimmed	de platine, même de plaqué ou doublé de platine (à l'exclusion des cendres d'orfèvre contenant d'autres métaux précieux)
Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s.	Ouvrages en fibres de verre textiles (à l'exclusion des fils, tissus, y compris rubans, voiles, mats, nappes, matelas, panneaux et produits similaires non tissés, bourrelets et coquilles pour l'isolation des tuyauteries, pièces isolantes électriques, brosses et pinceaux en fibres de verre, et sauf perruques pour poupées)
My view, exactly, and very neatly expressed, cried Brummell.	Ma façon de voir absolument, et exprimée de la manière la plus heureuse! s'écria Brummel.
It's very difficult to line things up so neatly.	C'est très difficile de relier les deux choses si proprement.
We promise to rapidly and neatly execute our harvest.	Nous promettons d'exécuter notre récolte rapidement et soigneusement
I flatter myself that I do it rather neatly.	J'ose croire que je le fais très bien.

Afficher cette page en français