Translation of "national democracy" to French language:

Dictionary English-French

Democracy - translation :

La démocratie

National - translation :

Nationale

National democracy - translation :

La démocratie nationale

Keywords : Démocratie Démocratique Peuple Gouvernement Liberté National National Conseil Nationale Sécurité

Examples (External sources, not reviewed)

National Secretary of Christian Democracy.	Secrétaire national de la Démocratie Chrétienne.
(a) National League for Democracy 15	a) National League for Democracy
Graduate in Jurisprudence. Former National Political Vice Secretary, Christian Democracy.	Docteur en droit.
0 National coordinator of the 'La Rete' democracy movement.	0 Coordinateur national du mouvement pour la démocratie La Rete (le Réseau).
G Former member of the national leadership and the National Council of Christian Democracy.	Adhère à la D.C a été, à plusieurs reprises, membre de la direction nationale et du conseil national.
Democracy is compatible with national sovereignty only if we restrict globalization.	La démocratie n est compatible avec la souveraineté nationale que si la globalisation est bridée.
Unfortunately, however, Mr President, this supranational democracy seems highly artificial, as the nations currently grant principle legitimacy to their national democracy.	Or, malheureusement, Monsieur le Président, cette démocratie supranationale apparaît largement artificielle, car les peuples accordent aujourd'hui la légitimité principale à leur démocratie nationale.
0 Member of the National Committee for Economic Policies of Christian Democracy.	0 Membre de la commission nationale de la DC en charge de la politique économique.
G National president of the UDF (Union for French Democracy) national president of CDS (Centre of Social Democrats).	Arrêté par les Allemands, s'évade. G Président national de l'Union pour la démocratie française (U.D.F.).
The report stressed the importance of inclusiveness and regretted that the National Convention does not include representatives from the National League for Democracy (NLD) and the Shan Nationalities League for Democracy.	Le rapport a souligné qu'il était important que le processus soit ouvert à tous et déploré que la Convention nationale ne comprenne pas de représentants de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) et de la Ligue des nationalités shan pour la démocratie.
But democracy is also expressed through the national parliaments, through the national political forces in each of our countries.	Déjà l'Europe communautaire va plus loin dans l'uniformisation et la réglementation que les États Unis d'Amérique, où les disparités législatives sont encore grandes d'un État à l'autre.
The defendants included 11 members of the opposition party National League for Democracy.	Onze des condamnés sont membres du parti d'opposition Ligue Nationale pour la Démocratie.
Q Member of the National Council of the DC (Christian Democracy) since 1980.	G Membre du conseil national de la D.C. depuis 1980.
What is more, national governments in Europe are also slipping away from democracy.	J'ai vu ce matin que sur les marchés spot, il valait environ dix dollars nous arrivons à un moment où nous ris quons là aussi des inconvénients pour la politique internationale.
(b) To immediately and unconditionally release Daw Aung San Suu Kyi, other leaders of the National League for Democracy and members of the National League for Democracy detained on or after 30 May 2003 and to allow them to play a full role in bringing about national reconciliation and the transition towards democracy	b) À libérer immédiatement et sans condition Daw Aung San Suu Kyi ainsi que les autres dirigeants et les membres de la Ligue nationale pour la démocratie arrêtés le 30 mai 2003 ou après cette date et à leur permettre de participer pleinement à la réalisation de la réconciliation nationale et à la transition vers la démocratie
Among these is Aung Khin Sint, National League for Democracy elected member of Parliament and representative to the National Convention.	Aung Khin Sint, membre élu du Parlement (Ligue nationale pour la démocratie et représentant la Convention nationale), figurait parmi les condamnés.
The National Institute for Democracy and Human Rights reporting to the President publishes a magazine, Democracy and the Law, in Turkmen, Russian and English.	L'Institut national pour la démocratie et les droits de l'homme auprès du Président publie une revue, Démocratie et droit, en turkmène, en russe et en anglais.
The endeavours to achieve democracy, national reconciliation and development in the region are obvious.	Les efforts déployés en faveur de la démocratisation, de la réconciliation nationale et du développement régional sont évidents.
The National Democratic Institute for International Affairs (NDI) is an organization created by the United States government by way of the National Endowment for Democracy (NED) to channel grants for furthering democracy in developing nations.	Le (Institut national démocratique pour les affaires internationales, NDI) est un think tank américain idéologiquement lié au Parti démocrate, même s'il se présente comme non partisan .
(representative democracy as the model by which authority is conferred at national level and participative democracy as the model for deliberative cooperation at Community level).	(la démocratie représentative comme modèle au niveau national et la démocratie participative comme modèle de coopération au niveau communautaire)
Aung San Suu Kyi's party, the National League for Democracy, has launched a new website.	Le parti de Aung San Suu Kyi, la Ligue Nationale pour la Démocratie, a lancé son nouveau site.
Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships.	En fait, la National Endowment for Democracy (NED) (Fondation nationale pour la démocratie) décrit certains pays comme étant des nbsp dictatures électorales nbsp .
Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships.	En fait, la National Endowment for Democracy (NED) (Fondation nationale pour la démocratie) décrit certains pays comme étant des dictatures électorales .
Without it there can be no national democracy characterized by seriousness, respect and commitment. quot	Sans elle, il ne peut y avoir de démocratie nationale frappée du sceau du sérieux, du respect et de l apos engagement quot .
Entered the Christian Democracy Youth Movement occupied various offices including some at the national level.	Adhère au mouvement des jeunes de la D.C, a occupé de nombreux postes également au niveau national.
The National League for Democracy, which won the majority of seats in the 1990 elections, did not join the reconvened National Convention.	La Ligue nationale pour la démocratie, qui avait remporté la majorité des sièges aux élections de 1990, n'a pas participé à la reprise de la Convention nationale.
Centre of Social Democrats National Centre of Farmers and the Self employed French Christian Democracy National Front French Communist Party Réunion Communist Party Republican Party Socialist Party Radical Party Union for the Republic Union for French Democracy	Démocratie chrétienne française Front national Parti communiste français Parti communiste réunionnais Parti républicain Parti socialiste Parti radical Rassemblement pour la République Union pour la démocratie française
Many are from the National League of Democracy, the party led by Aung San Suu Kyi.	Beaucoup appartiennent à la Ligue Nationale pour la Démocratie, le parti dirigé par Aung San Suu Kyi.
The consequence is that in today s Europe, democracy can be reaffirmed only by asserting national sovereignty.	La conséquence est aujourd hui une Europe dans laquelle la démocratie ne peut être réaffirmée que par le martèlement de la souveraineté nationale.
But when national political structures even evil ones are dismantled, people do not necessarily embrace democracy.	Mais une fois les structures politiques nationales (même les mauvaises ) démantelées, les citoyens n'embrassent pas nécessairement la démocratie.
Social exclusion triggers violence and instability, renders democracy fragile and leads to national and international fragmentation.	L'exclusion sociale entraîne la violence et l'instabilité, la fragilisation des démocraties et la fragmentation nationale et internationale.
Vision 2016 is informed by the five National Principles Democracy, Unity, Self Reliance, Development and Botho.	Vision 2016 est fondé sur les cinq principes nationaux que sont la démocratie, l'unité, l'autonomie, le développement et le Botho.
The EU is not a parliamentary democracy, and the national parliaments have been still further marginalised.	L'Union européenne n'est pas une démocratie parlementaire, et les parlements nationaux sont encore plus à l'écart.
These restrictions apply sometimes in an even more draconian way to the National League for Democracy.	Ces restrictions s'appliquent parfois de façon encore plus draconienne à la Ligue nationale pour la démocratie.
The message from Ireland is clear less centralism and supranationalism and more respect for national democracy.	Le message délivré par l'Irlande est clair moins de centralisme et de supranationalité, et plus de respect pour la démocratie nationale.
Democracy, what democracy?	La démocratie, quelle démocratie?
(e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention	e) Les restrictions qui continuent à être imposées à la Ligue nationale pour la démocratie et à d'autres partis politiques, lesquelles les ont empêchés de participer à la Convention nationale
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?	La démocratie se pare t elle d'adjectifs, devenant ainsi une démocratie gérée , une démocratie illibérale ou une démocratie électorale ?
Christian Democracy Proletarian Democracy	Démocratie chrétienne Démocratie prolétarienne Indépendants de gauche Mouvement social italien Droite nationale Parti communiste italien Parti libéral italien Parti radical Parti républicain italien Parti socialdémocrate italien Parti socialiste italien Parti populaire sud tyrolien Union valdôtaine Parti sarde d'action
In the years of national democracy (or democratic chaos), fisticuffs in the Rada was a common occurrence.	Dans les années de la démocratie nationale (ou du chaos démocratique), les échanges de coups de poing étaient monnaie courante à la Rada.
The successful elections held in May represent a major step forward, towards peace, democracy and national reconciliation.	Le succès du processus électoral qui s apos est déroulé en mai constitue un gigantesque pas en avant vers le rétablissement de la paix et de la démocratie et la réconciliation nationale.
He then became president of the Union for French Democracy (UDF) group to the French National Assembly.	Il devient président du groupe UDF à l'Assemblée nationale.
Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy.	Une action nationale et internationale concertée est donc nécessaire pour préserver les fondements de la paix, de la justice et de la démocratie.
Member of Christian Democracy since 1946 member of the national leadership past Provincial Secretary of the party.	Inscrit à la D.C. depuis 1946 actuellement membre de la direction nationale.
Member of the National Council of Christian Democracy. Q Member (former assessor) of the Lazio Regional Council.	Conseiller national de la D.C. Membre du Conseil régional du Latium, ancien membre de l'exécutif régional.

Afficher cette page en français