Translation of "my old friend" to French language:

Dictionary English-French

Friend - translation :

My old friend - translation :

Keywords : Vieil Pote Copain Copine Amie

Examples (External sources, not reviewed)

My old friend?	Mon vieil ami?
Speak, my old friend.	Parlez, ma vieille amie.
Tintin, my old friend.	alors, on y va ? Allez vasy, hop, allez !
Hello voicemail, my old friend.	Bonjour répondeur, mon vieil ami.
He is my old friend.	C'est mon vieil ami.
My friend is seventeen years old.	Mon ami a dix sept ans.
An old friend of my parents'.	Non, un vieil ami de mes parents.
Mr. Ligeza is my old friend	M Ligezaestunvieilami
Well, it's my old friend Smith.	C'est mon vieil ami Smith.
Hello, Dr. Strike, my old friend.	Strike, mon vieil ami.
Colonel! My old and trusted friend!	Ça ne serait pas mon vieil ami ?
I'd warned you, my old friend.	Je t'avais prévenu, mon pauvre vieux.
Well, here is my old friend.	Tiens, voilà mon vieil ami.
Meeting my old friend was very pleasant.	Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
I'm seeing my old friend this evening.	Ce soir je dois voir un vieil ami.
My old friend, the Bard of Avon.	Mon ami le barde d'Avon !
Well, well, my old friend, Sheriff Prettywillie.	Mon vieil ami, le shérif Prettywillie.
Good day, son of my old friend.	Bonjour, fils de mon vieil ami.
If it isn't my old friend McMasters.	Bien. Si c'est pas mon vieil ami McMasters!
Convey my thanks to your master, ahem, my old friend.	Exprimez ma reconnaissance à votre maître, mon vieil ami.
I was 24 years old when my friend	J'avais 24 ans quand mon ami
Ogdee is my old friend from high school.	Ogdee est mon vieil ami du lycée.
Is that my old friend Flatfoot with you?	Mon vieil ami Flatfoot est avec toi?
My dear old friend. How do you do?	Très chère amie, comment allezvous ?
He was an old friend of my father.	Un vieil ami de mon père.
But I don't see my old friend, Mr Bisbee.	Mais je ne vois pas mon vieil ami, M. Bisbee.
Reminds me, my old friend Charlie Chan's in town.	Cela me fait penser, que mon vieil ami Charlie Chan est en ville.
I want you to meet my old friend, Eric...	Je te présente mon vieil ami Eric...
If it isn't my old friend Sergeant Billy Pickett!	Mon vieux copain, le sergent Billy Pickett!
An old friend, a very old friend.	Une très vieille amie.
On my way home, I came across an old friend.	En rentrant à la maison, j'ai rencontré un vieil ami.
As I live and breathe, my old friend, the Dude.	Saperlipopette ! C'est mon vieil ami Dandy.
I go down there to see my old friend Swan.	Je vais chez eux voir mon vieil ami Swan.
Lawd, please forgive my old friend, the King of Babylon.	Dieu, pardonne à mon ami, le roi de Babylone.
You can do nothing for me, my poor old friend.	Tu ne peux rien pour moi, mon vieux.
And lose the privilege of arguing with my old friend?	Et m'enlever le plaisir de me battre avec mon vieil ami!
Quite by chance, I met my old friend at the airport.	Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.
Let's drink to the health of my old, tried friend, Cribbs!	Buvons à la santé de mon vieil ami, Cribbs !
The King of Clubs is my old friend, Pacquito, the governor.	Le roi de trèfle est mon vieil ami, Pacquito, le gouverneur.
No, I ain't got no gun for my old friend Flatfoot.	Non, il n'a pas d'arme pour mon ami Flatfoot.
I'm going to the trouble for you, eh, my old friend?	Je te fais de la peine, hein, mon pauvre vieux ?
Mr. Stephen Haines. He's a very old friend of my family.	M. Stephen Haines, un vieil ami de la famille.
You know, my old friend, I swear to you that... you're blowing my mind.	Toi, alors mon vieux, je te jure que... Tu m'en bouches un coin !
He's an old friend of mine, a very old friend. Johnny.	C'est un vieil ami à moi, très vieil.
Well, my old friend. He did bring you good luck, after all.	Eh bien, ma vieille amie, il t'a bien porté chance finalement.

Afficher cette page en français