Translation of "natural theology" to French language:

Dictionary English-French

Natural - translation :

Naturel

Natural theology - translation :

Théologie naturelle

Theology - translation :

Théologie

Keywords : Naturel Naturelle Naturelles Naturels Naturellement

Examples (External sources, not reviewed)

In Great Britain, the philosophy of natural theology remained influential.	En Grande Bretagne, la théologie naturelle reste influente.
Archdeacon William Paley, in 1802, in the book, Natural Theology.	l'arch diacre William Paley en 1802 dans son livre Théologie Naturelle .
There are five faculties Catholic theology, law, natural sciences, humanities, and economics and social sciences.	L'université compte cinq facultés théologie catholique, droit, sciences économiques et sociales, lettres et sciences.
First and second theology examinations doctor of theology.	1er et 2e examens d'État en théologie docteur en théologie.
The best known of his subsequent works are Physico Theology , published in 1713 Astro Theology , 1714 and Christo Theology , 1730.	Ses œuvres les plus connues sont Physico Theology (1713), Astro Theology (1714) et Christo Theology (1730).
The faculties of theology and law rested at Siena, while those of literature, medicine, mathematics and natural sciences remained at Pisa.	Les facultés de Théologie et de Droit étaient regroupées à Sienne, celles de Littérature, de Médecine, de Mathématiques et de Sciences Naturelles à Pise.
Degree in Theology.	Licenciée en théologie.
In 1796, he returned to Copenhagen to study theology, but his tendencies pulled him away from this study and towards natural history.	En 1796, il retourne à l université pour étudier la théologie, mais il renonce à nouveau au profit de l histoire naturelle.
He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature.	Il était philosophe naturel, soucieux de l'économie de la nature et obsédé par l'idée d'unité, dans la théologie et dans la nature.
Studied philosophy and theology at the Dominican College of Theology at La Sarte, Huy, Belgium.	Étudié la philosophie et la théologie au Studium dominicain de La Sarte, Huy, en Belgique.
Geologists influenced by natural theology, such as Buckland and Sedgwick, made a regular practice of attacking the evolutionary ideas of Lamarck, Grant, and Vestiges .	Les géologues influencés par la théologie naturelle comme Buckland et Sedgwick lancèrent de virulentes attaques sur les idées de Lamarck, de Grant et sur The Vestiges of the Natural History of Creation .
New Essays in Philosophical Theology .	New Essays in Philosophical Theology .
Master's degree in Protestant theology.	Maîtrise de théologie protestante.
Professor of Fundamental Moral Theology (French language chair) at the Pontifical Faculty of Theology, University of Fribourg (CH).	Professeur de théologie morale fondamentale à la faculté pontificale de théologie, Université de Fribourg (CH).
Holds a Certificate in Christian Theology.	Il est titulaire d apos un certificat de théologie chrétienne.
Al Ihtijaj Work on Shiite theology	Al Ihtijaj (ouvrage de théologie shiite)
1951 52 Sacred Theology Licentiate (S.T.L.	Licence en théologie sacrée (S.T.L.
Bern is also the world s only university to offer Christian Catholic Theology as a major in the theology course.	Berne est l unique université au monde à proposer des études poussées en théologie catholique chrétienne.
He first studied theology at the University of Leipzig, then medicine and natural sciences in Berlin and became a friend of the famous explorer Alexander von Humboldt.	Il étudie d'abord la théologie puis la médecine et les sciences naturelles à Berlin où il devient un ami du fameux explorateur Alexander von Humboldt à Berlin et de Wilhelm Hemprich.
Theology conquered, he had plunged into decretals.	La théologie dépassée, il s était précipité dans le Décret.
His treatise on dogmatic theology (2 Vols.	Son traité de théologie dogmatique (2 Vols.
He studied theology at University of Halle.	Il étudie la théologie à Halle.
He studied theology in Zerbst and Heidelberg.	Pitiscus avait étudié la théologie calviniste à Zerbst puis à Heidelberg.
