Translation of "national health insurance" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Insurance - translation :

Assurance

National - translation :

Nationale

National health insurance - translation :

L'assurance maladie

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie National National Conseil Nationale Sécurité

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Establishment of a National Health Insurance Scheme	iii) Création d apos un système national d apos assurance maladie
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.	Les Bédouins, tout comme les autres citoyens et résidents d'Israël, ont droit à l'assurance maladie en vertu de la loi relative à l'assurance maladie.
Taiwan 'National Health Insurance' System in Crisis Global Voices	Taïwan Une sécurité sociale en crise
President the national health insurance system (Rapporteur Mr Lataillade)	Permettezmoi de faire une dernière remarque il existe toute une série d'amendements qui visent à élargir le tableau des mesures horizontales et à étendre le cadre de certaines mesures dont l'application se limite aux régions concernées par les objectifs 1 et 5(b), telles que les mesures sylvicoles par exemple.
Inpatient care is coordinated by the National Health Insurance Board	Les soins internes avec hébergement sont coordonnés par les services nationaux de la sécurité sociale.
inHungary,the Országos Egészségbiztositási Pénztár (National Health Insurance Fund), Budapest	enHongrie,l' Országos Egészségbiztositási Pénztár (fonds national d'assurance pension), à Budapest
There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council.	Il y a 12 femmes (26 ) au Conseil national des assurances sociales.
There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council.	Il y a 12 femmes (26 ) dans le Conseil national d'assurance médicale.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	Les personnes sans assurance peuvent participer à un programme national d assurance maladie géré par les gouvernements locaux.
The guide has been published by the National Health Insurance Fund Occupational Risk Division (CNAM), the Regional Health Insurance Funds (CRAM) and the National Research and Safety Institute (INRS).	Ce guide a été publié par la Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS), les Caisses régionales d'assurance maladie (CRAM) et l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS).
The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund.	Le Centre for Health Policy Studies de l apos Université du Witwatersrand a proposé la création d apos un fonds national d apos assurance maladie.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Source Bureau d'assurance maladie de la Fédération de Bosnie Herzégovine, Caisse d'assurance maladie de la Republika Srpska.
The Commonwealth Government subsidized artificial insemination through the national health insurance scheme.	Le Gouvernement du Commonwealth subventionnait le recours à cette technique par le biais du système national d apos assurance maladie.
The directive proposed by the Commission applies to national health insurance systems.	Un des points clés aux yeux de mon groupe, c'est que nous ne croyons pas que cette directive devrait habiliter la Commission à adopter une autre directive.
The National Health Insurance Law The National Health Insurance Law has greatly improved the universality and equality of health care services provided to the Israeli population as a whole, and for the Bedouin population in particular.	La loi sur le régime national d'assurance maladie La loi sur le régime national d'assurance maladie a considérablement étendu la couverture et l'égalité des services de soins de santé assurés à la population israélienne dans son ensemble et à la population bédouine en particulier.
UNHCR would make a contribution to the national health insurance scheme to ensure refugees apos continued access to the existing national health insurance system by covering one half of their costs	Le HCR a prévu d apos apporter une contribution au mécanisme national d apos assurance maladie pour permettre aux réfugiés de continuer à avoir accès à cette couverture, en prenant en charge la moitié des coûts
Health insurance	Health insurance
Health insurance	Assurance médicale
(Health and Health Insurance Card)	(Carte de santé et d'assurance maladie)
Mandatory health insurance	Assurance maladie obligatoire
(Health Insurance Card)	(Carte d'assurance maladie)
Supplementary health insurance	Assurance maladie complémentaire
health insurance companies.	institutions d'assurance maladie.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.	Les cotisations d'assurance maladie obligatoire sont collectées par les caisses d'assurance maladie des cantons et les caisses d'assurance de la Fédération et de la Republika Srpska.
Taiwan's National Health Insurance is often used as a 'model for reform' in countries such as the United States where health care depends on a private insurance system.	On présente souvent le système d'assurance maladie de Taïwan comme un modèle à suivre pour des pays qui envisagent une réforme importante comme les États Unis où le système de santé relève largement des assurances privées.
Additionally, although the National Health Insurance Law, 5754 1994 ( The National Health Insurance Law ) does not grant health insurance coverage to non residents, the Foreign Workers (Prohibition of Unlawful Employment and Assurance of Fair Conditions) Law requires employers of foreign nationals to insure their employees, regardless of their legal status.	En outre, si la loi nationale d'assurance maladie de 5754 1994 ne fait pas bénéficier les non résidents de la couverture médicale, la loi relative aux travailleurs étrangers portant interdiction de l'embauche illicite et garantie de conditions équitables impose aux employeurs de ressortissants étrangers d'assurer leurs salariés indépendamment de leur statut juridique dans le pays.
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.	Heureusement, en Bulgarie les dépenses pour le traitement du VHC sont couvertes par le Fonds National d'Assurance maladie.
She bought health insurance.	Elle a souscrit une assurance maladie.
4) health insurance companies	4) les assureurs santé,
8) health insurance companies	8) les assureurs santé,
V), Statutory Health Insurance	La présente réserve ne s'étend pas à l'adoption d'une nouvelle mesure imposant des limitations à la participation de capital étranger dans la fourniture de tels services sociaux.
V), Statutory Health Insurance	Services d'entretien et de réparation de motocycles et motoneiges
Health Insurance Funds (public)	Caisses de maladie (publiques)
European Health Insurance Card	Carte européenne d'assurance maladie
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
National insurance?	Et les cotisations sociales ?
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health	Travaux de plâtrerie
In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).	En Republika Srpska, l'assurance maladie est centralisée (une seule caisse d'assurance maladie avec des bureaux municipaux).
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).	En Republika Srpska, l'assurance maladie est centralisée (caisse unique d'assurance maladie avec des agences dans les municipalités).
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.	La loi relative à l'assurance maladie définit le système d'assurance maladie obligatoire et élargi, les droits conférés par cette assurance, les moyens d'exercer ces droits et les principes régissant l'assurance maladie privée.
The health tax which funds the National Health Insurance is a progressive tax, linked to income level and not to the range of required health service.	L'impôt sur la santé qui finance le régime national d'assurance maladie est progressif, indexé sur le revenu et non pas sur la gamme des services de santé requis.
Do you have health insurance?	As tu une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Avez vous une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Êtes vous couvert par une assurance médicale ?
Do you have health insurance?	Êtes vous couverte par une assurance médicale ?

Afficher cette page en français