Translation of "my misunderstanding" to French language:

Dictionary English-French

Misunderstanding - translation :

My misunderstanding - translation :

Keywords : Malentendu Quiproquo Méprise Terrible Agit

Examples (External sources, not reviewed)

Misunderstanding about your script, that was my mistake.	c'était de ma faute.
There you go, misunderstanding me like my wife does.	Et voilà.
Misunderstanding?	Un malentendu ?
Misunderstanding?	Malentendus?
What misunderstanding.	Quel malentendu ?
A misunderstanding?	Une méprise ?
The second possible misunderstanding is not a misunderstanding amongst ourselves, but rather a misunderstanding outside this Chamber, regarding the flax affair.	Le deuxième malentendu probable ne concerne pas un malentendu entre nous, mais un malentendu existant en dehors de cette salle, à savoir l'affaire Flachs.
It's a misunderstanding.	C'est un quiproquo.
It's a misunderstanding.	C'est une équivoque.
It's a misunderstanding.	C'est une méprise.
It's a misunderstanding.	C'est un malentendu.
A small misunderstanding	Un petit malentendu
That's a misunderstanding.	C'est un malentendu.
4.5 Possible misunderstanding	4.5 Possibles malentendus
misunderstanding and animosity.	d'exemple, par les réfugiés iraniens).
A simple misunderstanding!	Chut ! Aller, Va te coucher.
A simple misunderstanding!	Un simple malentendu !
Owing to a misunderstanding in my group sixteen Members voted against this paragraph and two abstained.	Suite à un malentendu dans mon groupe, seize membres ont voté contre ce paragraphe et deux se sont abstenus.
6 Misunderstanding the sender	6 Malentendu sur l'émetteur
There's been a misunderstanding.	Il y a eu un malentendu.
This is a misunderstanding.	Il s'agit d'une incompréhension.
There was a misunderstanding.	Il y avait un malentendu.
There was no misunderstanding.	Il n'y a pas eu de malentendu.
It's a misunderstanding, Unni.	C'est un malentendu, Unni.
It's a misunderstanding, really.	C'est un malentendu, vraiment !
It was a misunderstanding.	C'était un malentendu.
There's some misunderstanding here.	Il y a sûrement un malentendu.
No, it's a misunderstanding.	Non, c'est une erreur.
It's all a misunderstanding	C'est un malentendu.
There is a misunderstanding.	Excusezmoi, mais il y a un malentendu.
Is that misunderstanding over?	Le malentendu est dissipé?
I m afraid I m legally banned from going near any playground since this whole unfortunate misunderstanding with my trousers.	Il m'est malheureusement impossible de m'approcher d'une aire de jeux pour enfants en pantalons depuis ce malheureux malentendu.
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.	Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu.
This, as my colleague Commissioner Bolkestein will explain in more detail, seems to be founded on a misunderstanding.	Comme mon collègue Bolkestein va vous l'expliquer de manière plus détaillée, ces questions sont dues à un malentendu.
Hope this clarifies your misunderstanding.	J'espère que cela clarifie le malentendu.
Prejudice and misunderstanding trigger riots.	Préjugés et incompréhension provoquent les émeutes.
There must be a misunderstanding.	Il doit y avoir un malentendu.
There must be some misunderstanding.	Il doit y avoir un malentendu.
There must be some misunderstanding.	Il doit y avoir un quelconque malentendu.
This is all a misunderstanding.	Tout est un malentendu.
It's all a big misunderstanding.	Tout ça est un énorme malentendu.
This is just a misunderstanding.	C'est juste un malentendu.
Was it just a misunderstanding?	S'agissait il d'un simple malentendu ?
It was just a misunderstanding.	C'était juste un malentendu.
A misunderstanding about the princess.	Un malentendu à propos de la princesse.

Afficher cette page en français