Studied Protestant theology by correspondence (1980 1984).	Études de théologie évangélique par correspondance (1980 1984).
Huxley would make advocacy of evolution a cornerstone of the program of the X Club to reform and professionalise science by displacing natural theology with naturalism and to end the domination of British natural science by the clergy.	Huxley fonda le X Club pour réformer et professionnaliser la science en remplaçant la théologie naturelle par le naturalisme et en mettant fin à la domination du clergé sur la science britannique.
Doctorate in Theology 1937 appointed pastor. Appointed Professor of Theology at Heidelberg 1950 Rector of the University of Heidelberg 1958 1960.	Docteur en théologie, pasteur (1937) professeur de théologie à Heidelberg (1950) et recteur de l'université de Heidelberg (1958 1960).
William Paley's 1802 book Natural Theology with its famous watchmaker analogy had been written at least in part as a response to the transmutational ideas of Erasmus Darwin.	Le livre de William Paley de 1802, Théologie naturelle et sa fameuse analogie de l'horloger fut une réponse aux idées transformismes d'Erasmus Darwin.
Career She studied in Strasbourg, obtaining a Master's degree in Protestant theology at the Protestant theology faculty of the University of Strasbourg.	Études Elle a fait ses études à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg où elle a obtenu une maîtrise.
Unlike Cuvier, Buckland and some other advocates of natural theology among British geologists made efforts to explicitly link the last catastrophic episode proposed by Cuvier to the biblical flood.	Cependant, à la différence de Cuvier, Buckland et d'autres développèrent la théologie naturelle pour établir un lien entre le dernier épisode catastrophique et le Déluge biblique.
My dear Aramis, you speak like theology personified.	Mon cher, vous parlez comme la théologie en personne.
Dominican Moral Theology in the 20th Century , ch.	Dominican Moral Theology in the 20th Century , ch.
The Role of Virtue in Moral Theology , ch.	The Role of Virtue in Moral Theology , ch.
Up to 30 63 Faculty of Theology 22	Faculté de théologie 31 à 40 ans
Studied Protestant theology in Tübingen, Bonn and Münster.	Etudes de théologie évangélique à Tübingen, Bonn et Münster.
Its theology is constructed according to Aristotelian logic.	Sa théologie s'articule selon la logique d'Aristote.
In this second order, liberation theology is read in a positive manner as introducing a spiritual dimension through a theology based on freedom.	À travers l humilité, la recherche de l âme, et la contemplation de la prière, nous avons acquis une nouvelle compréhension de certains dogmes.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.	Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.
Ah, Monsieur Hypocrite, I understand how you study theology.	Ah! monsieur l'hypocrite! je vous y prends à faire de la théologie!
The book was the first expression of his theology.	L'ouvrage était la première expression de sa théologie.
Sharh al Fawa apos id Work on Shiite theology	Sharh al Fawa apos id (ouvrage de théologie shiite)
) Contemporary Jewish Theology A Reader Oxford University Press 1998.	) Contemporary Jewish Theology A Reader Oxford Univ Press 1998.
During the second week, we will cover Calvin's theology.	La deuxième semaine, nous nous pencherons sur la pensée théologique de Calvin.
Thus, at sixteen years of age, the young clerk might have held his own, in mystical theology, against a father of the church in canonical theology, against a father of the councils in scholastic theology, against a doctor of Sorbonne.	Aussi, à seize ans, le jeune clerc eût pu tenir tête, en théologie mystique à un père de l église, en théologie canonique à un père des conciles, en théologie scolastique à un docteur de Sorbonne.
Theology plays with truth like a cat with a mouse.	La théologie joue avec la vérité comme un chat avec une souris.
In 1348, he was a student of theology in Paris.	À partir de 1348, il étudie la théologie à Paris.

Afficher cette page en français