Translation of "must win" to French language:


  Dictionary English-French

Must - translation : Must win - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must win the peace.
Encore faut il gagner la paix.
We MUST win this war.
Nous DEVONS gagner cette guerre.
The believers must (eventually) win through,
Bienheureux sont certes les croyants,
Gallant Lady must win this race.
Ne le laissez pas faire. Gallant Lady doit gagner.
You must stand together until we win Jerusalem.
Nous devons rester ensemble jusqu'à ce qu'on gagne Jérusalem.
We must win the race at San Isidro.
Il faut gagner à San Isidro.
So some compromise must be found should Kerry win.
Ainsi il faudra trouver un compromis si M. Kerry l'emporte.
Solutions must be found that enable all to win.
Des solutions doivent être trouvées qui permettent à chacun d en sortir gagnant.
It's an ancient battle, one which you must win.
Et tu dois pourfendre ce dragon. C'est une ancienne bataille.
We must win back their faith in EU politics.
Il convient de lui redonner confiance en la politique de l' UE.
This time, we must not let inertia win the day.
Cette fois ci, l'inertie ne doit pas l'emporter.
He who would the daughter win, with the mother must begin.
Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.
Win Win.
Gagnant gagnant.
Win win.
Gagnant gagnant.
Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation!
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant
You don't necessarily have to win, but you must do extremely well.
Il n'est pas nécessaire de gagner, mais il faut très bien réussir.
You said that we must win back the confidence of the people.
Nous devons, avez vous dit, gagner la confiance des citoyens.
There must be a way to win over a fellow like that.
Un garçon comme ça, on doit pouvoir le persuader, L'influencer.
A win win situation.
Tout le monde en sortirait gagnant.
It must be earned if it is to win recognition under international law.
Elle doit se gagner pour pouvoir acquérir une reconnaissance au sens du droit international.
My, it must be wonderful to win a lot of money like that.
Ça doit être merveilleux de gagner autant d'argent.
A win is a win!
Une victoire est une victoire !
So a win win situation.
C'est donc une situation où tout le monde est gagnant.
In conclusion, the message is quite simple Terrorism must not be allowed to win.
Pour conclure, le message est assez clair nous ne pouvons permettre au terrorisme de vaincre.
To win, and we will win!
Gagner, et nous gagnerons !
Either we win, or they win.
C'est nous ou eux.
encouraging environmental economic win win initiatives.
encourager les initiatives économiques environnementales où tous sont gagnants.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
C'est une situation gagnant gagnant qui fait démarrer l'économie alimentaire.
To win this war of wits, we must clearly be on top of the situation.
Pour gagner cette guerre d apos astuces, nous devons clairement dominer la situation.
But we must also understand what these peoples feel, and try to win them over.
Mais nous devons aussi comprendre ce qu'éprouvent ces peuples, et nous efforcer de les persuader.
The peace talks must begin again. Otherwise, we shall never win the fight against terrorism.
Les négociations de paix doivent reprendre, sans quoi nous ne remporterons jamais la bataille contre le terrorisme.
I hate to say this, but in a war of commerce, the North must win.
Dans cette guerre du commerce, le Nord doit vaincre.
Now, to win, you must throw the stick down and take the point from him.
Pour gagner tu dois faire tomber la quille et lui voler son point.
If you do win, Mr. Chipping and I must give you a feast of victory.
Si vous les battez, on vous invitera a feter Ia victoire.
2.4.2 Looking forward, the key challenge facing the European Social Model is to identify aspects of the model that promote win win or win win win solutions.
2.4.2 À l'avenir, le principal défi auquel fera face le modèle social européen sera de distinguer, parmi ses propres aspects, ceux qui favorisent des solutions bénéfiques à deux ou trois niveaux.
2.4.2 Looking forward, the key challenge facing the European Social Model is to identify aspects of the model that promote win win or win win win solutions.
2.4.2 À l avenir, le principal défi auquel fera face le modèle social européen sera de distinguer, parmi ses propres aspects, ceux qui favorisent des solutions bénéfiques à deux ou trois niveaux.
2.5.2 Looking forward, the key challenge facing the European Social Model is to identify aspects of the model that promote win win or win win win solutions.
2.5.2 À l avenir, le principal défi auquel fera face le modèle social européen sera de distinguer, parmi ses propres aspects, ceux qui favorisent des solutions bénéfiques à deux ou trois niveaux.
We cannot win unless the moderates win.
Nous ne pourrons jamais gagner sans la victoire des modérés.
And for me, that's a win win.
Et pour moi, c'est gagnant gagnant.
If successful, it's a win win situation.
S'ils y réussissent, nous serons tous gagnants.
So there is a win win situation.
Il existe donc une situation où tout le monde est gagnant.
I am going to win, I am going to win, I am going to win
Et vous savez ce qui s'est passé ?
America will not win unless the moderates win.
L'Amérique ne gagnera pas si les modérés ne gagnent pas.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Cela ne prédit pas nécessairement une issue gagnant gagnant.
Of course he'll win. Doesn't he always win?
Il gagne toujours!

 

Related searches : Must Win Contract - Must Win Battles - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation - Win-win Partnership - Win-win Approach - Win-win Relationship