Translation of "national laboratories" to French language:

Dictionary English-French

National - translation :

National laboratories - translation :

Keywords : Laboratoires Usines Hôpitaux Laboratoire Labo National National Conseil Nationale Sécurité

Examples (External sources, not reviewed)

These national reference laboratories shall	Ces laboratoires nationaux de référence
The national reference laboratories are	Les laboratoires de référence nationaux sont
NATIONAL REFERENCE LABORATORIES OF THE MEMBER STATES	Institut des matériaux et mesures de référence).
Duties of national laboratories for African swine fever	Tâches des laboratoires nationaux de la peste porcine africaine
Duties of national laboratories for classical swine fever	Tâches des laboratoires nationaux de la peste porcine classique
Function and duties of the national reference laboratories	Fonctions et missions des laboratoires nationaux de référence
Member States shall ensure that the national reference laboratories	Les États membres veillent à ce que les laboratoires nationaux de référence
it shall collaborate with the national human influenza laboratories.	collabore avec les laboratoires nationaux chargés de l'influenza humaine.
concerning Community reference laboratories for the epidemiology of zoonoses and for salmonella and national reference laboratories for salmonella	concernant les laboratoires communautaires de référence pour l'épidémiologie des zoonoses et pour les salmonelles et les laboratoires nationaux de référence pour les salmonelles
The consortium is open to national reference laboratories which comply with the requirements set out in Annex I. The laboratories listed in Annex II are hereby appointed national reference laboratories to take part in the consortium.	Le groupement est ouvert aux laboratoires nationaux de référence qui satisfont aux exigences définies à l annexe I. Les laboratoires figurant à l annexe II sont désignés comme laboratoires nationaux de référence faisant partie du groupement.
Animal health laboratories the European Parliament envisaged (amendments 150 155) requirements for official animal health laboratories, including provisions on the laboratory network and requirements on the official laboratories as well as national and Union reference laboratories.	Laboratoires vétérinaires aux amendements 150 à 155, le Parlement européen a prévu l insertion d exigences concernant les laboratoires vétérinaires officiels avec, par exemple, des dispositions sur le réseau de laboratoires et des exigences incombant aux laboratoires officiels comme aux laboratoires de référence nationaux et de l Union.
Article 12(2) and (3) shall apply to national reference laboratories.	L'article 12, paragraphes 2 et 3, s'applique aux laboratoires nationaux de référence.
National laboratories authorised to handle live foot and mouth disease virus	Laboratoires nationaux autorisés à manipuler le virus vivant de la fièvre aphteuse
Detection and serotyping shall take place in national reference laboratories for salmonella.	La détection et le sérotypage se feront dans les laboratoires de référence nationaux pour les salmonelles.
It should include the national reference laboratories of the new Member States.	Il faut qu elle inclue les laboratoires nationaux de référence des nouveaux États membres.
providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods	de fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence
The Sandia National Laboratories, managed and operated by the Sandia Corporation (a wholly owned subsidiary of Lockheed Martin Corporation), are two major United States Department of Energy research and development national laboratories.	Les Laboratoires Sandia ( Sandia National Laboratories ) sont parmi les principaux laboratoires nationaux du département de l'Énergie des États Unis.
To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods.	Fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence.
The Commission shall publish and update the list of such national reference laboratories.	La Commission publie et tient à jour la liste de ces laboratoires nationaux de référence.
Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved.	Les services fournis contribueront à développer les capacités des laboratoires nationaux et à en améliorer l'efficacité.
The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories.	Ce programme spécial prévoit des tests pour évaluer les compétences des laboratoires nationaux participants.
That finding shall be communicated to the Commission and to the National Reference Laboratories.	Ce constat sera communiqué à la Commission et aux laboratoires de référence nationaux.
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national counter narcotics police force	d) Interdiction et élimination des laboratoires de fabrication d'héroïne grâce à l'intervention de la brigade antidrogue
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force	d) Interdiction et élimination des laboratoires de fabrication d'héroïne grâce à l'intervention de la brigade antidrogue
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national counter narcotics police force	d) Interdiction et élimination des laboratoires de fabrication d'héroïne grâce à l'intervention de la brigade antidrogue
to prepare the programme and working documents for the Annual Meeting of National Reference Laboratories	de préparer les programmes et les documents de travail en vue de la réunion annuelle des laboratoires nationaux de référence
After consulting the national reference laboratories, the Commission shall set the priorities for the validation studies and allocate the tasks between those laboratories for carrying out those studies.	Après consultation des laboratoires de référence nationaux, la Commission fixe les priorités pour les études de validation et répartit les tâches entre ces laboratoires pour la réalisation de ces études.
Certain Member States have notified to the Commission changes in the name or address of their national reference laboratories, therefore the list of those laboratories should be updated.	Certains États membres ayant notifié à la Commission des changements de nom ou d adresse de leurs laboratoires de référence nationaux, cette liste de laboratoires devrait être actualisée.
National calibration laboratories have to be established and quality assurance quality control (QA QC) procedures introduced.	Des laboratoires nationaux d'étalonnage devraient être créés et des procédures d'assurance et de contrôle de la qualité devraient être introduites.
Community reference laboratory and consortium of national reference laboratories, as referred to in Article 6(2)	Laboratoire communautaire de référence et groupement de laboratoires nationaux de référence tels que visés à l article 6, paragraphe 2
The CRL shall be responsible for the overall coordination of the consortium of national reference laboratories.	Le LCR est responsable de la coordination générale du groupement de laboratoires nationaux de référence.
In addition, the Community reference laboratory for avian influenza plays a key role in supporting the diagnostic units in the national reference avian influenza laboratories, including visits to those laboratories.	En outre, le laboratoire communautaire de référence pour l influenza aviaire joue un rôle essentiel en apportant son soutien aux unités de diagnostic des laboratoires nationaux de référence pour l influenza aviaire, et notamment en y effectuant des visites.
Laboratories US	Intervet
Abbott Laboratories	Abbott Laboratories
Alcon Laboratories	Alcon Laboratories
Reference laboratories	Groupes de résidus
Reference laboratories	Laboratoires de référence
Official laboratories	Laboratoires officiels
REFERENCE LABORATORIES	LABORATOIRES DE RÉFÉRENCE
Rapporteur laboratories	Laboratoires rapporteurs
Member States that have more than one national reference laboratory for a Community reference laboratory must ensure that these laboratories work closely together, so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the Community reference laboratory.	Les États membres qui disposent de plus d'un laboratoire national de référence pour un laboratoire communautaire de référence veillent à ce que ces laboratoires travaillent en étroite collaboration, de manière à garantir une coordination efficace entre eux, avec les autres laboratoires nationaux et avec le laboratoire communautaire de référence.
A network of Community and National Reference Laboratories dealing with animal diseases has been gradually set up.	Un réseau de laboratoires communautaires et nationaux de référence traitant des maladies des animaux a été progressivement mis en place.
(3) Complementarity of responsibility between the ESA, developing the platforms, and national laboratories, developing on board instruments.	Complémentarité de responsabilité entre l ESA, développant les plates formes, et les laboratoires nationaux, développant les instruments embarqués.
The responsibilities and tasks of the national reference laboratories for salmonella are laid down in Annex II.	Les responsabilités et les tâches des laboratoires nationaux de référence pour les salmonelles sont définies à l'annexe II.
The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories , shall be laid down by the Commission .	Les responsabilités et les tâches des laboratoires communautaires de référence , notamment en ce qui concerne la coordination de leurs activités avec celles des laboratoires nationaux de référence , sont établies par la Commission .

Afficher cette page en français