Translation of "liberation theology" to French language:

Dictionary English-French

Liberation - translation :

Libération

Liberation theology - translation :

Théologie de la libération

Theology - translation :

Théologie

Keywords : Libération Liberation Sexuelle Libérer Liberté

Examples (External sources, not reviewed)

Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.	Certains voient en lui un défenseur des pauvres, d'autres un critique de la théologie de la libération.
In this second order, liberation theology is read in a positive manner as introducing a spiritual dimension through a theology based on freedom.	À travers l humilité, la recherche de l âme, et la contemplation de la prière, nous avons acquis une nouvelle compréhension de certains dogmes.
The Vatican does not hide its mistrust of liberation theology, which critics call Christianized Marxism.	Ainsi, dans une interview publiée par plusieurs journaux, n'a t il pas traité de problèmes tels que l'homosexualité.
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter	Leonardo Boff, théologien brésilien et fondateur de la théologie de la libération, a déploré la perte de Galeano sur Twitter
The religious website croire.com (which translates to believe.com in English) summarizes Catholicism's two stances on liberation theology	Commentant une phrase que le souverain pontife avait prononcée dans l'avion le ramenant de Rio, Henri Tincq a écrit sur slate.fr
Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American.	Obama, a t il dit, croit en la théologie de la libération , autrement dit, il doit être un socialiste , et donc non américain.
(2) The second order, on March 22, 1986, is more favorable and integrates liberation theology with that of the Magisterium.	Ce n est pas un changement de position, mais le souhait, qu il faut saluer, d une plus grande tolérance
One of the first guests Francis welcomed to the Vatican was the Dominican Gustavo Gutierrez, one of the world's most prominent liberation theology proponents.	L enfer est simplement une métaphore de l âme isolée, qui, comme toutes les âmes,seront finalement unies dans l amour avec Dieu.
Gustavo Gutiérrez Merino, O.P., (born 8 June 1928 in Lima) is a Peruvian theologian and Dominican priest regarded as the founder of Liberation Theology.	Gustavo Gutiérrez Merino, né le 8 juin 1928 à Lima (Pérou), est un prêtre, philosophe et théologien péruvien.
First and second theology examinations doctor of theology.	1er et 2e examens d'État en théologie docteur en théologie.
Father Jean Juste was one of the pioneers of Liberation Theology alongside Jean Bertrand Aristide of Haiti, Leonardo Boff of Nicaragua and Oscar Romero of Salvador.	Le Père Jean Juste était l'un des pionniers de la Théologie de la libération aux côtés de Jean Bertrand Aristide de Haiti, Leonardo Boff du Nicaragua et Oscar Romero du Salvador.
The liberation theology doctrine originated in Latin America, later developing in other parts of the world, notably in South Africa, the Philippines, and in South Korea	La seconde instruction, le 22 mars 1986 est plus favorable et intègre cette théologie au magistère romain de l'Église. La théologie de la libération est relue de manière positive en y introduisant la dimension spirituelle d'une théologie de la liberté.
The best known of his subsequent works are Physico Theology , published in 1713 Astro Theology , 1714 and Christo Theology , 1730.	Ses œuvres les plus connues sont Physico Theology (1713), Astro Theology (1714) et Christo Theology (1730).
Degree in Theology.	Licenciée en théologie.
Studied philosophy and theology at the Dominican College of Theology at La Sarte, Huy, Belgium.	Étudié la philosophie et la théologie au Studium dominicain de La Sarte, Huy, en Belgique.
New Essays in Philosophical Theology .	New Essays in Philosophical Theology .
Master's degree in Protestant theology.	Maîtrise de théologie protestante.
Above all, they spread the gospel of materialism and suppression throughout the world, beginning at that spot in Latin America where today, at last, the sound of liberation theology is to be heard.	Tout bien considéré, nous n'avons pas appris grand chose en 500 ans!
Professor of Fundamental Moral Theology (French language chair) at the Pontifical Faculty of Theology, University of Fribourg (CH).	Professeur de théologie morale fondamentale à la faculté pontificale de théologie, Université de Fribourg (CH).
Holds a Certificate in Christian Theology.	Il est titulaire d apos un certificat de théologie chrétienne.
Al Ihtijaj Work on Shiite theology	Al Ihtijaj (ouvrage de théologie shiite)
1951 52 Sacred Theology Licentiate (S.T.L.	Licence en théologie sacrée (S.T.L.
Bern is also the world s only university to offer Christian Catholic Theology as a major in the theology course.	Berne est l unique université au monde à proposer des études poussées en théologie catholique chrétienne.
Writing on the website Triologies run by an orthodox theologian, Jean Thierry Verhest, a Brussels based consultant in intercultural relations, argued that the Catholic Church appears to have rediscovered the liberation theology of the 1970s.	La première instruction, le 6 août 1984, met en garde contre les déviations dues à l'introduction d'éléments du marxisme et critique les lectures rationalisantes de la Bible qui réduisent l'histoire du Christ à celle d'un libérateur social et politique.
Theology conquered, he had plunged into decretals.	La théologie dépassée, il s était précipité dans le Décret.
His treatise on dogmatic theology (2 Vols.	Son traité de théologie dogmatique (2 Vols.
He studied theology at University of Halle.	Il étudie la théologie à Halle.
He studied theology in Zerbst and Heidelberg.	Pitiscus avait étudié la théologie calviniste à Zerbst puis à Heidelberg.
Studied Protestant theology by correspondence (1980 1984).	Études de théologie évangélique par correspondance (1980 1984).
Egypt Liberation Square on Liberation Day Global Voices	Egypte Place de la Libération, le jour de la libération
Doctorate in Theology 1937 appointed pastor. Appointed Professor of Theology at Heidelberg 1950 Rector of the University of Heidelberg 1958 1960.	Docteur en théologie, pasteur (1937) professeur de théologie à Heidelberg (1950) et recteur de l'université de Heidelberg (1958 1960).
Career She studied in Strasbourg, obtaining a Master's degree in Protestant theology at the Protestant theology faculty of the University of Strasbourg.	Études Elle a fait ses études à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg où elle a obtenu une maîtrise.
My dear Aramis, you speak like theology personified.	Mon cher, vous parlez comme la théologie en personne.
Dominican Moral Theology in the 20th Century , ch.	Dominican Moral Theology in the 20th Century , ch.
The Role of Virtue in Moral Theology , ch.	The Role of Virtue in Moral Theology , ch.
Up to 30 63 Faculty of Theology 22	Faculté de théologie 31 à 40 ans
Studied Protestant theology in Tübingen, Bonn and Münster.	Etudes de théologie évangélique à Tübingen, Bonn et Münster.
Its theology is constructed according to Aristotelian logic.	Sa théologie s'articule selon la logique d'Aristote.
Broadband Liberation	Libération du haut débit
liberation movements	libération nationale
Global liberation.	Libération mondiale.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.	Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La libération, et surtout tout le travail qui suit la libération.
the liberation of trade in services and the liberation of investments.	la libéralisation des échanges de services et des investissements. tissements.
Ah, Monsieur Hypocrite, I understand how you study theology.	Ah! monsieur l'hypocrite! je vous y prends à faire de la théologie!

Afficher cette page en français